What is the translation of " COMMANDEER " in Hungarian?

• irányítani
• lefoglaljuk
• commandeer

Examples of using Commandeer in English and their translations into Hungarian

Commandeer us some beers.
Rekvirálj nekünk egy kis sört.

I don't wanna commandeer your kitchen.
Nem akarom irányítani a konyhádat.

Commandeered by one Gordon Daimler.
Jelenleg Gordon Daimler vezeti.

Climb up that ladder and commandeer that helo!
Mássz fel, és szerezd meg a helikoptert!

Jack commandeered the transport.
Jack irányította a furgont.

We're gonna clear and commandeer this building!
Kiürítjük és lefoglaljuk ezt az épületet!

I will commandeer some from the grave of a peasants.
Majd leszedünk valami helybéli paraszt sírjáról.

And then Harrigan breaks free… commandeers the plane.
Aztán Harrigan kiszabadul, eltéríti a gépet.

Commandeering the kitchen, serving you like a queen.
Irányítom a konyhát, kiszolgállak mint egy királynőt.

I will not let you droids commandeer my mission!
Nem hagyom, hogy droidok irányítsák a küldetésemet!

We had to… commandeer a Wraith Dart just to dial out.
El kellett koboznunk egy Lidérc Dárdát, hogy tárcsázni tudjunk.

And ride until they stopped, then commandeer the vehicle.
És vele utazni, míg meg nem áll, aztán elkötni a kocsit.

Chief Pope commandeered our offices, so we're gonna use his.
Pope főnök rekvirálta az irodánkat, ezért az övét fogjuk használni.

Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
Elvágtuk az épület áramellátását, uraljuk a telefonokat.

Commandeer pronunciation: How to pronounce commandeer in English Log in Sign up?
Commandeer kiejtése: Hogyan kell mondani ezt a szót: commandeer angol nyelven?

A government agent commandeered all their toppings.
A kormány ügynöke lefoglalta az összes öntetüket.

So what are you gonna do when the guard come down and Commandeer Monty's still?
Mit fogsz tenni, mikor lejön ide az őrség és Monty még mindig a parancsnok?

Then they will have to commandeer the Ferengi ship and do it from there.
Akkor uralmukba kell keríteni a ferengi hajót, és onnan megtenni.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.
Az amerikai haditengerészetnek joga van letartóztatni magát és lefoglalni ezt a hajót.

That biotech that you commandeered, that was his lifeline. It was his last chance at recovery.
Az a páncél jelentette az életét, az utolsó esélyét a felépülésre.

Perhaps you should have considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel.
Talán számolniuk kellett volna a kockázatokkal, mielőtt olyan hologramokat programoznak be, amik el tudnak foglalni egy hajót.

Share the pronunciation of commandeer in English: Facebook Twitter.
Commandeer kiejtésének megosztása itt: angol: Facebook Twitter.

Initially there were about 300 militants(from both Iran and Iraq) who decided to organize themselves, homogenize their positions, deal with technical and medical problems, commandeer weapons….
Kezdetben kb. 300 militáns(Iránból és Irakból) határozta el, hogy megszerveződnek, egységesítik az álláspontjukat, technikai és orvosi problémákkal foglalkoznak, katonai fegyverekkel….

And if you cannot commandeer some horses for his Majesty's use then how can you call yourself Mayor of London?
És, ha képtelen néhány lovat szerezni Őfelségének, hogy meri London polgármesterének hívni magát?

Reverse transcriptase allows the virus to enter a human T cell line(called CEM-SS) and commandeer the DNA reproduction machinery.
Reverz transzkriptáz lehetővé teszi, hogy a vírus, hogy írja be a humán T sejt vonalban(CEM-SS), valamint átveszik a DNS szaporodás gép.

And if you make any attempt to board or commandeer the Enterprise, it will be blown to bits along with as many of you as we can take with us.
Ha megkísérlik megszállni vagy elkobozni az Enterprise-t, akkor felrobbantjuk, és annyi romulánt viszünk magunkkal, ahányat csak tudunk.

Now, we are going to waltz down there, undetected, just like we did on the dreadnought, and commandeer that shuttle without incident.
Most szépen észrevétlenül betáncolunk oda, pont ahogy a szeparatista hajón tettük és elkötjük azt az űrkompot, minden további nélkül.

Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
A lazacok árral szemben úsznak, hogy az ívóhelyeikhez jussanak, a lándzsásmételyek hangyákat irányítanak, bemásznak az agyába és felfelé vezetik a fűszálon, mint egy összkerékmeghajtású terepjárót.

In the event that the crew of the seaQuest was killed or incapacitated to the point where they could no longer commandeer the boat, they designed the Dead Man's feature.
Abban az esetben, ha a SeaQuest legénysége elpusztul vagy alkalmatlanná válik, és nem képesek többé irányítani a hajót, kidolgozták a Hullaszállító módot.

Liquid and FOXHOUND take control of a nuclear weapons disposal facility in Alaska and commandeer REX, the next-generation Metal Gear weapons platform being tested there.
Liquid és a FOXHOUND átveszi egy alaskai nukleáris fegyverfelszámoló létesítmény felett a kontrollt, és egy REX-et irányít, a Metal Gear következő generációját, melyet ott tesztelnek.