What is the translation of " GOSPODARCZEGO KRAJU " in English?

• country's economic

Examples of using Gospodarczego kraju in Polish and their translations into English

Podatki są najważniejszym instrumentem systemu gospodarczego kraju.
Taxes are the most important instrument of the country's economic system.

Wartość ta to dobry wskaźnik wzrostu gospodarczego kraju, mająca wpływ na sektor budowlany
These sales are a good indicator of the country's economic growth and have an impact on the construction sector

Grecka polityka energetyczna może przyczynić się w znacznym stopniu do ożywienia gospodarczego kraju.
Energy policy in Greece has the potential to make a significant contribution to the country's economic recovery.

W szczególności koordynuje on sprawy związane z pozyskiwaniem inwestycji zagranicznych, istotnych z punktu widzenia rozwoju gospodarczego kraju oraz rekomenduje udzielenie im wsparcia z budżetu państwa w postaci programów wieloletnich.
The Team focuses on coordinating projects connected with the acquisition of foreign investments crucial for the development of the country's economy and recommends which projects should receive support from the national budget in the form of multianual programmes.

stabilna demokracja są niezbędne dla rozwoju gospodarczego kraju.
stable democracy are essential to a country's economic development.

trzyma się systemu przywilejów ze szkodą dla zdrowia gospodarczego kraju, rewolucja francuska zapewnia Dickensowi doskonałe warunki do analizy granic sprawiedliwości
holds onto a system of privilege to the detriment of the country's economic health, the French Revolution provides Dickens with the perfect setting to analyze the limits of justice

w nim system linii kolejowych, to jeden z czynników określających potencjał wzrostu gospodarczego kraju.
including railway transport roads, is one of the contributing factors that determine the country's economic growth potential.

Że największy islandzki bank, Kaupthing… co może być kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do upadku gospodarczego kraju. pożyczył miliardy od własnych udziałowców.
Iceland's biggest bank, Kaupthing… loaned billions to its own shareholders… a key contributor to the country's economic collapse.

stabilna demokracja są niezbędne dla rozwoju gospodarczego kraju.
stable democracy are essential to a country's economic development.

przyczyniają się do rozwoju gospodarczego kraju oraz odznaczają się szczególną dbałością o najwyższe standardy przywództwa.
contribute to the country's economic development and are characterized by special care for the highest standards of leadership.

Rada powinna zbierać się regularnie, a w porządku dziennym jej obrad powinny znajdować się wszystkie najistotniejsze kwestie związane z polityką rozwoju gospodarczego kraju.
The council should meet regularly and its agenda should extend to all of the most important issues arising from the country's economic development policies.

Żelaza i drewna były dwa czynniki, które najbardziej przyczyniły się do rozwoju gospodarczego kraju w tym okresie.
Iron and timber were the two factors that most contributed to the country's economic development during this period.

WikiLeaks ujawniło, że największy islandzki bank, Kaupthing… pożyczył miliardy od własnych udziałowców… co może być kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do upadku gospodarczego kraju.
WikiLeaks revealed that Iceland's biggest bank, Kaupthing… loaned billions to its own shareholders… a key contributor to the country's economic collapse.

sektor prywatny ma stanowić motor rozwoju gospodarczego kraju.
economic development, with the private sector to become a catalyst for the country's economic growth.

które porusza także temat wzrostu gospodarczego kraju oraz wpływów chińskich.
which also talks about the country's economic growth and the influences of China.

W strukturze gospodarczej kraju przeważa rolnictwo oraz rybołówstwo.
The country's economic structure centers on agriculture and fishing.

To nie pozostanie bez wpływu na sytuację gospodarczą kraju.
This will not be without consequences for the country's economic situation.

Rozwój gospodarczy kraju odzwierciedla standard życia i zdolność państwa do
The country's economic development reflects the standard of living

Mimo to stolicę Kolumbii, będącą ważnym centrum kulturowym i gospodarczym kraju, można śmiało porównać do metropolii takich jak San Francisco,
Yet the capital of Colombia, so important as the country's economic and cultural center, is certainly comparable

UE musi wspierać wysiłki rządu na rzecz poprawy sytuacji gospodarczej kraju, sytuacji socjalnej
The EU must support the government's efforts to improve the country's economic, social and health situation,

kontynuowanie reform niezbędnych do wznowienia aktywności gospodarczej kraju.
of pursuing the reforms necessary for reviving the country's economic activity.

przez większą część lat 90. XX wieku rozwój gospodarczy kraju był spowolniony.
economic isolation, resulting from the character of the Milošević regime, the country's economic development slowed down during most of the 1990s.

są kluczowe dla tworzenia odporności gospodarczej kraju.
are keys to developing a country's economic resilience.

Wostatnich latach przeprowadzono naBiałorusi szereg reform stymulujących rozwój gospodarczy kraju iprzyciągających zagranicznych inwestorów.
Anumber of reforms have been introduced in recent years to stimulate the country's economic development and attract foreign investors.

Gran Canaria posiada jedną z najmłodszych populacji w Hiszpanii, jednak problemy gospodarcze kraju nie powstrzymują młodzieży od ostrego imprezowania.
Gran Canaria has one of the youngest populations in Spain but the country's economic problems haven't stopped the youngsters from partying hard.

i drugi czynnik pokazuje rzeczywisty stan rzeczy w rozwoju gospodarczym kraju.
the other factor demonstrates the real state of affairs in the country's economic development.

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej 1 maja 2004 r. rozpoczęło ważny etap w rozwoju gospodarczym kraju.
Poland's accession to the European Union on 1 May, 2004 marked the beginning of an important stage in the country's economic development.

do 27 lat uważa, że sytuacja gospodarcza kraju przybrała zły obrót.
27 think that the country's economic situation has taken a turn for the worse.

Korelacja między przedsiębiorczością a kondycją gospodarczą kraju wynika z faktu utrzymywania się przedsiębiorstw na powierzchni,
The correlation between entrepreneurship and national economic performance can be attributed to business survival,

Turystyka w Albanii jest kluczowym elementem działalności gospodarczej kraju i stale się rozwija.
Tourism in Albania has been a key element to the country's economic activity and is constantly developing.

How to use "gospodarczego kraju" in a sentence

Wspieranie rozwoju dzieci i młodzieży poprzez tworzenie programów edukacyjnych, sportowych i ogólnorozwojowych przy wykorzystanie potencjału kulturowego, turystycznego, naukowego i gospodarczego kraju. 6.

OPIS PROCESU WDRAzANIA I AKTUALIZACJI Procedura gospodarczego kraju, stanowiacym punkt odniesienia zarowno.

Specjaliści będą dyskutować o zależność pomiędzy prawidłowo funkcjonującym system ochrony zdrowia a rozwojem potencjału społecznego i gospodarczego kraju.

Członkostwo Polski w Unii Europejskiej przyczyni się do przyspieszenia rozwoju gospodarczego kraju, prowadząc do wyższych dochodów i wyższego poziomu życia.

POIiŚ 1.1-20 Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz oczyszczalni ścieków komunalnych w Tarnowskich Górach – faza II Realizacja projektu ma strategiczne znaczenie dla rozwoju społeczno-gospodarczego kraju.

A tego, co najważniejsze, czyli przyspieszenia rozwoju gospodarczego kraju i budowy państwa dobrobytu ?

Nam najbardziej brakuje możliwości upowszechniania informacji o znaczeniu turystyki dla rozwoju społeczno-gospodarczego kraju i regionów.

inwestycje w kapitał ludzki są warunkiem niezbędnym dla długookresowego rozwoju gospodarczego kraju.

Wiązało się to ze znacznym przyspieszeniem rozwoju gospodarczego kraju.

Nie ustaliliśmy docelowego pułapu liczby stacji, bo to będzie zależało od rozwoju gospodarczego kraju.