What is the translation of " INTENSYFIKACJĄ " in English?

• intensification
• to enhanced

Examples of using Intensyfikacją in Polish and their translations into English

Po stronie chińskiej jest bardzo duże zainteresowanie intensyfikacją współpracy w obszarze szkolnictwa wyższego.
The Chinese are extremely interested in intensifying cooperation in the field of higher education.

Specjalistyczny fluid zapewnia najwyższą ochronę przed promieniowaniem słonecznym oraz skuteczną osłonę przed powstawaniem i intensyfikacją przebarwień.
Specialized fluid provides maximum protection against sun rays and effective protection against the formation and intensification of discoloration.

Chiny: UE zadeklarowała zainteresowanie intensyfikacją współpracy z Chinami w obszarze powrotów i mobilności.
China: The EU has a declared interest to step up cooperation with China in the area of return and mobility.

Wraz z intensyfikacją starć żydowsko-arabskich podczas Wojny domowej w Mandacie Palestyny przeniósł swoją siedzibę do Al-Arisz, gdzie stacjonował ze swoją dywizją.
With the intensification of clashes in Palestine he moved his headquarters to el-Arish where he was stationed along with an infantry force.

Uruchomienie chińskiej wersji językowej strony(standardowy język mandaryński) wiąże się z intensyfikacją działalności TME na rynku chińskim i planowanym otwarciem biura naszej firmy w Shenzhen.
The launch of our webpage in Chinese(Standard Chinese) is connected with intensification of TME's activity on Chinese market and the planned opening of our company's office in Shenzhen.

EKES opowiada się również za intensyfikacją badań naukowych i rozwoju w dziedzinie odnawialnych i alternatywnych źródeł energii, co powinno przyczynić się do bezpiecznej kombinacji źródeł energii w UE.
The EESC also calls for intensive research and development as regards the renewable and alternative energy sources that should contribute towards a safe EU energy mix.

Gdy odwiedzi pan Bretanię- tu zwracam się do pana komisarza De Guchta- to przekona się pan, że zielone glony oraz zanieczyszczenie wód gruntowych związane z intensyfikacją hodowli trzody stanowią olbrzymi problem.
If you have visited Brittany, Mr De Gucht, you will know that, these days, green algae and ground water pollution associated with the intensification of pig farming are a huge problem.

Korelacja między akceleracjonizmem i intensyfikacją konsumpcjonizmu wydaje się intuicyjna, ale czy to poprawne rozumowanie?
 The correlation between accelerationism and the intensification of consumerism seems intuitive, but is it correct?

Na koniec należy podkreślić, że w swej rezolucji przyjętej 27 kwietnia 2004 r. w wyniku prac tymczasowego komitetu ds. poprawy bezpieczeństwa morskiego(komitet MARE), Parlament Europejski także wypowiedział się za usprawnieniem i intensyfikacją inspekcji statków w portach Unii Europejskiej.
Finally, it should be emphasised that in its Resolution adopted on 27 April 2004 following the work of the temporary committee on improving safety at sea(the MARE Committee), the European Parliament also called for an improvement and intensification of ship inspections in European Union ports.

Wzrost presji na cały sektor rolny w związku z intensyfikacją upraw(zagęszczanie gleby, nadmiar składników pokarmowych, nadmierne zużycie zasobów wodnych, erozja);
Increased pressures on the whole agricultural sector due to the intensification of cultivation(soil compaction, excess of nutrients, excessive consumption of water, erosion);

Jest to związane ze zmianą instytucjonalnego otoczenia funkcjonowania związków zawodowych- zanikiem tradycyjnej klasy robotniczej, pojawieniem się nowych środowisk pracowniczych, a także z przesunięciem zatrudnienia z przemysłu do usług i intensyfikacją procesów globalizacji oraz konkurencji międzynarodowej por. Visser 2003, Calmfors et al. 2001.
This is connected with a change of institutional environment of trade unions- gradual disappearance of the traditional working class, the emergence of new occupations, the shift of employment from manufacturing to services, and intensification of globalization and international competition see Visser, 2003, Calmfors et al. 2001.

Poza intensyfikacją wydobycia ropy naftowej za pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można zastosować CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w tworzywach sztucznych i w innych produktach.
In addition to enhanced oil recovery it is possible that both chemical and biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, plastics and other products.

Autor.- Pani Przewodnicząca! Chciałbym powiedzieć, że jestem bardzo zaniepokojony intensyfikacją walk w Czadzie, ale również i brakiem postępu w zakresie znalezienia politycznego rozwiązania konfliktu.
Author.-(PL) Madam President, I would like to say that I am very disturbed by the intensification of fighting in Chad, but also by the lack of progress in finding a political solution to the conflict.

Fakt ten wiązać można z intensyfikacją inwestycji budowlanych związanych z akcesją i udostępnieniem środków wspólnotowych, a także z boomem kredytowym na rynku nieruchomości prywatnych znacząco mniejszym jednak niż np. w republikach bałtyckich, Hiszpanii i Irlandii.
This fact can be associated with the intensification of construction projects related to EU accession, the availability of the EU funds, and the credit boom in the private housing market however, significantly smaller in Poland than for example in the Baltic states, Spain or Ireland.

To podejście uwzględnia ogromny potencjał europejskich mórz i obszarów pryzbrzeżnych w dostarczaniu ważnych usług ekologicznych w sytuacji rosnących presji związanych ze zmianami klimatu i intensyfikacją różnych konkurencyjnych działań gospodarczych(między innymi transport morski, rybołówstwo, energia, eksploatacja zasobów) na europejskim obszarze morskim.
This approach takes into account the high environmental potential of European seas and coastal systems in the delivery of vital ecological services in the face of increasing pressures from climate change and the intensification of diverse and competing economic activities(inter alia shipping, fishing, energy, resource exploitation) throughout the European maritime area.

Strona chińska jest zainteresowana zarówno intensyfikacją współpracy na płaszczyźnie firm chińskich i polskich, jak i udziałem dużych chińskich koncernów, takich strategicznych w przedsięwzięciach, które stoją przed Polską.
The Chinese are interested in intensifying cooperation both at the level of Chinese and Polish companies, as well as the participation of large Chinese companies in Polish strategic projects.

Nowy kontekst polityczny charakteryzuje się globalnym kryzysem gospodarczym, wyzwaniami związanymi ze środowiskiem, rozwojem gospodarczym Azji, paraliżem negocjacji WTO, nasileniem ruchów migracyjnych, intensyfikacją wszystkich aspektów stosunków na linii Południe-Południe oraz powstaniem nowych forów sprawowania rządów na arenie światowej G-20, BRIC.
The new political backdrop is currently marked by global economic crisis, the environmental challenge, the economic rise of Asia, deadlock in WTO negotiations, increasing migration flows, the intensification of all aspects of south-south relations and the emergence of new areas of global governance- G20 and BRIC for example.

Poza intensyfikacją wydobycia ropy naftowej, zastosowaniami w żywności i innymi pomniejszymi możliwościami, za pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można wykorzystać CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w tworzywach sztucznych i w innych produktach dzięki dalszym działaniom badawczo-rozwojowym.
In addition to enhanced oil recovery, food use and other minor applications it is possible that both chemical and biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, chemical process plastics and other products with the benefit of further R& D.

Główny Urząd Statystyczny informuje, że w związku z intensyfikacją przeobrażeń rynku detalicznego odzieży i obuwia zdecydowano się zmienić sposób definiowania reprezentantów wytypowanych do badania cen konsumpcyjnych w ramach działu 031 klasyfikacji COICOP2.
Statistics Poland informs that due to the intensification of changes in the retail clothing and footwear market, it has been decided to change the way of defining the representative items selected for the consumer price survey within the division 031 of the COICOP2 classification.

Poza intensyfikacją wydobycia ropy naftowej, zastosowaniami w żywności i innymi pomniejszymi możliwościami, za pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można wykorzystać CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w innych procesach chemicznych i w innych produktach dzięki dalszym działaniom badawczo-rozwojowym.
In addition to enhanced oil recovery, food use and other minor applications it is possible that both chemical and biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, other chemical processes and other products with the benefit of further R& D.

Intensyfikację polityki nabywania budynków;
The intensification of acquisition policy;

Szczególnie ta intensyfikacja wynika z produkcji biopaliw i biomasy.
This intensification is due in particular to the production of biofuels and biomass.

Intensyfikacja przygotowań do bezwarunkowych zakupów papierów ABS.
Intensification of preparatory work related to outright purchases of ABS.

Intensyfikację konstruktywnego, ukierunkowanego na wynik dialogu politycznego między Unią Europejską a Kubą.
The intensification of a constructive, result-oriented political dialogue between the European Union and Cuba.

Intensyfikację współpracy, w szczególności współpracy gospodarczej.
The intensification of cooperation and, in particular, economic cooperation.

Intensyfikacja blok 1 9 tygodni.
Intensification block 1 9 weeks.

Trzecia perspektywa jest intensyfikacja edukacji anglojęzycznej, która pomaga studentom umiędzynarodowienie się.
The third perspective is the intensification of English-language education, which helps students internationalize themselves.

Uruchomienie V rozkładni metanu, intensyfikacja imodernizacja instalacji syntezy ioczyszczania kaprolaktamu.
Start-up of V methane synthesis plant, intensification and modernization of synthesis plant and caprolactam purification.

Intensyfikacja współpracy gospodarczej.
Intensification of economic cooperation.

Liczymy na intensyfikację kontaktów z sektorem nowoczesnych technologii i przemysłów innowacyjnych.
We are hoping for intensification of contacts with the sector of modern technologies and innovative industries.

How to use "intensyfikacją" in a Polish sentence

Warto w tym miejscu wspomnieć, że wraz z intensyfikacją hodowli zwierząt coraz częściej dochodzi do ich nadmiernego zagęszczenia.

Apel sekretarza generalnego ONZ jest związany z intensyfikacją ataków ze strony lotnictwa Arabii Saudyjskiej.

Wraz z intensyfikacją tego uczucia wyobraź sobie, że unosisz się nad tym miejscem doświadczając go z różnych przesuniętych perspektyw.

Nowouruchamiane połączenie lotnicze ma również w dalszej perspektywie zaowocować intensyfikacją rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy Polską, a dynamicznie rozwijającą się i rosnącą w siłę Republiką Kazachstanu.

Właśnie taką intensyfikacją produkcji i wysoką kulturą rolną osiągnęli sukces na Wołyniu Czesi.

Nie ma problemy z intensyfikacją makijażu i uzyskaniu delikatnej chmurki na oku.

W związku z niezadowalającymi wynikami takiego postępowania prowadzone są prace nad intensyfikacją chemioterapii, co może zwiększyć odsetek wyleczonych chorych.

Z jednej strony wiąże się to z silniejszą współpracą z producentami, z drugiej - z intensyfikacją działań badawczo-rozwojowych, podejmowanych przez inwestorów i wykonawców.

Pod wieloma względami mamy do czynienia z intensyfikacją przejawów tego problemu w ostatnich latach czy miesiącach, także wśród młodego pokolenia.

Podnieść należy, że metody działania sprawców, wraz z intensyfikacją działań organów ścigania, ulegały modyfikacjom.

How to use "intensification" in an English sentence

Also called intensification therapy and postremission therapy.

intensification and the increase in outer banding.

Considering all involved, further intensification is likely.

Reforest agricultural lands with little intensification potential.

Gage started delayed intensification last Thursday.

Vital soils for sustainable intensification of agriculture.

The westward intensification of wind-driven ocean currents.

This screams intensification per basic meteorological principals.

Chemical Engineering and Processing: Process Intensification .

More intensification isn't going to help us.