What is the translation of " INTEGRUJĄCEGO " in English?

• inclusive
• integrating
• integrates
• integrated

Examples of using Integrującego in Polish and their translations into English

elastycznego i integrującego systemu zarządzania.
flexible and inclusive governance system.

Promowanie bardziej integrującego obywatelstwa i większej spójności społeczno-gospodarczej dla wszystkich przy pomocy polityki spójności uzupełnianej politykami krajowymi.
Promote more inclusive citizenship and greater economic and social cohesion for all, using cohesion policy complemented by national policies.

Wynik pierwszej rundy negocjacji z Ad-Dauhy powinien prowadzić do integrującego procesu politycznego.
The outcome of this 1 st Round of Doha Talks should lead to an inclusive political process.

Zakup i wdrożenie systemu informatycznego integrującego procesy biznesowe w obszarze zamówień
The purchase and implementation of the information system that integrates business processes in the area of procurement

zrealizowanie tego poruszającego i integrującego spektaklu.
turn it into a moving and unifying show.

Jej wartością dodaną jest opracowanie Systemu Wspólnotowego integrującego informacje na temat stanu środowiska,
Its added value is the development of a Community System integrating information on the state of the environment,

Złożoność ukazaną poprzez przykłady i dane liczbowe uwzględnić można tylko przy zastosowaniu podejścia integrującego wszystkie obszary polityki.
This complexity, illustrated with examples and data, can only be taken into account by adopting an integrated approach in all policy areas.

Wartością dodaną w tym przypadku jest rozwój wspólnotowego systemu integrującego informację w zakresie stanu środowiska,
Its added value is the development of a Community System integrating information on the state of the environment,

zranieni niezdolnością do przeżywania w czasie swojego życia jako integrującego powołania i drogi wierności.
wounded by our incapacity to lead our lives as an integrated vocation and as a faithful journey.

przedstawił swoją wizję rynku pracy integrującego wszystkich obywateli- europejskiego ideału,
of the subject and outlined his vision for an inclusive labour market for all citizens,

także w celu znalezienia środków zapewniających stabilne finansowanie integrującego dobrobytu społecznego.
public initiatives also in order to find sustainable financial resources for an inclusive social welfare.

Globalna umowa ramowa z firmą Bentley stanowi podstawę programu Project Vantage firmy Shell, integrującego wielu dostawców podejścia do realizacji projektów budowlanych opartego o dane.
The Global Framework Agreement with Bentley underlies Shell's ProjectVantage program, a multi-vendor integrated data-centric approach to capital project delivery.

mogą umożliwić skuteczne reformy na rzecz rozwoju bardziej integrującego i zrównoważonego.
the World Bank can encourage effective reforms for more inclusive and sustainable development.

Orędzie do narodu wygłoszone przez prezydenta w dniu 27 września dało podstawy do otwartego i integrującego sprawowania władzy z korzyścią dla całego narodu burundyjskiego.
The President's address to the nation on 27 September lays the foundations for open and inclusive exercise of power, for the benefit of the whole of the Burundian people.

także w celu znalezienia środków zapewniających stabilne finansowanie integrującego dobrobytu społecznego.
public initiatives also in order to find sustainable financial resources for an inclusive social welfare.

zapewnienia bezpośredniego wsparcia dla integrującego, reprezentatywnego, niezależnego
direct support for an inclusive, representative, independent

Stworzenie elastycznego i integrującego rynku pracy wymaga promowania instrumentów,
To create a flexible and inclusive labour market, it is necessary

zrównoważonego, integrującego wzrostu; strategia dla regionu Dunaju przyczyni się do jej konsolidacji.
smart, sustainable, inclusive growth, which the Strategy will consolidate.

ekologicznego i integrującego.
green and inclusive growth.

w tym wypracowanie podejścia integrującego procedury operacyjne ze skoordynowanymi procesami na obszarze całej Unii Europejskiej.
including an approach integrating operational procedures and coordinated processes throughout the European Union.

Realizuj projekty, korzystając ze środowiska integrującego projektowanie wielobranżowe
Your projects will benefit from an environment which integrates multi-discipline design

Dla swojego klienta z branży bankowej, Sii stworzyło specjalny zespół analityków do globalnego projektu, integrującego dane wykorzystywane przez działy finansowe banku na całym świecie.
For its client from the banking industry, Sii has created a special team of analysts for the purpose of a global project integrating data used by the bank's financial departments worldwide.

Proponuje wybór rozwiązania integrującego i wykorzystującego wszystkie istniejące mechanizmy współpracy
Proposes opting for a solution that integrates and builds on all of the existing cooperation mechanisms

Szybka synchronizacja próbkowania z pulsacyjnym działaniem lasera będzie realizowana za pomocą wydajnego układu FPGA, integrującego szybką statyczną pamięć RAM do przechowywania
High speed sampling synchronization with pulsed laser operation will be realized with a powerful FPGA system, integrating fast static RAM memory to store

Utworzenie na poziomie krajowym jednego właściwego organu integrującego lub koordynującego wszystkie procedury przyznawania pozwoleń(„punkt kompleksowej obsługi”)
The establishment of a single competent authority at national level integrating or coordinating all permit granting procedures("one-stop shop")

W celu zagwarantowania bezpieczeństwa energetycznego UE niezbędne jest stworzenie wspólnego unijnego rynku energetycznego, integrującego wszystkie państwa członkowskie Wspólnoty, zwłaszcza państwa z regionu Morza Bałtyckiego.
To guarantee EU energy security, a common EU energy market is needed, into which all Community Members would be integrated, above all the Baltic region.

testy wypadną pozytywnie, jako część szerszego rozporządzenia ramowego integrującego statystykę dotyczącą przedsiębiorstw FRIBS.
if tests are positive within the broader Framework Regulation Integrating Business Statistics FRIBS.

międzyregionalnej jako czynnika integrującego w Unii Europejskiej pomimo braku podstawy prawnej,
inter-regional cooperation as an integrating factor in the European Union despite the lack of a legal basis,

konkurencyjnego solidarnego i społecznie integrującego obszaru dobrobytu wszystkich obywateli Europy.
solidarity-based and socially inclusive welfare area for all citizens of Europe.

zdecydowali na korzyść modułowego systemu Siedle Vario, integrującego cały zakres elementów funkcjonalnych w wersji wolnostojącej
they decided in favour of the modular Siedle Vario system, which integrates the whole range of functional elements in a free-standing

How to use "integrującego" in a Polish sentence

To tylko niektóre zalety tego programu integrującego prawie wszystkie dostępne wersje CAD z dostarczanym przez proALPHA systemem ERP.

Jesteśmy świeżo po realizacji kolejnego projektu integrującego zespoły sprzedażowe.

Budowa systemu B2B integrującego zarządzanie procesami Bardziej szczegółowo Case studies - doświadczenia, dobre praktyki.

Niewątpliwie homeostatywne walory danego systemu integrującego zależą od treści wpajanych wzorów światopoglądowych i ideologicznych.

O tym, jak Google odcina Cię od Internetu | INNPoland.pl Współzałożycielka i Wiceprezes Stowarzyszenia Profesjonalistów Informacji integrującego i wspierającego środowisko szeroko rozumianych zawodów informacyjnych.

Stowarzyszenie zajmuje się tworzeniem środowiska oświatowego integrującego młodzież, nauczycieli i wychowawców wokół spuścizny filozoficznej ks.

Jest współtwórcą innowacyjnego portalu, współfinansowanego przez UE, integrującego branżę mody - FASHIONWEARE.COM.

Uwaga: dotyczy jedynie urządzeń z systemem Windows Mobile, dla urządzeń z systemem CE.NET wymagana jest instalacja dodatku integrującego system z oprogramowaniem.

Są społeczności w Polsce, które pozbawione są takiego miejsca, integrującego i zapraszającego zarazem.

Każdy z użytkowników systemu dostaje bezpłatny dostęp do modułu integrującego to oprogramowanie z usługami świadczonymi przez wyspecjalizowany zespół doradców prawnych, czy księgowych.

How to use "integrates, inclusive, integrating" in an English sentence

Comics art integrates words and pictures.

Further inclusive from purposeful applicants download.

Demonstrates and integrates some critical/reflective analysis.

Integrates perfectly with the Window's environment.

The extension integrates with Google Maps.

Inclusive Education: Learners and Learning Context.

Ask About Our New Inclusive Packages!

Thinking integrates cialis generic reviews object.

Integrating POWL with Web Dynpro ABAP.

Integrates with other Office 365 apps.