What is the translation of " TO COMMANDEER " in Danish?

• at beslaglægge
• at overtage
• kommandoen
• opbringe

Examples of using To commandeer in English and their translations into Danish

I need to commandeer your ship.
Jeg må overtage dit rumskib.

He said he would come to commandeer one.
Han sagde, at han er kommet for at kommandere et.

I need to commandeer this moped.
Jeg har hermed beslaglagt din knallert.

Shot to death during the attempt to commandeer Spearhead.
De blev skudt, da vi forsøgte at overtage Spearhead.

He intended to commandeer the ship for the SS.
Han ville beslaglægge skibet til SS.

And murder its entire crew. It only took two human Augments to commandeer a bird-of-prey.
Det tog kun to genmodificerede mennesker at beslaglægge et skib og myrde hele dens besætning.

We're going to commandeer that ship.
Vi vil"opbringe" det skib.

To commandeer the Doctor's program. It used the interlink.
Den har overtaget doktorens program.

We're going to commandeer that ship.
Vi skal kommandere det skib.

It was from him that I was able to procure the necessary data to commandeer this base.
Det var gennem ham, at jeg fik fat i det nødvendige data, til at overtage denne base.

I had the right to commandeer that ship.
Jeg havde ret til at udkommandere skibet.

I intend to commandeer a ship, pick up a crew in Tortuga, I confess. I intend to commandeer a ship, pick up a crew in Tortuga.
Jeg skal opbringe et skib, hente et mandskab i Tortuga, Jeg tilstår.

A lion. He demanded to commandeer our convoy.
Han krævede kommandoen over vores konvoj,- En løve.

Any attempt to commandeer this land, this well will be met with most serious consequences.
Ethvert forsøg på at overtage denne grund eller brønden, vil blive mødt med magt.

Commandeer. We're going to commandeer that ship.
Vi skal beslaglægge det skib. Beslaglægge.

I need to commandeer your vessel to Sector 12.
Jeg må overtage jeres skib for at komme til Sektor 12.

Looks like he might be trying to commandeer another car.
Ser ud til at han prøver at beslaglægge en anden bil.

I am forced to commandeer food from the shipwreck station but make sure that you leave enough rations for any emergency until the next relief ship arrives.
Jeg er nødt til at tage mad fra skibbrudsstationen. Men sørg for, at der er nok proviant til en nødsituation, indtil det næste undsætningsfartøj ankommer.

I confess. It is my intention to commandeer one of these ships.
Så tilstår jeg, det er min agt at beslaglægge et af disse skibe.

We were going to commandeer that grain to feed our troops.
Vi skulle bruge det korn til vores soldater.

Other images offer players a glance at some of the weapons they will be able to commandeer, including a truck-mounted, smart-launcher.
Andre billeder tilbyder spillere et blik på nogle af våbnene de' ll være i stand til at beslaglægge, herunder en lastbil-monteret, Smart-løfteraket.

He demanded to commandeer our convoy A lion.
Han krævede kommandoen over vores konvoj,- En løve.

I confess. It is my intention to commandeer one of these ships.
Jeg tilstår, det er min intention at overtage et af disse skibe.

We're going to commandeer that ship. Commandeer..
Vi skal beslaglægge det skib. Beslaglægge..

I confess. It is my intention to commandeer one of these ships.
Jeg tilstår, det er min intension at kommandere et af disse skibe.

This allows the President or one of his ministers to commandeer, at any time, all the television channels and all the radio transmitters so that the President's messages can be broadcast.
Med dette instrument kan præsidenten eller en af hans ministre på ethvert tidspunkt beslaglægge alle tv- og radiostationer, så de sender hans budskaber.

A clue… Luckily, I managed to commandeer your meticulous records.
En ledetråd… heldigvis, lykkes det mig at beslaglægge dine pertentlig notater.

A lion. He demanded to commandeer our convoy in order to transport.
Han krævede kommandoen over vores konvoj,- En løve.

Like I can say, I'm within my rights to commandeer your plane… and your pilot if I have to..
Som sagt har jeg ret til at overtage dit fly.

I'm going to need to commandeer your vehicle, I think.
Jeg må vist beslaglægge din bil.