What is the translation of " INSPIROWANEGO " in English?

• inspired by

Examples of using Inspirowanego in Polish and their translations into English

Umowy mogłyby ostatecznie rozwijać się w kierunku modelu inspirowanego przez EAEC.
The agreements could eventually evolve into a model based on the ECAA.

Inspirowanego twórczością reżysera Davida Lyncha. przymiotnik określający coś Lynchowski.
By the noted American filmmaker, David Lynch." Adjective to describe something inspired"Lynchian.

Pomyślałam, że zaczniemy od teatrzyku lalkowego, inspirowanego wczesnym kabuki.
I thought we would start off with a puppet show inspired by early kabuki theater.

Bogatego wystroju, inspirowanego impresjonizmem Zachodniego Wybrzeża,
Inspired by west-coast impressionism,

Neuroshima- strona polskiego postnuklearnego systemu RPG inspirowanego legendarnym Fallout'em.
Neuroshima- site about Polish postnuclear roleplaying game inspired by legendary cRPG Fallout.

Wraz z nami szukaj radości życia w każdej najzwyklejszej chwili codziennego życia- a to za sprawą naszego zupełnie nowego filmu inspirowanego Tobą.
Join us in finding the joy of everyday moments in our brand-new film- inspired by you.

te pełne nadziei i znaczenia inspirowanego naszym życiem, zawsze będą w trendzie.
ones full of hope and meaning inspired by our lives, will always be in trend.

tak by uzyskać efekt mebla wiekowego, inspirowanego francuską Prowansją.
d eliberately dated and abraded to look antique, inspired by French Provence.

Google Polsko-szwedzka wystawa współczesnego designu, inspirowanego wzajemnymi wpływami kultury słowiańskiej
Google Polish-Swedish exhibition of contemporary design, inspired by the mutual influences of Slavic

kurtki wykonane z naszego sztucznego futra inspirowanego norką.
jackets made of our faux fur inspired by a mink.

A wtedy Jezus mówi:"Ja jestem prawdą" Żyjemy w cieniu inspirowanego przez religię terroru, w epoce, w której naukowcy dobitnie pokazali, że przesądy religijne są fałszywe.
We live in the shadow of a religiously inspired terror in an era when science has plainly shown religious supersitions to be false.

W 2006 roku Lowry Centre w Salford było gospodarzem występu tanecznego inspirowanego twórczością Lowry'ego.
In 2006 the Lowry Centre in Salford hosted a contemporary dance performance inspired by the works of Lowry.

przejrzystego i otwartego procesu, inspirowanego pozytywnym doświadczeniem pierwszego Konwentu, który opracował Unijną Kartę Praw Podstawowych.
open process inspired by the success of an earlier Convention which drew up the Union's Charter of Fundamental Rights.

z muzyką i tekstami Jonathana Larsona, inspirowanego operą Cyganeria Giacomo Pucciniego.
book by Jonathan Larson, loosely based on Giacomo Puccini's opera La Bohème.

Nie osiągnęlibyśmy tego bez inspirowanego przez Boga wsparcia naszego dobrego króla Stephena. I naszego błogosławionego biskupa Walerana,
We could not have come this far without the divinely-guided support of our good King Stephen,

Tworzenie dokumentacji to jedynie pretekst do powstania nowego dzieła inspirowanego nie tylko działalnością Fundacji.
Making a documentary became an opportunity to create an independent work of art inspired not only by the Signum Foundation's activities.

Zwanego Oregon Shakespeare Festival, inspirowanego przez i wzorowanego na londyńskim teatrze The Globe,
Inspired by the work of William Shakespeare(1564-1616) and his theatre, The Globe(opened in London in 1598), Bowmer created the

Kolejna pozycja w programie to suita Igora Strawińskiego z baletu Pulcinella(1920), inspirowanego konwencją commedii dell'arte.
The programme will also include Igor Stravinsky's suite from the ballet Pulcinella(1920), inspired by the convention of commedia dell'arte.

muzyczno-terapeutycznego, inspirowanego muzyką i kulturą ludową pogranicza polsko-słowackiego. Prowadzone były przez Zespół"Skład Niearchaiczny".
therapeutic meeting, inspired by music and folk culture of the Polish-Slovak border.

Audiowizualny performans generatywny, badający wirtualne formy życia n-wielowymiarowego fraktala, inspirowanego zbiorem Mandelbrota.
A live generative audiovisual performance, aspeculative inquiry into avirtual life form based on an-dimensional fractal inspired bythe Mandelbrot set.

Kierunek działania mógłby zatem polegać na rozważeniu stworzenia jednego systemu sądownictwa inspirowanego zasadami, na których opiera się rysujący się kompromis,
This way forward could therefore be to reflect on one single court system inspired by the principles on which consensus is emerging,

tak by uzyskać efekt mebla wiekowego, inspirowanego francuską Prowansją.
deliberately dated and abraded so it looks antique, inspired by French Provence.

Stopy nie posiadają mechanizmu przysysania ani kleju, i ostatecznie, gdy zostaną przymocowane do robota- inspirowanego biologią zwierząt- być może będzie on w stanie wspinać się po dowolnej powierzchni.
So this is not using any suction, any glue, and it will ultimately, when it's attached to the robot-- it's as biologically inspired as the animal-- hopefully be able to climb any kind of a surface.

Krótko po pierwszej wojnie światowej w Preszowie miała miejsce próba utworzenia państwa komunistycznego, inspirowanego rewolucją bolszewicką w Rosji.
Shortly after the first World War Prešov experienced the attempt to establish the communist state inspired by the Bolshevik revolution in Russia.

zażegnanie niebezpieczeństwa separatyzmu, inspirowanego przez Rosję, musi on utrzymać integracyjne podejście
avert the danger of Russian-inspired separatism, it must maintain an inclusive approach

rozpowszechniania takich informacji byłoby opracowanie zharmonizowanego na poziomie UE„narzędzia budowania kariery” inspirowanego najlepszymi międzynarodowymi praktykami.
disseminate such information would be the development of a harmonised EU‘career exploration tool' inspired by best international practices.

A jednocześnie zaskakujący design wielkoformatowych płyt MONOLITH zaprasza do świata inspirowanego potęgą kamienia
The newest trends and timeless of the large format MONOLITH tiles invites you to the world inspired by the power of stone

odsłania rynkowo trudną sytuację filmu inspirowanego wartościami ewangelicznymi.
reveals a difficult market situation of a film inspired by evangelical values.

Stonowany, a jednocześnie zaskakujący design wielkoformatowych płyt MONOLITH zaprasza do świata inspirowanego potęgą kamienia
The muted yet surprising design of MONOLITH large format tiles invites you to a world inspired by the power of stone

według stylu inspirowanego starożytnym rzymskim domus.
according to a style inspired by the ancient Roman domus.

How to use "inspirowanego" in a Polish sentence

Wydarzenie składa się z oprowadzania zakończonego wspólnym przygotowaniem abstrakcyjnego reliefu z różnych materiałów, inspirowanego pracami Franka Stelli.

Wyjątkowe wnętrza sali weselnej zostały stworzone w duchu architektury industrialnej i oddają koncepcję stylu inspirowanego naturą, w którym zamiast przepychu liczy się minimalizm.

W Konkursie Polskim nie mogło także zabraknąć najnowszej produkcji Krzysztofa Warlikowskiego, inspirowanego głośnym i obyczajowo odważnym filmem Shortbus, Kabaretu Warszawskiego.

Każda zapowiedź dzieła, chociażby inspirowanego twórczością mistrza, to dla mnie święto i czym prędzej ogłaszam to na naszym fanpeju.

Nowe przepisy" polecamy również nabycie oryginalnego fartucha, inspirowanego tą książką.

Przypomniało mi to coś niejasno inspirowanego kulturą azjatycką.

Uboga Shan Cai i bogaty, porywczy Dao Mingsi - bohaterowie „Meteorytowego ogrodu", popularnego serialu tajwañskiego inspirowanego japoñsk± mang±.

Softube British Class A Console 1 | Audiostacja Nadaj charakteru i pełni brzmienia ścieżkom przy pomocy toru sygnałowego Console 1 inspirowanego klasycznymi brytyjskimi urządzeniami z lat 60.

Realizatorzy projektu „Zachwyt w przedszkolu” zostali zaproszeni na kongres w charakterze prelegentów i mówili o sukcesie projektu inspirowanego skandynawskimi metodami nauczania i leśnymi przedszkolami.

W istocie jest to program konserwatyzmu republikańskiego, inspirowanego duchem chrześcijaństwa.

How to use "inspired by" in an English sentence

Inspired by Deborah, who was inspired by Miz Booshay..

This is an idea inspired by Inspired by Derek Sivers.

Inspired by another thread which was inspired by another layout.

J Con is inspired by Japan, and inspired by anime.

I’m inspired by science and nature and I’m inspired by art.

Catyph was inspired by Saturn, and Tytaah was inspired by Titan.

Cuisine inspired by Spain, web design inspired by cuisine.

Creative people aren’t inspired by paychecks, they’re inspired by impact.

The Cut Work is inspired by geometric concept, inspired by triangle.

I’m inspired by them, they’re inspired by me.