What is the translation of " BEING SO " in Polish?

• być tak
• byłeś taki
• jest bardzo
• będąc tak
• jest tak
• jesteś tak
• byłam taka
• byłaś taka
• byłem taki

Examples of using Being so in English and their translations into Polish

Stop being so.
Przestań być tak.

Being so close, we cannot miss it.
Będąc tak blisko, nie możemy go nie zobaczyć.

Why Amy being so quiet?
Dlaczego Amy jest tak cicho?

Being so great, I have no need to beg.
Będąc tak wielkim, nie będę chciał żebrać.

Thanks for being so nice.
Dzięki, że byłeś taki miły.

Being so close to this, I… I'm beginning to understand.
Będąc tak blisko tego, zaczynam rozumieć.

In spite of his being so unpleasant.
Choć jest tak niemiły.

Being so irresponsible, he's just not fit for marriage.
Będąc tak nieodpowiedzialnym, nie pasuje do związku.

Good night. Thanks for being so nice.
Dobranoc. Dzięki, że byłeś taki miły.

Stop being so highhanded.
Przestań być tak despotyczny.

I'm sorry again for being so distracted.
Jeszcze raz przepraszam za to, że byłam taka rozkojarzona.

Stop being so serious, Rose.
Przestań być tak poważne, Rose.

Both of you, stop being so negative.
Przestańcie być tak negatywnie nastawieni.

Stop being so self-critical.
Przestań być tak samokrytyczny.

That must have been tough with you being so young.
Musiało być ci ciężko. Byłeś taki młody.

Stop being so prissy, Donna.
Przestań być tak sprośna, Donna.

Especially with the unemployment rate being so high amongst blacks now.
Zwłaszcza bezrobocie jest tak wysoki wśród Murzynów teraz.

Stop being so specific, Shawn.
Przestań być tak szczegółowy, Shawn.

their father's profession being so unpopular.
Zawód ich ojca jest bardzo nielubiany.

We stop being so predictable.
Przestajemy być tak przewidywalni.

Being so drunk you manage to lose control of your bodily functions: priceless.
Jest tak pijany, uda Ci się stracić kontrolę nad swoimi funkcji organizmu: bezcenny.

Thanks for being so nice.- Goodnight.
Dzięki, że byłeś taki miły.- Dobranoc.

I love being so high up from the ground!
Uwielbiam być tak wysoko nad ziemią!

Thank you for always being so honest with me.
Dziękuję, że zawsze jesteś tak szczery wobec mnie.

With it being so hot right now, my son can't sleep.
Jako że obecnie jest bardzo gorąco, mój syn nie może spać.

I apologise… for being so high-strung lately.
Że byłam taka podenerwowana ostatnio. Przepraszam.

But now, being so close to the King, I'm Catholic.
Ale teraz, będąc tak blisko króla, jestem Katolikiem.

The name Warleggan being so popular in the district.
Nazwisko Warleggan jest tak popularne w hrabstwie.

Thanks for being so great through all this.
Dzięki, że byłeś taki świetny w tej sprawie.

I also wanted to thank you for being so nice to tom, our little temp.
Chciałam ci też podziękować, że jesteś tak miły dla Toma. Naszego zmiennika.

How to use "being so" in an English sentence

Also, not being so catty and senile.

Why are you suddenly being so friendly?

What's wrong with them being so ignorant.

LOL, but thanks for being so nice.

Thank for being so practical and sharing.

Anyway, thank you for being so interested.

Thank you knitters for being so helpful!

Great write-up thanks for being so complete.

God bless you for being so sweet!

Stop being so judgy about your parenting.

How to use "jest bardzo, być tak, byłeś taki" in a Polish sentence

Ta ostatnia metoda jest bardzo prosta, więc nie zaniedbuj go, a będziesz wyglądać najlepiej!

Ocena 10/10 oznacza, że SONY KD75XE8596 jest bardzo łatwy w obsłudze.

Wysuwa się niewielki i, co najważniejsze, płaski słupek i precyzja nakładania jest bardzo dobra.

Nie może być tak, że jedna osoba z tylko sobie znanych pobudek, niszczy nam bezkarnie życie.

Przyjaciel powiedział mi później, że powinienem był przewrócić opony i poczekać kilka dni przed ich zamontowaniem (zwykle nie muszę być tak cierpliwy).

Chociaż trochę wikihow randki uczelni wrażenie po ilości randek, że nie byłeś taki do końca #przegryw.

Tagi liceum, matura, matura biologia, nauka matura Czy materiału musi być tak dużo?

Jest mi ciężko cię opisać, po prostu byłeś taki słodki jak to robiliśmy, niestety oszukałeś mnie i powiedziałeś, że w porę wyszedłeś.

Wolność jest bardzo istotnym elementem owego doświadczania.

Jest więc pozytywny wpływ HTML5, ale może nie być tak duży, jak oczekiwaliśmy w społeczności SEO.