What is the translation of " COMMANDEER " in Polish?

• zarekwirować
• przejąć
• zakosić

Examples of using Commandeer in English and their translations into Polish

We can commandeer it,?
Możemy ją przejąć?

Still can't believe they let him commandeer my map.
Nadal można N't uwierzyć, że niech przejąć moją mapę.

Uh… commandeer this véhicule!
Przejmuję ten véhicule!

All of you can commandeer it.
Każdy może go zarekwirować.

We can commandeer the elevator.
Możemy sterować windą.

I will not let you droids commandeer my mission.
Nie pozwolę droidom przejąć mojej misji.

If I can commandeer the Basilisk in time, then, yes.
Jeśli zdążę zarekwirować Bazyliszka, to tak.

I will not let you droids commandeer my mission.
Nie pozwolę droidowi dowodzić moją misją.

Commandeer five metal ships
Przejmij pięć metalowych statków,

But we must commandeer this lantern.
Ale musimy zarekwirować tę latarnię.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.
Marynarka wojenna może cię aresztować i przejąć tę jednostkę.

I don't wanna commandeer your kitchen.
Ale nie chcę przejmować twojej kuchni.

So what are you gonna do when the guard come down and Commandeer Monty's still?
Co zrobisz, gdy przybędzie strażnik i zarekwiruje destylator Monty'ego?

This system can commandeer up to ten U.S. drones.
Ten system może przechwycić 10 dronów.

Commandeer a car and bring all the medication… that you can find to me.-Yes, an internist.
Zmobilizuj samochód- Tak, internistą. Cokolwiek pan znajdzie. i przywieźć mi wszystkie leki.

Climb up that ladder and commandeer that helo.
To właź tam i przejmij kontrolę nad helikopterem.

Berserkers, commandeer this vessel for Dagur the Deranged.
Berserkowie, zarekwirować ten statek dla Dagura Szalonego.

like, the police commandeer your car?
policja zarekwirować samochód?

Do you have to commandeer my office to do your New Age coddle session?
Musisz okupować moje biuro, żeby prowadzić te swoje nowożytne sesje?

I will get you back, even if I have to commandeer a boat and get you myself.
ściągnę was z powrotem, nawet jeśli musiałbym przejąć łódź i sam was zabrać.

And also, I must commandeer most of the grain
Musze zarekwirować też większość zboża

cases already in progress, see if we can commandeer one of'em.
ja sprawdzę czy uda się zająć tunel z jednej z bieżących spraw.

When the guard come down and commandeer Monty's still?- So what are you gonna do?
Co zrobisz, gdy przybędzie strażnik i zarekwiruje destylator Monty'ego?

And commandeer a new vehicle to get out to Dallas.
Musimy zmienić ubrania i pozbyć się tego samochodu… trzeba zarekwirować nowy pojazd

I will call Russell… see if we can commandeer RyneLab's equipment,
Dzwonię do Russella. Zobaczymy czy da się przejąć sprzęt RyneLab,

start from square one. We can either commandeer the sub.
znikamy z tej Wyspy zanim ktoś się zorientuje, albo idziemy do dżungli, Wsiadamy na łódź podwodną.

Even if I have to commandeer a boat and get you myself. I promise you, though, I will get you back.
Jednak obiecuję ci, że ściągnę was z powrotem, nawet jeśli musiałbym przejąć łódź i sam was zabrać.

dice their way through countless enemies, commandeer droids and show off their combat prowess on foot
kroić sobie drogę przez niezliczonych wrogów, przejąć robotów i pokazać swoje walki na piechotę

We can either commandeer the sub, get off this island before anyone knows we're gone,
Możemy zakosić okręt albo wrócić do dżungli i zacząć od zera.

It's what happens when Buddhists commandeer a profession that rightfully belongs to well-hung Swedes.
Tak to jest, gdy Buddyści zajmują się profesją, która powinna należeć do dobrze wyposażonych Szwedów.

How to use "commandeer" in an English sentence

When checked, the popups commandeer existing browser windows.

While others commandeer virtual armies of crowd-sourced hackers.

Bemused commandeer heptad Refuse Shed Plans months ago.

They then proceeded to commandeer a Kig-Yar shuttle.

Dare you to commandeer that, Ciate, you buttmonsters!

Commandeer vehicles to turn the tide of battle!

Love the bass depth of Commandeer The Flow.

This commandeer may not recite everyman integral interactions.

Obviously, Met could not commandeer another pool’s lifeguard.

Can the police come and commandeer the cameras?

How to use "zarekwirować, przejąć" in a Polish sentence

Zarejestruj, na co potrafisz ​upoważnić prywatnemu dziecku, w relacji od wieku. - Dwuletni ​bobas przede ​każdym przypadkiem zarekwirować się szczuplejszą sekundę ​uciechą.

Dwuletni fiacik przede wszelakim umie zarekwirować się smuklejszą chwilę atrakcją.

po ilu niespłaconych ratach bank może przejąć samochód na własność.

Na internetowych forach wyliczają się nawet informacjami, które narzędzia powinno się ze sobą zarekwirować, aby rzeczonego przekuć w czyn.

Stwierdził, że tę ziemię można przejąć tak, że ANR pozrywa umowy, a ziemię kupią wskazane przeze mnie osoby.

Lider klubu mówił także, że doszły do niego pogłoski, że Mateusz Morawiecki chce utworzyć własne stronnictwo w PiS, aby przejąć w nim władzę.

Napisałem, iż potrafię kogoś zarekwirować jakkolwiek kiwaj zaważyć się do środy .

Jak organizacja pozarządowa chce przejąć budynek, a stoi ich tutaj całe mnóstwo, to miasto nie podnajmie.

Akt odwagi czy notarialny Wtedy budynek może przejąć syndyk, a klienci bez aktów notarialnych zostaną na lodzie.

Wszystko po to, aby nie dało się zarekwirować lub wyłączyć ich serwerów.