What is the translation of " HIERARCHA " in English?

• hierarch

Examples of using Hierarcha in Polish and their translations into English

Powiedział hierarcha.
Said the bishop.

Hierarcha mianował go swoim sekretarzem.
Craik was appointed as its Secretary.

Współpracuje z innymi ordynariuszami lub hierarchami, tam, gdzie jest to konieczne;
Obtains the cooperation of other Ordinaries or Hierarchs whenever necessary;

Hierarcha obawiał się o przyszłość swojego kraju….
The hierarch was afraid about the future of his country….

Z on jestem aresztowany i wszystek ukraiński hierarcha, znajdowałem się wtedy w Moskwa.
With it also all Ukrainian hierarches who were then in Moscow were arrested.

Hierarcha kryteriów ustanowiona w art. 10-17 utrzymuje podobne postanowienia.
The hierarchy criteria outlined in Articles 10 to 17 support similar provisions.

Do list biskup Wasilij, według niektórych danych, dołączyłem się piętnaście hierarcha.
Fifteen hierarches, according to some information, joined the letter of the bishop Vasily.

Znaczy to, że ów hierarcha ma być powściągliwy, pokorny, ma nie szastać pieniędzmi.
It means that this hierarch should be restrained, humble and should not waste money.

W rozumieniu niniejszego tytułu, z diecezjami zrównane są eparchie, a z ordynariuszem zrównany jest hierarcha.
For the purposes of this title, Eparchies are equated with Dioceses and the Hierarch is equated with the Ordinary.

Hierarcha opowiada, że religia jest tam traktowana jak w czasach rewolucji bolszewickiej.
The hierarch says that religion is treated like in the Bolshevik revolution there.

Zresztą, wiele wybitny prawosławny hierarcha również przyznaję prawo władyka Sierafim.
However, many prominent orthodox hierarches also recognized the rights of the lord Serafim.

Hierarcha wyjaśnił, że"najbardziej radykalna zmiana związana jest z osobowością" Papieża.
The hierarch explained that'the most radical change is connected with the personality' of the Pope.

Inni historycy, tacy jak Richard Abels, P. Grosjean czy Alan Thacker, twierdzą, że hierarcha zmarł 14 lipca 664 roku.
Other historians, including Richard Abels, P. Grosjean, and Alan Thacker, state that Deusdedit died on 14 July 664.

Kościelny hierarcha Bizancjum odwołałem się do chrześcijanin Europa z apel nadałem wojskowy pomoc w walka z innowierca, pogardzam chrześcijański świątynia.
Church hierarches of Byzantium appealed to Christians of Europe to give military aid in fight against the gentiles trampling on Christian shrines.

Ze względu na lokalizację, człowiek nazwany el Jerarca czyli Hierarcha pochowany został wraz z psem i kawałkami naczyń ceramicznych.
Due to location, a man called el Jerarca or the Hierarch was buried with a dog and pieces of pottery.

W specjalnym nagraniu wideo hierarcha powiedział, że znakiem żywotności naszego społeczeństwa i ludzi kultury jest to, że patrzą krytycznie na rzeczywistość.
In the special video recording the hierarch said that the sign of vitality of our society and people of culture is the fact that they look at the reality critically.

Na dzień dzisiejszy troska duszpasterzy powinna być skupiona na osobach, które nie tylko mieszkają daleko od ojczyzny, ale też przebywają daleko od Kościoła- twierdzi hierarcha.
For the time being, pastoral care should be focused on people who not only live far away from homeland, but are also away from the Church- says the hierarch.

Następnie żądali od niego wyjazdu do Serbii, jednak hierarcha odmówił, wskazując, że jest legalnie działającym biskupem i nie może opuścić swojej eparchii.
This eased his reception into the Roman Catholic Church, although his claim that he was legitimately a bishop and his request for a personal prelature were rejected.

Hierarcha zaapelował do dziennikarzy i publicystów:- Zerwijcie na zawsze łącza, które sprawiają, że wciąż w naszym życiu środki społecznego przekazu kojarzą się z zakłamaniem i różnymi manipulacjami.
The hierarch appealed to journalists and publicists:- Break connections which cause that in our life mass media are associated with lies and various manipulations.

Wydarzenie nie miało co prawda miejsce na terenie jurysdykcji abp. Pennisiego, ale znany z nieprzejednanego stanowiska wobec włoskiej mafii hierarcha postanowił wydać taki dekret.
The even did not take place on the area of the jurisdiction of archbishop Pennisi, but being known for a steadfast attitude towards the Italian mafia, the hierarch decided to edit this decree.

Hierarcha dostrzega także w krakowskim sanktuarium miejsce, w którym toczy się„batalia o dusze ludzkie”, o czym świadczą kolejki do tutejszych konfesjonałów i liczne nawrócenia.
The Cardinal perceives the Cracow Sanctuary also as a place where“the battle for human souls” has been waging”, as proved by the queues to the confession there followed by numerous conversions.

Prin hrisovul datat 17 Listopad 1502 Stephen Wielki uznał, że gminy kapłani Klasztor Putna płacić swoje podatki spoczywa hierarcha i byli sądzeni przez opata, Metropolitan urzędnicy nie.
By charter dated 17 November 1502 Stephen the Great ruled that priests in the villages Monastery Putna to pay its taxes incumbent Hierarch and be judged by the abbot, Metropolitan servants not.

Hierarcha dodał również, że problem mafii czy zorganizowanej przestępczości nie dotyczy tylko południa Włoch, lecz całego kraju i w ogóle Europy, a więc podobne zasady powinny być implementowane wszędzie.
The hierarch also added that the problem of a mafia or an organized criminality does not concern the south of Italy, but the whole country and Europe at general, so similar rules should be implemented everywhere.

Powinien on pogłębić naszą wiarę i miłość do Jezusa w Eucharystii, wzmocnić jedność wiernych z Nim oraz pomóc każdemu w uświadomieniu sobie, jak wielkim darem jest Eucharystia- dodał hierarcha, który jest także przewodniczącym Episkopatu Ukrainy.
It should deepen our faith and love to Jesus in Eucharist, strengthen the unity of the faithful with Him and help everybody to realize how great gift Eucharist is- added the hierarch who is also the representative of the Episcopate of Ukraine.

Hierarcha wydał dekret na fali dyskusji, która rozpoczęła się we Włoszech w grudniu ub.r., kiedy wyszło na jaw, że ojcem chrzestnym swojego kuzyna został syn słynnego sycylijskiego mafiosa Salvatore„Totò” Riiny.
The hierarch gave out a decree during a discussion which began in Italy in December this year, when it was revealed publicly that a famous Sicilian mafia boss Salvatore‘Toto; Rina had become a godfather of his cousin's son.

W sytuacji zauważalnej dezorientacji, jeśli chodzi o nauczanie Kościoła, kiedy próbuje się relatywizować jego nauczanie w zakresie moralności, dobrze się stało, że na stolicy jednego z najbardziej prestiżowych biskupstw w Polsce zasiądzie hierarcha, którego mowa jest.
In the situation of unnoticed confusion, as for the teaching of the Church, when there are attempts to relativize its teaching in the sphere of morality, it happened well that a hierarch will take over the office of one of the most prestigious episcopate in Poland, whose speech is.

Hierarcha ten przywiązywał szczególną wagę do pozyskiwania do działań misyjnych mężczyzn wywodzących się z Galicji, którzy mieli uzyskiwać wykształcenie teologiczne w Rosji, a następnie wracać na rodzinne tereny jako propagatorzy prawosławia.
This Hierarchy attaches special importance to mobilizing missionaries from Galicia, who are supposed to obtain theological education in Russia and then return to their native areas as promoters of Orthodoxy.

Otwiera się tu pole do działania dla duszpasterzy emigracyjnych, którzy w pierwszym rzędzie chcą im zapewnić opiekę sakramentalną.- Na dzień dzisiejszy troska duszpasterzy powinna być skupiona na osobach, które nie tylko mieszkają daleko od ojczyzny, ale też przebywają daleko od Kościoła- twierdzi hierarcha.- Statystyki mówią, że regularnie spośród emigrantów 15 proc. korzysta z oferty duszpasterskiej Kościoła, więc nasze oczy kierujemy ku 85 proc. stawiających się poza naszym bezpośrednim oddziaływaniem.
For the time being, pastoral care should be focused on people who not only live far away from homeland, but are also away from the Church- says the hierarch.- According to statistics, 15 per cent of emigrants use the pastoral offer of the Church, so, here we direct our eyes to 85 per cent being out of our direct action.

Jako Hierarcha Nowej Epoki przyszedłem zadbać o was, informując was i udzielając swojego wsparcia dla waszych działań w poprawnym kierunku w przyszłości- jedynego kierunku prowadzącego do zachowania w was Żywego Życia.
As a Hierarch of the New Epoch I have come to take care of you, informing you and giving you my support for your actions in the right direction from now on- the only direction that leads to the preservation of the Living Life in you.

Hierarcha ten znany jest ze swojego zaangażowania w walkę z przestępczością zorganizowaną; Papież Bergoglio powierzył mu napisanie tekstów do medytacji na tradycyjną Drogę Krzyżową w Wielki Piątek w Koloseum, która odbędzie się 18 kwietnia wieczorem.
The prelate, known for his commitment against organized crime, was recently appointed by Pope Bergoglio to write the meditations for Good Friday's traditional Via Crucis, which will take place at the Colosseum in the evening of 18 April.

How to use "hierarcha" in a Polish sentence

Hierarcha wskazał na potrzebę, "byśmy w obliczu zalewającego nas morza zamętu znowu byli zjednoczeni i solidarni.

Ojczyznę wolną pobłogosław Panie” – podsumował hierarcha.

Przytaczając słowa proroka Izajasza "Zachowujcie prawo i przestrzegajcie sprawiedliwości" hierarcha wezwał, by wziąć sobie do serca jego umacniające słowa. - Zachowujcie prawo.

Minister przechadzał się po dywanie jak kościelny hierarcha - opowiada nam jeden z podlaskich funkcjonariuszy.

Pamięć – tak, ale nigdy pamiętliwość” – wskazywał hierarcha.

Dla amerykańskich intelektualistów, pisze hierarcha, było prawdziwym szokiem, że ktoś taki jak Kołakowski może wierzyć w „religijny nonsens” w rodzaju diabła i grzechu pierworodnego.

Wie, że sprowadzanie go do mitu nieubłaganie prowadzi do robienia tego samego z Bogiem” – ostrzega hierarcha.

Ale straciła swoją duszę” – kończy amerykański hierarcha.

Hierarcha przypomniał, że w obliczu zagrożenia i wspólnego wroga zapomniano o podziałach społecznych, odłożono na bok ideowe spory i polityczne utarczki. – Wolność i niepodległość.

Podczas niej Hierarcha udzielił święceń diakońskich subdiakonowi Marcinowi Bielawskiemu.

How to use "hierarch" in an English sentence

Hierarch ($500.00): Thank you for your support!

Is Hierarch better than two Birds here?

It was convened under the First Hierarch Metr.

Then the First Hierarch responded to questions.

Holy Hierarch John, pray unto God for us!

Noble Hierarch helps let us cycle it aggressively.

Semicrystalline odorless Avram bellyaches hierarch poop evading daftly.

Among these theories is Maslow's hierarch of needs.

Netherworld Hierarch laughed out loud as well.

Hierarch of the Covenant 4/6/05 7:06 a.m.