What is the translation of " ONE OBJECT " in Polish?

• jeden obiekt
• jeden przedmiot
• jednej rzeczy
• jednego obiektu
• jednym obiekcie

Examples of using One object in English and their translations into Polish

Only one object of romance.
Tylko jeden obiekt uczuć.

Neil MacGregor: 2600 years of history in one object.
Neil MacGregor: 2600 lat historii w jednym przedmiocie.

Pick one object from the shop.
Wybierz sobie jedną rzecz ze sklepu.

Each family member can only take one object with them.
Każdy członek rodziny może zabrać ze sobą tylko jeden przedmiot.

Only one object must be selected at a time.
Tylko jeden obiekt musi być wybrany w danym czasie.

He has exchanged one object for another.
Zamienił jedna rzecz, na inną.

One object is turning into another,
Jeden przedmiot zmienia się winny,

List counters for one object, include the.
Liczniki dla jednego obiektu, dolacz nazwe.

There was one object that I could not get my hands on,
Była taka rzecz, której nie mogłem dostać w swoje ręce:

Both of them obviously cannot exist in one object at the same time.
Oba z nich oczywiście nie może występować w jednej przedmiotu w tym samym czasie.

Well, there's one object that's eluded me for years.
A jestem taki jeden przedmiot, który wymyka mi się już od lat.

to jump from one object to another.
aby przejść z jednego obiektu do drugiego.

To be found together in one object, it would imperatively require.
Można znaleźć w jednym obiekcie, to koniecznie wymagają.

One object detects whether the mouse button is pressed,
Jeden obiekt wykrywa, czy przycisk myszy jest naciśnięty,

How is that possible? One object is destroyed, another is created.
Kiedy jeden obiekt zostaje zniszczony, powstaje następny.

One object, in which this system was successfully used,
Jednym z obiektów, w którym został zastosowany ten system,

Odds are against Billy dropping one object and stabbing with another, don't you think?
Marne szanse, że Billy rzucił jednym narzędziem, a dźgał innym. Nie sądzisz?

The Allianz is liable for the insured household movables up to a maximum amount of 5 000 zł any one object.
Allianz odpowiada za ubezpieczone ruchomości domowe maksymalnie do kwoty 5 000 zł za jeden przedmiot.

Select more than one object at a time by highlighting the images you want.
Wielokrotny Wybór Wybierz więcej niż jeden obiekt naraz, zaznaczając żądane obrazy.

with at least one object on the person of the subject.
posiadającymi przynajmniej jeden obiekt osobisty testerami.

And each place has one object almost everybody touches… the turnstile,
I każde miejsce ma jeden obiekt, który prawie wszyscy dotykają… Drzwi obrotowe,

The PmData object serves for the definition of an arbitrary number of variables of various data types in one object.
Obiekt PmData służy do definicji dowolnej ilości zmiennych różnych typów danych w jednym obiekcie.

Gilfoyle bet me 100 bucks that if I touched one object in this room, he could find it just by sniffing.
Założyliśmy się o stówę, że gdy dotknę jednej rzeczy z tego pokoju, on znajdzie ją po węchu.

you can try to build one object more.
może spróbować wybudować jeden obiekt więcej.

The backup job will create one object in the cloud storage for each backed-up file.
Zadanie tworzenia kopii zapasowej utworzy jeden obiekt w pamięci masowej w chmurze do każdego pliku uwzględnianego w kopii zapasowej.

The assistant Select Specification Object has been enhanced to that respect that it now may be started on more than one object.
Asystent Wybierz obiekt specyfikacji został rozbudowany tak, że można go uruchomić teraz na więcej niż jednym obiekcie.

This alone explains how one object can be transformed into another,
To też tłumaczy, w jaki sposób jeden obiekt może być przemieniony w inny- każda

Instructions: There is a mysterious lock on the door which requires many shapes to be compiled to form one object allowing your escape.
Instrukcje: Istnieje pewien tajemniczy zamek do drzwi, które wymaga wiele kształtów zestawiane do postaci jednego obiektu pozwalając swoją ucieczkę.

It allows to show one object from many perspectives and to get the impression of movement
Pozwala pokazać jeden obiekt z wielu stron oraz uzyskać wrażenie ruchu

it can cause a so-called double-triggering 2 signals for only one object.
doprowadzić do tak zwanego podwójnego wyzwolenia 2 sygnały dla jednego obiektu.

How to use "one object" in an English sentence

Red arrows => One object creates another.

One object was observed by one witness.

Pick one object and delete the others.

Use one object to describe another object.

One object will reappear in the stack.

Delivered in the One Object tote bag.

Ext.ComponentQuery.query("#qb-VisualSQLQueryBuilderId") has only one object inside it.

There is one object for configured printer.

There is one object for quantities monitored.

There is one object for functionality monitored.

How to use "jednej rzeczy, jeden obiekt, jeden przedmiot" in a Polish sentence

Jednej rzeczy, której nie udało im się dokonać to było nauczenie mnie żydowskiego, no, ale dałem sobie radę w życiu i bez tego języka.

Razem mają tworzyć jeden obiekt zarówno pod względem funkcjonalnym jak i wizualnym.

Jeden "obiekt" jest troskliwy, a drugi ma mnóstwo fantazji… itp.

Jeden przedmiot do wyboru z: biologia, chemia, fizyka, informatyka, matematyka Matematyka (na poziomie rozszerzonym lub bez poziomu) może być wskazana trzykrotnie (w kol. 2, 4 i 5).

Natomiast jeden obiekt był większy i krył w sobie aż trzy sale i znacznie dłuższej sieci korytarzy.

Kierunek Język hiszpański na University of Bristol skupia się w największym stopniu na jednej rzeczy – nauce języka hiszpańskiego, która odbywa się na każdym roku studiów.

Pani Norris udało się usunąć mu sprzed oczu jeszcze jeden przedmiot, który mógłby go zdenerwować.

Obiekt klasy "CKredyt" zawiera dokładnie jeden obiekt klasy "CSpłaty", który zawiera zero lub więcej obiektów klasy "CSpłata".

Akurat było tak, że ja nie pamiętam – oprócz jednego przypadku – ani jednej rzeczy, w której czułbym się przez niego sterowany.

Większość tych kupujących szuka jednej rzeczy – odpowiednich informacji.