What is the translation of " JAK TO JEST BYĆ TAK " in English?

• it's like to be so
• it's like to be that

Examples of using Jak to jest być tak in Polish and their translations into English

Jak to jest być tak mądrym?
What is like being so wise?

Ty nie wiesz, jak to jest być tak bezradnym.
You don't know what it's like to feel this helpless.

Jak to jest być tak dochodowym?
How can it be so lucrative?

Dennis, powiedz nam, jak to jest być tak przystojnym.
Dennis, tell us what it's like to be so handsome.

Jak to jest być tak bogatym.
I wonder what it's like to be that rich.

Już zapomniałem jak to jest być tak podatnym na to..
I have forgotten what it feels like to be this vulnerable.

Jak to jest być tak wykształconym?
What's it like, being so educated?

Nieważne, że jesteś gejem. Wyobrażaliśmy sobie, jak to jest, być tak bogatym i potężnym, że….
It doesn't matter that you're gay. We all imagined what it would be like to be so rich and so powerful that.

Jak to jest być tak pewnym swego?
What's it like to be so sure of yourself?

Wkrótce będzie ci żal wszystkich pozostałych bo nie wiedzą, jak to jest być tak żywym jak my.
Soon you just start to feel sorry for everybody else because they don't know what it's like to be as alive as we are.

Ciekawe, jak to jest być tak bogatym.
I wonder what it's like to be that rich.

Jak to jest być tak przystojnym i w ogóle?
What's it like being all handsome and stuff?

Nie wiesz, jak to jest być tak zakochaną.
I do know what it feels like to be in love.

Jak to jest być tak powolnym? Catro, poczekaj!
Catra, wait up! What's it like being the world's slowest person?

Yuto… Yuto! Jak to jest być tak piękną?
Yuto… Oh, Yuto! What's it like being so beautiful?

Wiesz, jak to jest być tak spalonym?
Do you know what it's like to be burned like that?

Yuto… Yuto! Jak to jest być tak piękną?
What's it like being so beautiful? Oh, Yuto! Yuto?

Więc jak to jest być tak wielce utalentowanym?
So what's it like to be so massively talented?

Nie wiesz, jak to jest być tak żałosną!
You have no idea what it feels like to be such a screwup!

Wiem, jak to jest być tak blisko drugiej strony.
I know what it's like to be so close to the other side.

OK. Julio, jak to jest być tak daleko od domu?
Okay. Julia, how is it being so far from home?

OK. Julio, jak to jest być tak daleko od domu?
Julia, how is it being so far from home? Okay?

Pewnie. Więc jak to jest być tak wielce utalentowanym?
So what's it like to be so massively talented?-Sure?

Nie wiesz jak to jest być tak samotnym jak ja byłam.
You couldn't know what it was to be as lonely as I was.

Jedno pytanie. Jak to jest być tak blisko Juliana Hirtmanna?
Just one question, Captain… how do you feel being so close to Julian Hirtmann?

Zastanawiam się, jak to jest być tak przywiązanym do kogoś, że nie możesz bez tego kogoś żyć.
I'm just wondering what it feels like to be so connected to someone that you couldn't live without'em.

Jak to było być tak blisko niego? Dotknęłaś go?
What was it like to be that close to him?

Jak to jest być aż tak kochaną?
What is it like to be so loved?

Nigdy nie zrozumiesz, jak to jest być kochanym tak zupełnie.
You will never understand what it feels like to be loved this completely.

How to use "jak to jest być tak" in a sentence

Teraz już wiem jak to jest być tak blisko delfinów i z nimi pływać.

Chciałby, by inni chociaż na chwilę mogli wejść w jego skórę, poczuć jak to jest być tak odstającym od reszty, niezrozumianym.

jak to jest być tak długo w wieku jezusowym?

Pytaliśmy więc dziennikarza: jak to jest być tak odpornym psychicznie?

WIem, jak to jest być tak psychicznie słabym, Codziennie wstajesz z myślą by przeżyć, a tu z dnia na dzień Twoje problemy zaczynają się szerzyć.

Ciekawe jak to jest być tak ślepym ?

Chciałam jednak spróbować, zobaczyć jak to jest być tak długo w trasie.

Rozumiałam też, jak to jest być tak zżytym ze swoją sztuką, że nie wyobrażasz sobie, iż mogłabyś robić coś innego.

Po trzecie: jak to jest być tak obrzydliwie bogatym?

Dostrzegamy krajobraz polityczny w oczach Greer i wyobrażamy sobie, jak to jest być tak blisko najpotężniejszych ludzi w kraju.