What is the translation of " COMMANDEER " in Croatian?

• preuzeti
• upravljati
• zapovijedati
• zauzeti
• rekvirirati
• zaplijeniti
• upravljao

Examples of using Commandeer in English and their translations into Croatian

We can commandeer one.
Možemo rekvirirati jedan.

You're gonna have to do it on foot, because I'm gonna commandeer your horse.
Morat ćeš pješice, jer ću ja upravljati tvojim konjem.

Go commandeer the trucks.
Idi rekvirirati kamione.

You can't just commandeer'em!
Ne možeš tu zapovijedati!

I must commandeer your chariot.
Moram uzeti vaše vozilo.

You know how husbands commandeer the car.
Znate kako muževi preuzmu auto.

I will commandeer his vessels.
Također ću konfiscirati njegove brodove.

Climb up that ladder and commandeer that helo.
Uspni se po ljestvama i zauzmi helikopter.

We must commandeer all necessary resources.
Moramo zaplijeniti sve potrebne resurse.

But the Germans will still commandeer your farm.
Ali Nijemci će i dalje zaplijeniti tvoju farmu.

I'm gonna commandeer your personal vehicle.
Ja ću preuzeti nadzor nad vašim osobnim vozilom.

And ride until they stopped, then commandeer the vehicle.
Voziti se na njemu dok ne stanu, i onda preuzeti vozilo.

We will commandeer a local boat into Shanzhai Harbor.
Zaplijenit ćemo lokalni čamac u luci Shanzhai.

Full of convicts and armed guards. I can't commandeer a prison bus.
Ne mogu zapovijedati zatvorskom busu punom osuđenika i naoružanih čuvara.

We gotta commandeer the fort.
Moramo zauzeti utvrdu.

We're gonna wait till he pulls over and then we're gonna commandeer the vehicle.
Ćemo čekati dok on ne vuče više A onda ćemo rekvirirati vozilo.

We could commandeer his fleet.
Možemo zapovijedati njegovom flotom.

Perhaps you should have considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel.
Možda niste trebali programirati holograme da mogu preuzeti brod.

I don't wanna commandeer your kitchen.
Ne želim da zapovijedam u vašoj kuhinji.

Would commandeer a jumpship without warp capabilities… Clear the room!- It is curious Harrison.
Cudno je što bi Harison upravljao brodom bez vorp pogona.

I'm gonna have to commandeer your weapon.
Ja ću morati preuzeti nadzor nad oružje.

They will commandeer the radio stations and the Canal Administration Office.
Preuzet će radio stanice i upravu kanala.

It is curious Harrison Clear the room! would commandeer a jump ship without warp capabilities.
Osigurajte prostoriju! Neobično je, zašto bi Harrison upravljao Jump šatlom bez sposobnosti warpa.

I must commandeer your vehicle for police use.
Moram da zaplenim vaše vozilo za policijsku upotrebu.

It is curious Harrison would commandeer a jumpship without warp capabilities.
Cudno je što bi Harison upravljao brodom bez vorp pogona.

We commandeer their systems, Then stream the feed like a broadcasting network.
Mi preuzmemo njihove sisteme, onda prenosimo feed poput mreže za emitiranje.

This system can commandeer up to ten U.S. drones.
Ovaj sistem može da upravlja sa 10 dronova.

I can't commandeer a prison bus full of convicts and armed guards.
Punom osuđenika i naoružanih čuvara.- Ne mogu zapovijedati zatvorskom busu.

This system can commandeer up to ten U.S. drones.
Ovaj uređaj može preuzeti do 10 Američkih letjelica.

Would commandeer a jumpship without warp capabilities… Clear the room!- It is curious Harrison.
Napustite prostoriju! Zanimljivo je da bi Harrison zapovijedao brodom bez warp pogona.