What is the translation of " FUNKCJONOWANIEM " in English?

• functioning of
• operation of
• operating
• function of
• existence of

Examples of using Funkcjonowaniem in Polish and their translations into English

Albo funkcjonowaniem płuca?
Or how the lung works?

Często problemy ze skórą są związane z kiepskim funkcjonowaniem wątroby.
Often skin conditions are related to poor liver functioning.

Regularnym funkcjonowaniem, oraz.
Regular operation, and.

Szczegółowe wskaźniki efektywności związane z funkcjonowaniem PRIMA-IS;
The specific performance indicators related to the functioning of the PRIMA-IS;

W normalnym funkcjonowaniem cardiophobia serca nerwica serca….
In the normal functioning of the heart cardiophob….

Przygotowanie wszelkich innych działań związanych z funkcjonowaniem wspólnego przedsięwzięcia.
Organise any other activity linked to the FCH Joint Undertaking.

Tego rodzaju uszkodzenia mogą ostatecznie doprowadzić do błędu zatrzymania komputera z funkcjonowaniem.
This kind of damage may ultimately result in the error stopping the computer from functioning.

Zasady związane z zarządzaniem i funkcjonowaniem projektowanych obiektów.
The principles related to the management and operation of projected sites.

Funkcjonowaniem i odpowiedzialnością za rynek musimy bardziej zainteresować naszych obywateli.
We must increase our citizens' interest in the functioning of and responsibility for the market.

Interesował się też funkcjonowaniem pamięci i mechanizmami uczenia się.
He also became interested in the functioning of memory and learning mechanisms.

Nie odnotowano problemów technicznych związanych z funkcjonowaniem portalu.
No technical problems related to the operation of the portal were encountered.

Nieprawidłowości związane z funkcjonowaniem Sklepu Klient może zgłaszać pisemnie na adres.
Irregularities related to the functioning of the Store may be reported in writing to.

którzy mają problemy z funkcjonowaniem wątroby.
this applies to those who have problems with the functioning of the liver.

Nasze badania nad funkcjonowaniem spliceosomu prowadzimy na drożdżach Saccharomyces cerevisiae.
We are carrying out our research on the functioning of spliceosom using Saccharomyces cerevisiae yeast.

L-tyrozyna- ten aminokwas jest ściśle związany z funkcjonowaniem układu nerwowego.
L-tyrosine- this amino acid is closely related to the functioning of the nervous system.

Rolą i funkcjonowaniem bazy danych Eudamed
The role and the functioning of the database Eudamed

Spośród dokumentów związanych z funkcjonowaniem tego wydziału wymienić należy.
The documents connected with the functioning of this department include.

koordynująca czynności związane z prawidłowym funkcjonowaniem biura.
coordinating activities related to the proper functioning of the office.

Migrena wywoływana jest między innymi niepoprawnym funkcjonowaniem serotoniny w naczyniach krwionośnych.
Migraine is caused, inter alia, by the incorrect functioning of serotonin in the blood vessels.

Oprogramowanie Password Manager może wysyłać ogólne informacje systemowe związane ze swoim funkcjonowaniem.
The software may send general system information related to the functioning of Password Manager Software.

Ust. 1 lit. h: nowe zadanie związane z opracowywaniem i funkcjonowaniem systemów informacyjnych;
Para 1(h): new task related to the development and operation of information systems.

w celu rozwiązania obecnych problemów powodowanych funkcjonowaniem różnych systemów pomocy w odniesieniu do włókien lnianych
to solve the current problems caused by the existence of different aid schemes for fibre flax

Umowa należy do umów związanych zbieżącym funkcjonowaniem Spółki Zależnej.
This agreement belongs to the agreements related with the current performance of the Subsidiary Company.

Oprogramowanie komputerowe bezpośrednio związane z funkcjonowaniem określonego sprzętu informatycznego jest wykazywane w pozycji"Rzeczowe aktywa trwałe.
Computer software directly connected with the functioning of specific information technology hardware is recognised as'Tangible fixed assets.

Obawy europejskich obywateli i przedsiębiorstw w związku z funkcjonowaniem jednolitego rynku.
Concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market.

Koszty poniesione w związku z ustanowieniem i funkcjonowaniem jednostki centralnej są pokrywane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central Unit shall be borne by the general budget of the European Union.

Działalność muzeum od początku połączona była z procesem dydaktycznym i funkcjonowaniem biblioteki.
The activities of the Commission were consolidated into the Institute of Museum and Library Services.

wątpliwości związanych z funkcjonowaniem systemu prosimy o kontakt telefoniczny lub email.
concerns related to the functioning of the system, please contact us by phone or email.

Celem szczegółowym byłoby ograniczenie niektórych kosztów, które zwykle wiążą się z założeniem i funkcjonowaniem spółek zależnych za granicą.
The specific objective would be to reduce certain costs typically associated with setting up and operating subsidiaries abroad.

Urządzenia elektryczne muszą wykazywać zgodność z funkcjonowaniem instalacji kontroli
The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command

How to use "funkcjonowaniem" in a Polish sentence

Witomińska 46, 81-311 Gdynia Klient może zgłaszać Sprzedawcy reklamacje w związku z funkcjonowaniem Sklepu i korzystaniem z Usług.

Nie jest zatem tak, że obszar oddziaływania to teren, w którym da się odczuć skutki, uciążliwości spowodowane funkcjonowaniem jakiegoś obiektu.

W sferze praktycznej przejawia się to utworzeniem i funkcjonowaniem na granicach Polski 13 euroregionów, z tego 4 na granicy zachodniej, 6 na granicy południowej, 2 na granicy wschodniej i 1 na granicy północnej.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych pełni nadzór nad funkcjonowaniem krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego.

Osoba(...) specjalistów problemem, gdyż na ich istnienie składa się wiele czynników, związanych zarówno z przeszłością pacjenta, jak i jego aktualnym funkcjonowaniem w społeczeństwie.

Klient może zgłaszać Sprzedawcy reklamacje w związku z funkcjonowaniem Sklepu i korzystaniem z Usług.

Podczas imprezy odbyła się Grodziska Biała Sobota, w trakcie której pracownicy szpitala służyli zainteresowanym wszechstronną informacją na tematy związane z funkcjonowaniem grodziskiej placówki.

Reszta idzie na kasę parafialną i te pieniądze służą opłacaniu wszystkiego co jest związane z funkcjonowaniem parafii.

A.Kamiński przeczytał zarządzenie Wójta Gminy w sprawie przekazania Sekretarzowi Gminy obowiązków związanych z bieżącym funkcjonowaniem urzędu na czas swojej choroby tj.

Obok wspomnianych usług, firmy otrzymują bezpłatną pomoc doradczą związaną z funkcjonowaniem na zagranicznych rynkach, np.

How to use "operating" in an English sentence

Panasonic Plain Paper Facsimile Operating Instructions.

Experienced with all common operating systems.

Arnold Air Conditioning, operating since 1972.

Operating System: Web-based and LMS deployment.

Its shorter air saving operating cycle.

Keep your computer operating systems up-to-date.

Favorable operating conditions for the pump.

Single rider queue not operating (Why??

Copley-Plaza Operating Co. 220 Mass. 372.

Apply the applicable operating system patch.