What is the translation of " IDEOLOGICZNYM " in English?

• ideological

Examples of using Ideologicznym in Polish and their translations into English

Nazwałaś to"uściskiem ideologicznym.
You called it an ideological embrace.

Jej ideologicznym i politycznym przywódcą został D. Ljotić.
He was an ideological and political rival of Jo Gwang-jo.

Piosenka nie wyrządzi krzywdy pańskim przekonaniom ideologicznym.
This record won't hurt… your ideological edifice.

W tym ideologicznym więzieniu? Aaron, czemu dałeś się zamknąć?
Aaron, why have you chosen to put yourself in this ideological prison?

Osobista tragedia wymieszała się z ideologicznym usposobieniem.
Personal trauma mixed with an ideological disposition.

Ale ta śmierć jest ideologicznym zwycięstwem nad całą zbrodniczą armią rosyjską!
But his death is the ideological victory over the whole of the murderous Russian army!

Czy Kampucza nie jest nadzwyczajnym ideologicznym laboratorium?
Is Kampuchea not an extraordinary ideological laboratory?

Jestem przeciwniczką wszystkiego, co oznacza prywatna armia. Słuchajcie, na poziomie ideologicznym.
I'm opposed to everything a private army stands for. Look, on an ideological level.

Ale 4PT jest głównym przeciwnikiem ideologicznym liberalizmu obecnie.
But the 4PT is the main ideological opponent of liberalism at present.

proszę nie atakować euro na gruncie ideologicznym.
please do not attack the euro on ideological grounds.

Opiera się ona jednakże na podejściu ideologicznym i konfrontacyjnym.
However, it has been based on an ideological, confrontational approach.

podporządkować go sobie pod względem politycznym i ideologicznym.
to make it submit to them politically and ideologically.

polityce i spektrum ideologicznym partii politycznych w Chiny.
policies, and ideological spectrum of political parties in China.

Wiadomo, że obecnie w naszym kraju większość mediów już służy obcym interesom politycznym, ideologicznym i finansowym.
It is known that now in our country most media are serving to foreign political, ideological and financial interests.

Europejskie partie, z własnymi atrybutami ideologicznymi i politycznymi, muszą uzyskać wyraźną osobowość prawną.
European parties, with their own ideological and political attributes, must acquire a clear legal personality.

Komunizmem. Zbrojna konfrontacja z jego największym ideologicznym wrogiem.
Military confrontation with his ideological arch-enemy: Communism.

Trzymającego cały rząd jako zakładnika nad jakimś ideologicznym pojęciem likwidacji długu publicznego? Dwa tygodnie przez jednego senatora?
Holding the entire government hostage over some ideological notion Two weeks of one senator of eliminating the national debt?

Obecnie większość mediów służy konkretnym interesom politycznym, ideologicznym i ekonomicznym.
Currently, most media are serving concrete political, ideological and economic interests.

Trzymającego cały rząd jako zakładnika nad jakimś ideologicznym pojęciem likwidacji długu publicznego? Dwa tygodnie przez jednego senatora.
Two weeks of one senator of eliminating the national debt? holding the entire government hostage over some ideological notion.

W dodatku większość mediów służy konkretnym interesom politycznym, ideologicznym i ekonomicznym.
In addition, most media serve to particular political, ideological and economic interests.

Na pytanie sądu, kto był ideologicznym inicjatorem ataku,
When asked who was the intellectual author of the attack,

Nowością jest to, że rzeczywistość wybiera ostre, z ideologicznym zabarwieniu i bardzo komiczne.
The novelty is that the reality of selected acute, with an ideological tinge and very comical.

Europy Wschodniej pod względem materialnym i ideologicznym;
East European proletariats materially and ideologically;

liberałom jest głównym ideologicznym wektorem globalnej rewolucji.
liberals is the main ideological vector of global revolution.

teologicznym oraz ideologicznym.
the theological and the ideological.

Warto zaznaczyć, że jedną z podstawowych tez, na których Moretti buduje swoje rozważania, jest marksistowskie z ducha przekonanie o tym, że forma dzieła literackiego pozostaje w bezpośrednim związku z ideologicznym i politycznym zapleczem społeczeństwa, które po nią sięga.
It is worth noting that one of the foundational theses supporting Moretti's remarks is the Marxian-minded conviction that a form of literary art is always clasped in direct relationship with the ideological and political fabric of society that encompasses it.

się w odgórnie stworzonym, przez państwo przewidywalnym i przez niegoż wyżłobionym łożysku ideologicznym.
a thinking which by its very nature did not fit into the ideological river-bed envisaged and gouged out from on high.

Specyfiką badań nad literaturą PRL są natomiast trudności o charakterze ideologicznym i poznawczym.
The idiosyncrasies of scholarship on PRL-era literature are thus obstacles of an ideological and epistemic nature.

dziennikarze poszli w kierunku ideologicznym, koncentrując się na sprawach wyimaginowanych, czasami bzdurnych.
journalists went towards ideology, and concentrated on imaginary and sometimes trivial matters.

Następnie, z przyczyn ideologicznych, wstrzymano jego kontynuację.
Then, because of ideological reasons, the publishing was discontinued.

How to use "ideologicznym" in a Polish sentence

Demokraci ludowi w Polsce związani są z ideologicznym konserwatyzmem, bo taki mamy lud, zwłaszcza wiejski.

Prezes Prawa i Sprawiedliwości skomentował szczegóły swej ewentualnej współpracy z największym politycznym oraz ideologicznym wrogiem.

Konserwatyści mówią, że pod względem ideologicznym niemożliwe jest pogodzenie tych „przeciwieństw”.

Rezonerstwo na tak zwane wielkie tematy nie tylko w przypadku socrealizmu podporządkowuje film doraźnym zadaniom ideologicznym, czyniąc go wtórnym i zależnym.

O ile sama stopa nie zaskakuje jakimiś ideologicznym "czary mary", to w kwestii stabilności mamy podany konkret, który wyczujemy natychmiast.

Malarze i rzeźbiarze niemieccy, spośród tych najbardziej sławnych, których dzieła nie odpowiadały kryteriom ideologicznym, zdefiniowanym przez władzę zostali publicznie potępieni.

Dobê przed poborem miêdzy nim a jego synem wybucha konflikt na ¿yciowo-ideologicznym tle.

Większościowe poparcie uzyskać można jedynie dzięki ideologicznym zapewnieniom, iż rząd jest dobry, mądry, nieunikniony i lepszy od możliwej alternatywy.

Omawiane ujęcia teoretyczne i metodologiczne odnoszą się do procesów kształtujących kulturę amerykańską w ich określonym kontekście intelektualnym, ideologicznym i politycznym.

Prezydent podkreślił, że spór polityczny w Polsce „jest i będzie, bo to jest bardzo często spór na tle ideologicznym”. „Ludzie mają rożne poglądy i mają do nich prawo.

How to use "ideological" in an English sentence

Who are the movement’s ideological forefathers?

More intriguing are the ideological similarities.

Moreover, ideological diversity sparks intellectual innovation.

Some people don't like ideological labels.

From Ideological Novels, libera nos Domine!

Alevis) and ideological divides (supporters vs.

Their victims have been ideological bets.

Smartphone revolutionized ideological and political wars.

Ideological unhappiness with the Cameron project?

Their biggest ideological influence was B.A.