What is the translation of " GWIZDNĄĆ " in English?

• steal
• whistle

Examples of using Gwizdnąć in Polish and their translations into English

Gwizdnąć co?
Swipe what?

Mogę to gwizdnąć?
Can I swipe this?

Musimy gwizdnąć kilka innych.
We gotta steal a few others.

Mogę go gwizdnąć?
Can I whistle him?

I można gwizdnąć od cholery prochów.
Then you could steal a shitload of drugs.

Nie mogę gwizdnąć.
Now I can't whistle.

Wystarczy gwizdnąć, a pies wpadł brakuje.
Only thing missing is a whistle and a dog biscuit.

Chciałeś to gwizdnąć?
You wanted to steal it?!

Chcieliśmy go wam gwizdnąć, ale mówił, że prędzej pójdzie na swoje.
Tried to poach him from you guys, but he said he would rather go it alone.

Teraz proszę spróbować gwizdnąć.
Now try to whistle.

Nie możesz jej gwizdnąć, Lepka Rączko?
Can't you lift it, sticky fingers?

Druga sprawa. Jak ktoś go rozpozna,_BAR_mógłby go gwizdnąć.
Well, in case another inmate recognized him, he would blow the whistle.

Albo cokolwiek, co mogą gwizdnąć. Interesują je śmieci wpadające do morza.
They're after garbage that falls into the sea or anything else they can steal.

Ktoś musiał gwizdnąć.
Someone must have nicked that.

Wypić hektolitry energetyka, gwizdnąć terenówkę i przejechać nią przez chińską knajpę.
Drink a ton of Mountain Dew, steal an ATV and ride it through a Panda Express.

Powiedzieli mu, kiedy gwizdnąć.
They told him when to whistle.

Wally chce gwizdnąć żetony z kasynowego sejfu, a potem wymienić je na gotówkę.
And exchange them for cash at the same casino. Wally wants to steal the chips from the casino's safe.

jedyne co będziemy musieli zrobić to gwizdnąć.
all we have to do is blow.

Prosty koleś który zastanawia się czy może gwizdnąć wystarczająco głośno… aby twój mózg eksplodował.
Just the guy wondering if he can whistle loud enough… to make your brain explode.

Zamknij się i słuchaj, jeśli nie zapłacisz wszystko, co muszę zrobić to gwizdnąć!
Shut up and look here, if you don't mean to pay up all I have to do is whistle!

Więc twoim obywatelskim obowiązkiem było gwizdnąć mu portfel, zabrać gotówkę
So it's your civic duty to steal his wallet, take his cash,

Gwizdnąć w harmonijkę ustną… telefonu docelowego… Wystarczy wybrać numer
Pause before the last digit, blow the harmonica tone into the phone,

gdzie możemy gwizdnąć kilka części.
I know where we can scrounge for parts.

Nie ma nic bardziej romantycznego niż gwizdnąć na wszystkie wiatry wraz z ulubioną osobą.
There is nothing more romantic than a whiz at all winds along with a favorite person.

naprawdę chcemy wydymać długonogą, cycatą żonkę sąsiada, gwizdnąć jego wypasioną brykę
when all we really want… is to pound the neighbor's missus, steal his Ben Franklins…

Co jest nie tak z tym światem gdy facet nie może nawet gwizdnąć na laskę aby powiedzieć jej, że jest gorąca?
Yeah. I mean, what in the hell's wrong with the world where a guy can't even whistle at a chick just to tell her she looks hot?

Że cofniemy się w czasie i gwizdniemy je.
If only we could go back in time and steal them then.

Po sprawdzianie, cofniemy się w czasie, gwizdniemy klucze, i podrzucimy tutaj.
After the report, we will travel back, steal the keys, and leave them here.

Ktoś gwizdnął mój portfel!
Someone swiped my wallet!

Gwizdnęła mi coś, jak nie patrzyłem.
She took something of mine when I wasn't looking.

How to use "gwizdnąć" in a Polish sentence

Legendarne (nieoficjalne) kary za podanie ręki leżącemu przeciwnikowi i filozofia Detroiit: w obronie każdy zawodnik fauluje a sędzia i tak może gwizdnąć jedno przewinienie.

Regularnie nabierani arbitrzy stali się podejrzliwi i boją się gwizdnąć nawet wtedy, kiedy faul wydaje się ewidentny.

Często udawało mi się „gwizdnąć” coś do jedzenia, unikając wzroku mamy.

Dzięki zastosowanemu mechanizmowi wystarczy gwizdnąć, aby brelok odwdzięczył nam się dźwiękiem lokalizacyjnym.

Zgodnie z tym, co zostało napisane w notatce z poprzedniego zadania, należy gwizdnąć dwa razy.

Pogadaj z robotnikiem i spróbuj gwizdnąć z jego torby klucz do kanałów.

Odniosę się ponownie do meczu z Udinese: sędzia sprawdzając, czy gwizdnąć dla nas karnego stracił prawie 4 minuty, doliczył 5.

Wykorzystuje to drobny cwaniaczek, który ofiaruje się odwieźć do domu nagle ociemniałego, tylko po by mu "gwizdnąć" jego samochód.

Spiekamy zalecanym długoigli reżymy numenie zmogliby obraniasz gwizdnąć przeponą.

Wg zamojskiej recepty aby wezwać diabła trzeba stanąć o północy na którymś ze staromiejskich skrzyżowań, gwizdnąć w 4 strony i zawołać go.

How to use "whistle, steal" in an English sentence

Whistle Hop's most requested dark beer!

Days like these steal your innocence.

The piercing whistle was the signal.

Tonight when the work whistle blows.

The Grinch did not steal Christmas!

Lie Cheat And Steal Your Way….

Don’t let others steal your joy.

Nobody can steal our knowledge anyway.

Will Adrian steal Pandora from Nigel?

Get low when the whistle blow!