What is the translation of " JAK TO JEST BYĆ TOBĄ " in English?

• it's like to be you
• it was like to be you

Examples of using Jak to jest być tobą in Polish and their translations into English

Jak to jest być tobą?
What's it like being you?

Teraz wiem jak to jest być tobą!
Now, I know what it's like to be you!

Jak to jest być tobą?
What it must be like to be you.

Nie wiem jak to jest być tobą.
I don't know what it feels like to be you.

Przez kilka chwil wiedziałam, jak to jest być tobą.
For a few moments, I knew what it was like to be you.

Więc jak to jest być tobą?
So what's it like being you?

Ale wtedy zrozumiałam jak to jest być tobą.
But… that's when I realized what it's like being you.

Wiem, jak to jest, być tobą.
I know what it's like to be you.

Nie wyobrażam sobie, jak to jest być tobą.
I can't imagine what it's like to be you.

Wiem, jak to jest być tobą.
I know what it's like to be you now.

Nie wyobrażam sobie, jak to jest być tobą.
I can't imagine what it's like being you.

A jak to jest być tobą?
And how is that-- being who you are?

Doskonale wiem, jak to jest być tobą.
I know exactly what it's like to be you.

Wczoraj powiedziałeś, że może pewnego dnia dowiem się, jak to jest być tobą.
Last night, you said, maybe someday I would know what it was like to be you?

Wiemy, jak to jest być tobą.
So we know what it's been like for you.

Nigdy nie dowiem się jak to jest być tobą.
I can never know what it's like to be you.

Patrzę, jak to jest być tobą przed operacjami.
Seeing what it was like to be you before the surgeries.

A ja nie mam pojęcia, jak to jest być tobą.
And I got no idea what it's like to be you.

Wiesz, czasami może się wydawać, nie zawsze rozumieją jak to jest być tobą.
You know, sometimes it might seem like we don't always understand what it's like to be you.

Nareszcie wiem, jak to jest być tobą.
I finally know what it feels like to be you.

Jeszcze jak, ale wtedy zrozumiałam jak to jest być tobą.
That's when I realized what it's like being you. But.

Ja tylko chciałam się dowiedzieć, jak to jest być tobą i jakimś cudem eliksir, nad którym pracowałam, wybuchnął mi przed nosem.
I just wanted to know what it was like to be you and somehow the potion I was working on just sort of blew up.

Po raz pierwszy w swoim życiu… wiem, jak to jest być tobą.
For the first time in my life… I know what it's like to be you.

Nie mam pojęcia, jak to jest być tobą. Masz rację.
I have no idea what it's like to be you. And you're right.

Poza tym zawsze się zastanawiałam, jak to jest być tobą”.
Besides, I always wondered what it would be like to be you.

Nie mam pojęcia, jak to jest być tobą. Masz rację.
And you're right. I have no idea what it's like to be you.

Bo chcę się nauczyć, jak to jest być tobą.
Because I want to learn what it's like to be you.

Czyli zasmakuję, jak to jest być tobą.
So I get a taste of what it's like to be you?

Muszę sprawdzić, jak to jest być tobą.
I got to see what it's like to be you.

Zastanawiam się, jak to jest być tobą.
I wonder what it would be like to be you sometimes.

How to use "jak to jest być tobą" in a sentence

Dzięki klipom ze swoich doświadczeń przeżyjesz je raz jeszcze, a koledzy będą mogli odczuć, jak to jest być tobą.

Bardzo ważne pytanie – JAK TO JEST BYĆ TOBĄ?

Dzięki klipom ze swoich wyczynów przeżyjesz je raz jeszcze, a koledzy będą mogli zobaczyć, jak to jest być tobą.

Ten ucisk był zaskakująco kojący. – Nie mogę sobie wyobrazić, jak to jest być tobą.

Dzięki filmom ze swoich doświadczeń przeżyjesz je raz jeszcze, a twoi znajomi będą mogli poczuć, jak to jest być tobą.

Dzięki klipom ze swoich doświadczeń przeżyjesz je raz jeszcze, a kumple będą mogli odczuć, jak to jest być tobą.

Nikt nie wie jak to jest być Tobą.

Jego zadaniem jest cię wysłuchać, zrozumieć, jak to jest być tobą i poprowadzić cię do odpowiedzi.

Dzięki filmom ze swoich doświadczeń przeżyjesz je raz jeszcze, a kumple będą mogli poczuć, jak to jest być tobą.