What is the translation of " BEING SO " in German?

• Ist so
• Being so
• Wesen so
• War so
• Sind so
• also ist
• denn so

Examples of using Being so in English and their translations into German

Stop being so stubborn.
Sei nicht so stur.

It's kind of cool, everybody being so free.
Irgendwie ist es cool, alle sind so gelöst.

Stop being so serious.
Sei nicht so ernst.

I should have picked up on her face being so heavily powdered.
Ich hätte drauf kommen müssen. Ihr Gesicht war so stark gepudert.

Stop being so selfish.
Sei nicht so egoistisch.

Are you finding your rooms and windows being so dull lately?
Sind Sie der Suche nach Ihrem Zimmer und Fenster sind so langweilig in letzter Zeit?

Stop being so ignorant!
Seid nicht so ignorant!

Rusty, stop being so aggro!
Rusty, sei nicht so aggressiv!

Being so close to the water was a plus.
So nah an der Wasser war ein Plus.

It's her being so long!
Es ist ihr Wesen so lange!

Being so proper. being so proper.
Being so proper. so richtig sein.

Jenna, stop being so ungrateful!
Jenna, sei nicht so undankbar!

Being so... stifled by this dread of doing the wrong thing?
So... erdrückt zu werden von der Furcht, etwas falsch zu machen?

Why are you being so rude?
Warum bist du denn so unhöflich?

Stop being so hard on yourself.
Seien Sie nicht so hart zu sich.

Why are you being so impatient?
Warum sind Sie denn so ungeduldig?

That being so, I want to share some insight to horses kicking.
Das dem so ist, möchte ich einen kleinen Einblick zu Pferde kicking.

It's my fault for being so clumsy, about everything.
Es ist meine Schuld. Ich bin so unbedarft in diesen Dingen.

Being so close to the lake, recreation on and near the water is a given.
So dicht am See erholt man sich natürlich im und am Wasser.

With this type of food being so popular, the market is extremely competitive.
So beliebt dieses Lebensmittel auch ist, so hart umkämpft zeigt sich der Markt.

Being so well equipped, villa Monteroyale is open all year round.
Ist so gut ausgestattet, ist Villa Monteroyale ganzjährig geöffnet.

Stop being so nervous.
Seien Sie nicht so nervös.

Stop being so selfish and just help me.
Sei nicht so egoistisch, und hilf mir einfach.

But this woman's being so terrible, like, obviously terrible, right?
Aber die Frau war so unfreundlich, richtig offen unfreundlich?

This being so, the killing or murderous characteristics actually become virtues in these beings.
Die tötenden oder mörderischen Eigenschaften werden dadurch bei diesen Wesen geradezu zu Tugenden.

Quit being so stubborn.
Sei nicht so starrköpfig.

Stop being so suspicious.
Seien Sie nicht so misstrauisch.

You being so young, and all.
Dass du noch so jung bist und so..

You guys being so dapper of brain, maybe you can help me out.
Ihr Jungs seid so schlau, ihr könnt mir vielleicht helfen.

Please stop being so unpleasant and pouring cold water on everything.
Seien Sie bitte nicht so häßlich und gießen ihnen hier Wasser in den Wein.