What is the translation of " COMMANDEER " in Danish?

• beslaglægge
• overtage
• rekvirer
• tage

Examples of using Commandeer in English and their translations into Danish

Commandeer Lin.
Hærfører Lin.

You can't just commandeer'em!
Du kan ikke bare rekvirere dem!

We can commandeer the elevator.
Vi kan tage elevatoren.

You want to help? Climb up that ladder and commandeer that helo.
Prøv at klatre op og tage kommandoen over helikopteren.

We could commandeer his fleet.
Vi kunne beslaglægge hans flåde.

Commandeer every able-bodied soldier.
Rekvirer alle kampklare soldater.

But we must commandeer this lantern.
Men vi må beslaglægge lygten.

Commandeer? Man, give us the keys to your car!
Hit med nøglerne, mand! Beslaglægge?

We're going to"commandeer" that ship.
Beslaglægge. Vi skal beslaglægge det skib.

Commandeer. We're going to commandeer that ship.
Vi skal beslaglægge det skib. Beslaglægge.

I'm gonna have to commandeer your vehicle.
Jeg er nød til at beslaglægge dit køretøj.

I commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders.
Jeg tager disse stjålne penge, efter ordre fra Peaky Blinders.

This system can commandeer up to ten U.S. drones.
Det her system kan overtage op til ti amerikanske droner.

Commandeer a car and bring all the medication… you can find, to me.
Bring al medicinen… Rekvirer en bil og… du kan finde til mig.

We're going to commandeer that ship. Commandeer.
Vi skal beslaglægge det skib. Beslaglægge.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.
Marinen har ret til at arrestere dig, og overtage skibet.

We must commandeer all necessary resources.
Vi må beslaglægge alle nødvendige ressourcer.

By order of the Peaky Blinders. I commandeer this stolen money.
Jeg beslaglægger de stjålne penge på ordre fra The Peaky Blinders.

I must commandeer your vehicle for police use.
Jeg er nødt til at beslaglægge dit køretøj.

So what are you gonna do when the guard come down and Commandeer Monty's still?
Hvad vil du gøre, når vagterne kommer og konfiskerer Montys destilleri?

Can we just commandeer these vehicles and go?
Kan vi ikke bare tage køretøjerne og komme af sted?

I'm about to leave for the Schiaparelli Crater… where I'm gonna commandeer the Ares 4 lander.
Jeg skal til Schiaparelli krateret, hvor jeg skal styre Ares 4 Lander.

If I can commandeer the Basilisk in time, then, yes.
Hvis jeg kan beslaglægge Basilisken i tide, så, ja.

You're suggesting we march the National Guard over to Helios and commandeer private assets for public use?
Siger du, at nationalgarden skal marchere ind hos Helios og beslaglægge privat ejendom til offentlig brug?

Commandeer another machine!” suggested Dybenko, waving his revolver.
Rekvirere en anden vogn!” foreslog Dybenko og svin gede med revolveren.

Why don't you go and commandeer some food from your cowboy boyfriend?
Hvorfor går du ikke ind og beslaglægger noget mad fra din cowboy kæreste?

Commandeer a car and bring all the medication… that you can find to me.
Beslaglæg en bil og bring alle medikamenterne… du kan finde til mig.

It is curious Harrison would commandeer a jump ship without Warp capabilities… Clear the room!
Hvorfor skulle Harrison overtage et jumpship uden mulighed for warp?

Commandeer a car and bring all the medication… that you can find to me.-Yes, an internist.
Bring al medicinen… Rekvirer en bil og- Jo, praktikant… du kan finde til mig.

Before you programmed holograms that could commandeer a vessel. Perhaps you should have considered the risks.
Det er risikabelt at programmere hologrammer, der kan styre et skib.

How to use "commandeer" in an English sentence

He can, and does, commandeer transport and supplies.

Crystallisable full-dress Ikey parqueting Airedale commandeer customizes distinguishably.

Socialistic Walloon Harmon gainsay Bendigo commandeer brunch signally!

They commandeer the sidewalk like its a runway.

Devastated gristlier Tymothy commandeer amusements knuckle interstratifying voraciously.

Limbic characterized Josiah commandeer propranolol refiling overcapitalising midnightly.

They all commandeer different home inspector wage packages.

Warriors, however, often commandeer these relics for themselves.

Commandeer vehicles to turn the tide of battle.

I already run Commandeer and this seems better.

How to use "beslaglægge, overtage, rekvirer" in a Danish sentence

Der skal ligeledes træffes effektive foranstaltninger, så man kan imødegå sådanne handlinger og beslaglægge ethvert radioaktivt materiale.

Man skal beslaglægge fjendernes baser, tæske deres kaptajn, og andre ting i mellem.

Såfremt andelsboligen ikke er overdraget inden 6 måneder fra auktionsdagen, bestemmer bestyrelsen, hvem der skal overtage andelsboligen og de vilkår, overtagelsen skal ske på.

Stater kan endvidere som på Cypern beslaglægge centralt opbevarede værdier efter behag.

Få undersøgt jordbundsforholdene på grunden med en geoteknisk undersøgelse, eller rekvirer en fra kommunen, hvis den allerede er foretaget – og helst før du køber grunden.

Især falske sko og tasker fra Asien finder vej til de europæiske forbrugere, hvis ikke tolderne formår at beslaglægge dem inden.

Jeg lod evigt tålmodige Michael overtage, hvilket på den ene side var (endnu) et kæmpe nederlag, og omvendt en kæmpe lettelse.

Den 23-årige protesterede over beslaglæggelsen af pengene, hvorfor en dommer nu skal tage stilling til, om politiet havde ret til at beslaglægge pengene.

Man skal også være opmærksom på, at et meget lavt afkast er også en anden måde at beslaglægge formuer på.

Men da ingen ville have dem boende fik de den tyske øverstbefalende til at gå ind hos en gammel kone i byen og beslaglægge et værelse.