What is the translation of " SWIPED " in Polish?

• zwinął
• zwędził
• buchnął
• rąbnął
• przesuwa się
• zakosił
• swiped
• zamachnął
• zwinal

Examples of using Swiped in English and their translations into Polish

Who swiped my stuff?
Kto zwędził moje rzeczy?

The mummy. Somebody swiped it.
Mumia. Ktoś to zamachnął.

Somebody swiped his stash.
Ktoś zwinął mu towar.

Swiped Daddy's prescription.
Zakosił ojcu receptę.

Someone swiped my wallet.
Ktoś rąbnął mi portfel.

I went back. Somebody swiped them.
Wróciłem, ktoś je zwinął.

Somebody swiped it. The mummy.
Mumia. Ktoś to zamachnął.

I built them and he swiped them.
Zbudowałem je, a on je zwędził.

She swiped it from the president.
Ona zwinęła to prezydentowi.

Got the three cars they swiped.
Które zwinęli. To trzy samochody.

Someone swiped the camera! The camera!
Ktoś buchnął kamerę! Kamera!

The camera! Someone swiped the camera!
Ktoś buchnął kamerę! Kamera!

Someone swiped the camera! The camera!
Kamera. Ktoś buchnął kamerę!

The camera! Someone swiped the camera!
Kamera. Ktoś buchnął kamerę!

Someone swiped, like, 200 petabytes of data.
Petabajtów danych. Ktoś zwinął.

I don't even know when they swiped it.
Nawet nie wiem, kiedy ją zwinął.

Says they swiped a load of dope.
Mówi, że zwinęli mu ładunek z towarem.

Somebody jumped the fence and swiped it.
Ktoś przeskoczył przez płot i to zwinął.

Someone swiped, like, 200 petabytes of data.
Ktoś zwinął, 200 petabajtów danych.

Sent a text.- Must have swiped a phone.
I wysłał SMS-a. Musiał zakosić telefon.

Somebody swiped our coal chute right off the wagon.
Ktoś zwędził z wagonu naszą zsuwnię do węgla.

Would you believe some party-pooper swiped the door!
Uwierzysz, jakiś głupek rąbnął drzwi!

I know that your guy swiped duplicates of the documents.
Wiem, że twój człowiek buchnął duplikaty.

That's the little thumbsucker that swiped my watch.
To ten mały frajer, który rąbnął mój zegarek.

The man who swiped that brooch that was the man I was.
Facet, który zwędził broszkę to facet, którym byłem.

Somehow… he got into my briefcase and swiped my ideas.
Jakoś… dostał się do mojej teczki i zwinął mi pomysły.

It says here someone swiped Artemis's bow from her temple.
Tu pisze, że ktoś zakosił łuk Artemis ze świątyni.

The one that was banned in Boston. Even the one I swiped from the chaplain.
Na kapelana. Nie możesz się nawet raz zamachnąć.

The freak's probably swiped your panties from gym class or something.
Dziwak pewnie rąbnął ci majtki z szatni.

What are you saying? That one of your friendly Aryan brothers swiped it?
Że jeden z twoich przyjaznych aryjskich braci go zwinął?