Być oparte lub implementować konkretne rozstrzygnięcia europejskie;
Be based on or implement a specific European decision;
Niemniej jednak rząd ten był w stanie implementować ważne reformy.
Nevertheless, this coalition was able to implement some reforms.
Nie tylko próbujemy implementować unikalne funkcje w naszej aplikacji, ale robimy to ze stylem.
Not only do we try to implement unique features into our app, but we do it with style.
W tym przypadku, mógłbyś nie potrzebować implementować żadnej z powyższych metod.
In this case, you would not need to implement any of the above methods.
Komponent aplikacji powinien implementować interfejs IApplicationComponent
An application component should implement the interface IApplicationComponent
Dzięki interfejsowi API deweloperzy z innych firm mogą implementować Tryb ciemny do swoich aplikacji.
An API lets third‑party developers implement Dark Mode in their apps.
Opcje kryptograficzne można implementować przy użyciu dostawców usług kryptograficznych(CSP)
Cryptographic options can be implemented by using cryptographic service providers(CSPs)
Własne widgety dotknięte tym problemem powinny implementować metodę value_omitted_from_data.
Custom widgets affected by this issue should implement value_omitted_from_data.
Twój magazyn musi implementować metody_open() i_save()
Your storage class must implement the_open() and_save()
Czy zawsze należy bezkrytycznie implementować wszystkie jej elementy?
Is it always necessary to implement all its elements?
możesz zdecydować się nie implementować Storage. listdir.
you might decide not to implement Storage. listdir.
Aby to zrobić musi implementować SMS w RPi module.
To do this you must implement a SMS in the RPi module.
Moduły TPM implementujące wersję 2 muszą być dostarczane z bankami PCR SHA-256 i> implementować PCR od 0 do 23 dla SHA-256.
TPMs that implement version 2.0 must ship with SHA-256 PCR banks and> implement PCRs 0 through 23 for SHA-256.
W rezultacie takie programy nie mogą legalnie implementować formatu MP3, nawet jeśli utwory, których użytkownicy będą odsłuchiwać są darmowe!
As a result, these programs cannot legally implement MP3, even though the tracks the users want to listen to may themselves be perfectly free!
Musimy wypełnić nasze zobowiązania wobec obywateli i implementować prawo, które tworzymy.
We must meet our obligations to the citizens and implement the legislation which we make.
System komunikacji w paśmie VHF można implementować do różnych służb bezpieczeństwa,
The communication system in VHF band can be implemented for various security services,
Konsola poleceń powinna dziedziczyć z CConsoleCommand i implementować swoją metodę CConsoleCommand:: run.
A console command should extend from CConsoleCommand and implement its CConsoleCommand:: run method.
Beata Szydło opowiedziała się za otwartą polityką wobec tych krajów wschodniego sąsiedztwa, które chcą bliżej współpracować ze Wspólnotą i implementować proeuropejskie reformy.
Beata Szydło supported the open policy towards the Eastern neighbourhood countries that want to enhance cooperation with the Community and implement pro-European reforms.
W związku z tym nie próbuj implementować swoje pomysły poprzez życie.
Therefore, do not try to implement your ideas by force.
Polska nie zdążyła implementować w terminie nowych dyrektyw w sprawie zamówień publicznych.
Poland did not manage to implement the EU's new procurement directives on schedule,
Sprzętowe moduły TPM muszą implementować wersję 2 specyfikacji TPM.
Hardware-based TPMs must implement version 2.0 of the TPM specification.
będziemy implementować, jest bardzo istotny.
will implement, is also very important.
Zająłem się więc przygotowaniami i zacząłem implementować rzeczy podpatrzone na innych wystawach na całym świecie.
So, I took care of the preparations and started to implement things seen at other exhibitions all over the world.
jesteś teraz w stanie implementować własne definicje eksperymentów.
you are now able to implement your own definitions of experiments.
Nowelizacja ustawy o usługach płatniczych ma implementować do polskiego porządku prawnego dyrektywę PAD
The amendment of the Payment Services Act is intended to implement the Payment Accounts Directive into the Polish legal system
Obecnie tworzy ona modele włączania mieszkańców, które można implementować na różnych poziomach przestrzeni.
Presently, she creates models of engaging residents that can be implemented at different spatial levels.
Prelegenci postarają się odpowiedzieć na pytania jak implementować innowacyjne metody na rodzimym gruncie
The speakers will try to answer the question of how to these implement innovative methods in Poland
producenci modułów TPM muszą implementować pewną formę mechanizmów ochrony w mikroukładach modułów TPM 1.2.
organization specify that TPM manufacturers must implement some form of protection logic in TPM 1.2 chips.
W momencie kiedy użytkownicy w kolejnych krokach zaczną implementować reguły monitorowania czy poprawy jakości danych,
When, in subsequent steps, users begin implementing monitoring or data quality improvement rules,
Klasa anonimowa implementować musi wszystkie metody interfejsu; może ona dodatkowo definiować własne pola lub metody.
Jednocześnie nauczysz się, jak implementować logikę gry, przygotowywać grafikę i efekty dźwiękowe, a także opracować sztuczną inteligencję dla gracza-komputera.
Zasada maksymalnej harmonizacji kierunkowej.3 Mtdl Metodologia implementacji W jaki sposób implementować dyrektywę?
No ale fakt faktem MIT należy się plus za to że coś nowego wymyślili, teraz pytanie z cyklu czy będzie się opłacało to implementować w procesory.
Aby utrzymać dobrą współpracę z takim trudem uzyskaną na warsztatach, managerowie muszą wzmacniać i odpowiednio gratyfikować, konstruktywne zachowania oraz implementować bardzo transparentnezasady i kryteria.
Dlatego też aplikacje LOB powinny wykorzystać ten fakt i implementować możliwość przeszukiwania w obrębie aplikacji.
Również niektóre motywy na WordPress dają taką możliwość (DIVI tak ma), albo wtyczki, które można implementować na WordPress.
rozwiń Full Stack Java Developer Atos Polska Będziesz projektować oraz implementować aplikacje w oparciu o najnowsze technologie na platformie Java.
Z tego powodu klasy mogą implementować wiele interfejsów, bez problemów wynikających z wielokrotnego dziedziczenia.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文