What is the translation of " HIERARCH " in Polish?

• hierarcha
• HIREARC
• hierarchy
• bp dydycz

Examples of using Hierarch in English and their translations into Polish

Yes, Hierarch.- This is the one I observed.
Tak HIREARC, to jest ta którą widziałem.

In Poland‘Gazeta Wyborcza' began presenting him as an exceptionally conservative hierarch.
W Polsce„Gazeta Wyborcza” zaczęła go przedstawiać jako hierarchę wyjątkowo konserwatywnego.

Hierarch, the humans are closing.
HIREARC ludzie się zbliżają,

Chomyszyn was the only active hierarch in Galicia.
Chomyszyn był jedynym czynnym hierarchą w Galicji.

The hierarch was afraid about the future of his country….
Hierarcha obawiał się o przyszłość swojego kraju….

Eparchies are equated with Dioceses and the Hierarch is equated with the Ordinary.
z diecezjami zrównane są eparchie, a z ordynariuszem zrównany jest hierarcha.

Beside hierarch, pope Francis invited auditors of the synod to Rome.
Oprócz hierarchów papież Franciszek zaprosił do Rzymu audytorów synodu o rodzinie.

a man called el Jerarca or the Hierarch was buried with a dog
człowiek nazwany el Jerarca czyli Hierarcha pochowany został wraz z psem

The hierarch says that religion is treated like in the Bolshevik revolution there.
Hierarcha opowiada, że religia jest tam traktowana jak w czasach rewolucji bolszewickiej.

Personal honourable relationship with this extraordinary ecumenical hierarch orders me to say a few words to his remembrance.
Osobista zaszczytna znajomość z tym nadzwyczajnym ekumenicznym hierarchą nakazuje mi skreślić kilka słów ku jego pamięci.

It means that this hierarch should be restrained,
Znaczy to, że ów hierarcha ma być powściągliwy,

the judicial vicar must notify the Hierarch of the place in which the marriage took place.
wikariusz sądowy winien notyfikować go Hierarsze miejsca, w którym małżeństwo zostało zawarte.

Hierarch, I do not wish to be impudent… but you have charged me, with the destruction of humanity.
HIREARC, nie chcę brzmieć jako słaby, ale obciążyłeś mnie zagładą ludzką.

We must be where there are people in need- appealed the hierarch at a conference preceding XIV Day of Prayer
Nie może nas zabraknąć tam, gdzie są potrzebujący- zaapelował bp Dydycz na konferencji poprzedzającej XIV Dzień Modlitwy

The hierarch explained that'the most radical change is connected with the personality' of the Pope.
Hierarcha wyjaśnił, że"najbardziej radykalna zmiana związana jest z osobowością" Papieża.

are also away from the Church- says the hierarch.
też przebywają daleko od Kościoła- twierdzi hierarcha.

In the opinion of the hierarch every World Youth Day‘is an extraordinary experience of the Church- friend of young people whom she serves and whose problems she knows.
Według hierarchy, każdy ŚDM jest„nadzwyczajnym doświadczeniem Kościoła- przyjaciela ludzi młodych”, którym służy i których problemy zna.

being known for a steadfast attitude towards the Italian mafia, the hierarch decided to edit this decree.
znany z nieprzejednanego stanowiska wobec włoskiej mafii hierarcha postanowił wydać taki dekret.

In the special video recording the hierarch said that the sign of vitality of our society
W specjalnym nagraniu wideo hierarcha powiedział, że znakiem żywotności naszego społeczeństwa

By charter dated 17 November 1502 Stephen the Great ruled that priests in the villages Monastery Putna to pay its taxes incumbent Hierarch and be judged by the abbot,
Prin hrisovul datat 17 Listopad 1502 Stephen Wielki uznał, że gminy kapłani Klasztor Putna płacić swoje podatki spoczywa hierarcha i byli sądzeni przez opata,

The hierarch appealed to journalists
Hierarcha zaapelował do dziennikarzy

Then, many times I had the opportunity of direct contact with this very special hierarch- a great scholar during various liturgical celebrations in the Russian Federation.
Następnie wielokrotnie miałem możliwość bezpośredniego kontaktu z tym tak szczególnym hierarchą- wielkim erudytą bywając na różnego rodzaju uroczystościach liturgicznych na terenie Federacji Rosyjskiej.

17 October 1934- 20 May 2017) was a Ukrainian-born Argentine Ukrainian Greek Catholic hierarch.
zm. 20 maja 2017 w Buenos Aires)- ukraiński duchowny Kościoła katolickiego obrządku bizantyjsko-ukraińskiego posługujący w Argentynie, orionista.

The hierarch also added that the problem of a mafia
Hierarcha dodał również, że problem mafii

help everybody to realize how great gift Eucharist is- added the hierarch who is also the representative of the Episcopate of Ukraine.
pomóc każdemu w uświadomieniu sobie, jak wielkim darem jest Eucharystia- dodał hierarcha, który jest także przewodniczącym Episkopatu Ukrainy.

The hierarch gave out a decree during a discussion which began in Italy in December this year,
Hierarcha wydał dekret na fali dyskusji, która rozpoczęła się we Włoszech w grudniu ub.r.,

which fall by common law to the Ordinary or Hierarch, may be carried out by the Congregation itself.
należące z mocy prawa powszechnego do ordynariusza lub hierarchy, mogą być przeprowadzone przez samą Kongregację.

As a Hierarch of the New Epoch I have come to take care of you,
Jako Hierarcha Nowej Epoki przyszedłem zadbać o was, informując was

must have the consent of their proper Ordinary, Hierarch or Superior, following the norms established in these matters by competent Church authority.
muszą mieć zgodę swego ordynariusza, hierarchy lub przełożonego, uzyskaną zgodnie z przepisami ustanowionymi w tym zakresie przez kompetentną władzę kościelną.

it pertains to the Ordinary or Hierarch to remit, by norm of law,
do ordynariusza lub hierarchy należy, jeśli zaistnieje taki przypadek,

How to use "hierarch" in an English sentence

Hierarch avariciously dithers for a indinavir stones diagnosis.

If Hierarch survives, you have a mana advantage.

Noble Hierarch helps let us cycle it aggressively.

Holy Hierarch Innokenty, Archbishop of Kherson and Tauride.

Stephen King is the modern Hierarch of Horror.

John the Baptist, “Holy Hierarch Innokenty of Kherson”.

Sava the first-enthroned hierarch of the Serbian Church.

Holy Hierarch John, pray to God for us.

Thou didst truly become a hierarch and martyr.

Hierarch Skycloud accepted the elixir and scrutinised it.

How to use "hierarcha, hierarchy" in a Polish sentence

Hierarcha przypomniał, że w obliczu zagrożenia i wspólnego wroga zapomniano o podziałach społecznych, odłożono na bok ideowe spory i polityczne utarczki. – Wolność i niepodległość.

Pamięć – tak, ale nigdy pamiętliwość” – wskazywał hierarcha.

Zdaniem hierarchy, tego rodzaju określenia podjęto w Polsce pod wpływem emocji.

Hierarcha zwrócił też uwagę, że „synodalność w Kościele, do której często nawiązuje Papież Franciszek, nie jest synonimem demokracji ani decyzji większości”.

Papież Jan Paweł II, powiadomiony o zarzutach wobec hierarchy przez swoją przyjaciółkę Wandę Półtawską, wysłał do Poznania swoich przedstawicieli z zadaniem zbadania sprawy.

Ojczyznę wolną pobłogosław Panie” – podsumował hierarcha.

Ale straciła swoją duszę” – kończy amerykański hierarcha.

Przybliżając drogę kościelnej kariery niemieckiego hierarchy, ks.

Podczas niej Hierarcha udzielił święceń diakońskich subdiakonowi Marcinowi Bielawskiemu.

Minister przechadzał się po dywanie jak kościelny hierarcha - opowiada nam jeden z podlaskich funkcjonariuszy.