What is the translation of " FRAGMENT TEKSTU " in English?

• piece of text
• text fragment
• text excerpt
• text chunk

Examples of using Fragment tekstu in Polish and their translations into English

Fragment tekstu, który chcesz zastąpić.
Part of text you want to replace.

Światła kosmosu"- fragment tekstu dotyczacy Słońca.
The lights of the Cosmos"- a fragment of text relating to Sun.

Fragment tekstu pokazujący nieznane słowo wraz z kontekstem.
Text excerpt showing the unknown word in its context.

wybierz fragment tekstu.
just select a piece of text.

Lookaround sprawdza fragment tekstu ale nie stanowi on części dopasowanej wartości.
Lookaround checks fragment of the text but doesn't became part of the match value.

Zawierających tekst- w to pole wystarczy wpisać jedynie fragment tekstu.
Including text- just enter text fragment into it that is included in name or short description.

Fragment tekstu publikacji: Kazimierz Nowacki Dzieje teatru w Krakowie.
The excerpt of the text comes from the publication: Kazimierz Nowacki, Dzieje teatru w Krakowie.

W programie KiCad, komponent to fragment tekstu zawarty pomiędzy znacznikami DEF i ENDDEF.
In KiCad, a component is a piece of text that starts with a DEF and ends with ENDDEF.

prawej do lewej strony, aby zmniejszyć wybór o jeden fragment tekstu.
swipe from right to left to decrease the selection by one text chunk.

Możesz przekonwertować plik tekstowy o wielkości fragment tekstu do konwersji do jednego pliku mp3 lub wav jeden.
You can convert the text file by size of text chunk to convert into one mp3 or one wav file.

etykietÄ… obraz lub fragment tekstu.
label an image or piece of text.

Roman Lewandowski Fragment tekstu"Za matrycą(nie)widzialnego świata jest już tylko milczenie.
Roman Lewandowski Fragment of the text entitled'Beyond the matrix of the(in)visible world there's only silence.

wybrać ten konkretny fragment tekstu.
select that particular piece of text.

Nie oznacza to, że każdy fragment tekstu na stronie jest w języku polskim,
This does not mean that every bit of text on the site is in Polish,

wycięte w przeszłości, co pozwala szybko znaleźć ten fragment tekstu, który już szuka.
allowing you to quickly find that snippet of text you have been looking for.

Możesz także wybrać fragment tekstu, a następnie go wyszukać w Internecie bez konieczności wcześniejszego otwierania okna przeglądarki.
You can also select a text fragment then have it searched on the Internet without having to open a browser window beforehand.

fragmentów oraz wszelkie inne fragment tekstu, nie ograniczając dostępu do wpisów
snippets and any other piece of text without limiting access to your entries

Jednak jeden fragment tekstu wprowadza nas w błąd
However, one part of the text is misleading

Przygotowuję wiele projektów dla School of Visual Arts, gdzie również uczę, dyrektor tej szkoły-- niesamowity człowiek imieniem Silas Rhodes-- często wręcza ci fragment tekstu i mówi,"Zrób z tym coś.
I do a lot of work for the School of Visual Arts, where I teach, and the director of this school-- a remarkable man named Silas Rhodes-- often gives you a piece of text and he says,"Do something with this.

Nie było nie dowolnej strony, która zawiera ten fragment tekstu, ale znaleźliśmy sporo starszych stron internetowych z nim,
There was not any page that contains this text fragment, but we found a lot older websites with it,

Tu można zobaczyć fragment tekstu zawierający nieznane słowo wraz z kontekstem.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context.

Rozszerzyć można przecież środkowy fragment tekstu, stworzyć narrację na temat tego,
A passage within a text can also constitute an expansion,

Wystarczy wybrać słowo lub fragment tekstu w przeglądarkach(Safari, Google Chrome),
Simply select a word or a text fragment in browsers(Safari, Google Chrome),

usuwać fragmenty tekstu,….
delete part of the text,….

Szukaj pierwszego wystąpienia fragmentu tekstu lub wyrażenia regularnego.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.

Fragmenty tekstu założeń dotyczących polityki.
Extracts from the text of the political guidelines.

Nikogo też nie dziwi prezentowanie fragmentów tekstu, choćby celem promocji jakiejś książki.
Nobody is surprised when small excerpts of a text are presented, just for the book promotion.

Chapter 13 wykorzystuje fragmenty tekstu Małego księcia Antoine'a de Saint-Exupéry'ego.
Chapter 13 uses fragments of the text of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.

Ewentualne podwójne przychodzące fragmenty tekstu zostaną rozpoznane
Text passages that are clearly duplicates are identified

Poniżej przedstawiono uproszczone i bezwarunkowe fragmenty tekstu dyrektyw.
The following are simplified and unqualified extracts from the text of the Directive.

How to use "fragment tekstu" in a Polish sentence

Pozwoli Pan, że zacytuję fragment tekstu, który niebawem ukaże się w dzienniku rzeczpospolita.

Metaopis to mały fragment tekstu, który widzisz w wyszukiwarkach poniżej tytułu Twojej witryny.

Poniżej znajdziecie fragment tekstu towarzyszącego wtedy zdjęciom.

Publikujemy za zgodą autorki obszerny fragment tekstu, który ukazał się w w lipcowym numerze pisma Świętokrzyskie.

Ogólnie owy fragment tekstu mi się podobał.

Pomogły w tym bez wątpienia kadry z niezwykle popularnego teledysku i fragment tekstu „This is how we do it down in Puerto Rico”.

Zacytuję fragment tekstu: „Gdy na to patrzę, czuję tylko wstyd.

Oto najważniejsze zasady uwłaszczenia mieszkańców została wyłączona Problem drugi – opłaty (nie)ujednolicone i dodatkowe kadry TO TYLKO FRAGMENT TEKSTU.

Wizualnie fragment tekstu będzie zazwyczaj wyróżniony poprzez inny kolor czcionki oraz podkreślenie.

Do głównych Cookie to mały fragment tekstu, który przechowuje przeglądarka na żądanie danej strony.

How to use "piece of text, text fragment" in an English sentence

A big piece of text appears right underneath those products.

For example, a piece of text and an image.

Add a piece of text and hit Send!

Description : Piece of text describing your EntityType.

This genuine piece of text was sent to me today.

She gave one piece of text evidence.

Parses a piece of text and generate terms.

Ctrl+X or Shift+Del: Cuts a text fragment to the clipboard.

I will give a piece of text to each group.

Break a piece of text into individual words.