What is the translation of " JEDEN OBIEKT " in English?

• one object
• one subject

Examples of using Jeden obiekt in Polish and their translations into English

Tylko jeden obiekt uczuć.
Only one object of romance.

Nasze czujniki wykryły jeden obiekt.
Our sensors picked up a single target.

Ani jeden obiekt nie wykazał poprawy.
Not one subject improved.

Wielokrotny Wybór Wybierz więcej niż jeden obiekt naraz, zaznaczając żądane obrazy.
Select more than one object at a time by highlighting the images you want.

Tylko jeden obiekt musi być wybrany w danym czasie.
Only one object must be selected at a time.

liczą się jako jeden obiekt wobec regulacji zanieczyszczeń.
they count as one facility for the sake of pollution regulation.

Jeden obiekt na wyznaczonych współrzędnych.
We're detecting one structure at the designated coordinates.

Zadanie tworzenia kopii zapasowej utworzy jeden obiekt w pamięci masowej w chmurze do każdego pliku uwzględnianego w kopii zapasowej.
The backup job will create one object in the cloud storage for each backed-up file.

Jeden obiekt został nafaszerowany stymulantami
One subject was pumped full of stimulants.

posiadającymi przynajmniej jeden obiekt osobisty testerami.
with at least one object on the person of the subject.

Kiedy jeden obiekt zostaje zniszczony, powstaje następny.
How is that possible? One object is destroyed, another is created.

może spróbować wybudować jeden obiekt więcej.
you can try to build one object more.

Jeden obiekt tego typu nie może być
Thus one single object cannot be assigned for alarms

Jeśli zapytanie LDAP z podaną nazwą użytkownika zwróci więcej niż jeden obiekt, uznaje się, że wystąpiło niepowodzenie uwierzytelniania.
If more than one object is returned from the LDAP query with the supplied user name, this is considered an authentication failure.

Jeden obiekt wykrywa, czy przycisk myszy jest naciśnięty,
One object detects whether the mouse button is pressed,

monitorowane i zarządzane jako jeden obiekt.
maintained as a single object.

Jeśli więcej niż jeden obiekt jest obecny,
If more than one subject is present,

w inny sposób łączone w jeden obiekt.
otherwise combined into a single object.

I każde miejsce ma jeden obiekt, który prawie wszyscy dotykają… Drzwi obrotowe,
And each place has one object almost everybody touches… the turnstile,

wybierałby w każdym z państw jeden obiekt rocznie, który zostanie opatrzony znakiem.
choose up to a maximum of one site per year in each country to receive the designation.

To też tłumaczy, w jaki sposób jeden obiekt może być przemieniony w inny- każda
This alone explains how one object can be transformed into another,

Ewentualnie, inni naukowcy mogliby podejrzewać, że zawiódł teleskop i tak naprawdę został zaobserwowany tylko jeden obiekt, więc pracowaliby już nad inną teorią.
Alternatively, if other scientists suspect that something is wrong with the telescope and only one object is actually being observed, they are operating under yet another theory.

Pozwala pokazać jeden obiekt z wielu stron oraz uzyskać wrażenie ruchu
It allows to show one object from many perspectives and to get the impression of movement

siła grawitacji, jaką jeden obiekt działa na drugi zależy
this is because the gravitational force that one object exerts on another depends on both its mass

Ale najgorsze, według mnie… to jeden obiekt, który przetrwał dłużej niż przeciętna ludzka żywotność,
The one subject who survived beyond an allotted human lifespan finally endured an agonising

Uwaga:„z dokładnością do” jakiejś relacji identyczności E oznacza, że postać kanoniczna nie jest unikalna w ujęciu ogólnym, ale jeśli jeden obiekt ma dwie postaci kanoniczne,
Note: in this section,"up to" some equivalence relation E means that the canonical form is not unique in general, but that if one object has two different canonical forms,

Prorok polityki, stale realizuje jeden obiekt, i wahają w żaden sposób do osiągnięcia go,
The prophet's policy, steadily pursuing one object, and hesitating at no means to achieve it,

w przeciwnym wypadku program After Effects nie rozpozna go jako osobnego elementu elementy zgrupowane traktowane są jak jeden obiekt.
otherwise After Effects will not recognize them as separated elements grouped elements, will be recognized as one object.

Gdybyśmy mówili o 300-400 milionach na jeden obiekt, to jest za mało, żeby się budowaniem w Łodzi zainteresowali Kanadyjczycy czy Katarczycy.
If we talk about PLN 300-400 million for one object, it is not enough to make the Canadians of the Qataris interested in building in Łódź.

czy jest więcej niż jeden obiekt w okręgu, czy obiekt nie przemieszcza się z celownika.
if there is more than one object in the circle or if it's off the crosshairs.

How to use "jeden obiekt" in a Polish sentence

Blok mo e sk³adaæ siê z pojedynczego elementu lub wiêkszej liczby obiektów zgrupowanych w jeden obiekt specjalny o konkretnej nazwie.

Dokumenty kartotekowe Jeśli ta opcja jest zaznaczona, w danej chwili widać tylko jeden obiekt, nawet jeśli jest otwartych wiele obiektów.

Maszyny i urządzenia powiązane konstrukcyjno-technologicznie w agregaty, zespoły, linie obróbkowe należy traktować jako jeden obiekt inwentarzowy.

Charakterystyczny wśród nich był szczególnie jeden obiekt, a mianowicie góra z dużym białym krzyżem na szczycie.

OPTYMALIZACJA PROCESU KREŒLENIA W programie AutoCAD jeden obiekt mo na narysowaæ na wiele sposobów i przy u yciu ró nych metod.

Jednak Twierdza Srebrna Gόra to w rzeczywistości nie jeden obiekt a cały zespół wznoszących się nad miasteczkiem fortόw.

Natomiast jeden obiekt był większy i krył w sobie aż trzy sale i znacznie dłuższej sieci korytarzy.

Jeden obiekt może wykorzystywać wiele tekstur czy parametrów barwy.

Maszyny współpracujące ze sobą, powiązane konstrukcyjnie w zestaw technologiczny na przykład w formie agregatu, stanowią jeden obiekt.

Nie był to jeden obiekt, bo gwiazdy w żadnym momencie nie były przysłonięte.

How to use "one object, one subject" in an English sentence

It happens whenever one object constitutes another.

One object was bigger than the others.

HowTo fetch one object from JSON responses?

Drawing one object from 4 different perspectives.

One subject per day. 100 days.

Replaces one object with new pointcloud object.

One object can have many properties.

One subject covered per tuition session.

Draw one object for twenty minutes. 82.

Using one object module with various devices?