What is the translation of " JEDNOLITY PATENT " in English?

• unitary patent
• single patent
• uniform patent

Examples of using Jednolity patent in Polish and their translations into English

Jednolity patent” mógłby znaczyć nieograniczone patenty naoprogramowanie wEuropie.
Europe's“unitary patent” could mean unlimited software patents..

Omówiliśmy dyrektywę o usługach, jednolity patent, a teraz nowe instrumenty wspierania MŚP.
We have discussed the Services Directive, the unitary patent and now new instruments to support SMEs.

Jednolity patent pomoże zapewnić znaczący bodziec dla konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich.
The single patent would help to give a considerable boost to the competitiveness of European businesses.

Składa się on z dwóch rozporządzeń: jedno z nich tworzy jednolity patent, a drugie ustanawia system tłumaczenia.
It consists of two regulations- one creating the unitary patent and the other providing for its language translation regime.

Jednolity patent byłby analizowany
The unitary patent would be examined

Włochy nie zmienią swojego negatywnego stanowiska, to jednolity patent obejmie terytorium UE,
Spain do not reverse their negative position, the uniform patent would cover the territory of the EU

Nowy jednolity patent wprowadzi przystępny cenowo model, który umożliwi przedsiębiorstwom unijnym ochronę ich wynalazków na podstawie solidnych gwarancji prawnych.
The new unitary patent will put in place an affordable model for EU companies to protect their inventions under robust legal guarantees.

tak aby utworzyć jednolity patent europejski.
create a European Union unitary patent.

w UE są 23 języki urzędowe, jest już w zasadzie przesądzone, że jednolity patent byłby udzielany w językach urzędowych EPO
languages in the EU, it is already basically understood that a uniform patent would be issued in the official EPO languages,

Przyszły jednolity patent byłby automatycznie ważny na całym terytorium państw członkowskich UE uczestniczących we wzmocnionej współpracy w tym języku Urzędu,
The future unitary patent would be automatically valid throughout the territory of the EU member states participating in the enhanced cooperation in the(EPO)

Pomimo postępów osiągniętych w 2012 r. w wielu ważnych dziedzinach, takich jak jednolity patent oraz nowe zasady dotyczące funduszy venture capital,
Despite the progress achieved in 2012 in several important areas, such as the single patent and the new rules on venture capital funds,

Jednolity patent powinien wspierać postęp naukowo-techniczny
The unitary patent will foster scientific

jest już wzasadzie przesądzone, że jednolity patent byłby udzielany wjęzykach urzędowych EPO
it is already basically understood that auniform patent would be issued in the official EPO languages,

takich jak ochrona wzorów czy jednolity patent.
such as design protection and the unitary patent.

Główną przeszkodą w uzyskaniu jednomyślności w sprawie utworzenia unijnego patentu jest liczba języków, w których przyszły jednolity patent będzie ważny,
The main obstacle to unanimity on the creation of a unitary patent is the number of languages in which the future unitary patent will be valid,

zgodnie z którą ochrona przyznana przez ten jednolity patent nie przyniosłaby korzyści pod względem jednolitości, a co za tym idzie- integracji,
Italy's argument that the protection conferred by that unitary patent would not be advantageous in terms of uniformity,

jest brak jednomyślności w sprawie liczby języków, w których przyszły jednolity patent miałby być ważny- dlatego zastosowano wzmocnioną współpracę.
is the lack of unanimity on the number of languages in which the future unitary patent will be valid, hence the recourse to enhanced cooperation.

W ramach nowego system, jaki ma być przyjęty przez państwa członkowskie biorące udział we wzmocnionej współpracy w tej dziedzinie, jednolity patent będzie objęty znacznie bardziej przystępnym cenowo systemem tłumaczeń wyłącznie na języki francuski,
Under the new system to be adopted by Member States participating in enhanced cooperation in this area, the unitary patent will fall under a much more affordable translation regime consisting of solely the French, English

podjęto usilne starania, aby opracować narzędzia służące tworzeniu bardziej sprzyjającego innowacjom otoczenia biznesowego w Europie, takie jak jednolity patent i zmienione dyrektywy w sprawie zamówień publicznych, które stwarzają lepsze możliwości dla innowacji.
Great efforts have been made in delivering the tools for a more innovation-friendly business environment in Europe, such as the unitary patent and the revised public procurement directives which offer better opportunities for innovating.

podejmie końcowe kroki niezbędne do tego, aby jednolity patent stał się na tyle atrakcyjny
take the final steps needed for the Unitary Patent to become an attractive

Model nowego jednolitego patentu zachęci unijne podmioty gospodarcze do zwiększenia działań innowacyjnych,
The new unitary patent model will encourage EU businesses to increase their innovation activities,

Nowe rozwiązanie będzie polegać na wprowadzeniu jednolitego patentu dla 25 państw członkowskich,
It will introduce a unitary patent for 25 Member States on the basis of one application

Wysiłki na rzecz utworzenia jednolitego patentu, który wywierałby skutki prawne we wszystkich krajach europejskich, podejmowano od lat 70., ale nigdy nie zakończyły się one powodzeniem.
Efforts to create a single patent extending its legal effects across all European countries have been made since the 1970s but had never proven successful.

Wniosek o udzielenie jednolitego patentu byłby składany w języku francuskim,
The unitary patent will be filed in French, English

Z 27 państw członkowskich UE wyraziło chęć nawiązania wzmocnionej współpracy w celu utworzenia jednolitego patentu, który będzie ważny na terytorium uczestniczących państw.
The use of enhanced cooperation has been requested by 25 out of 27 EU member states with the aim of establishing a single patent that will be valid across the territory of the participating member states.

W ciągu najbliższych miesięcy Komisja ma przedstawić projekty aktów prawnych dotyczących jednolitego patentu oraz kwestii reżimu językowego.
Within the next few months the European Commission is expected to present proposals for laws concerning a uniform patent and addressing the language issue.

Aby ułatwić dostęp do jednolitego patentu, należy udostępnić go w sposób niedyskryminujący wszystkim wnioskodawcom w UE.
In order to facilitate access to a unitary patent, it should be made available to all applicants in the EU on a non-discriminatory basis.

Z tego względu opowiadam się za stworzeniem prostego, niedrogiego i jednolitego patentu dla całej UE.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.

W ciągu najbliższych miesięcy Komisja ma przedstawić projekty aktów prawnych dotyczących jednolitego patentu oraz kwestii reżimu językowego.
Within the next few months the European Commission is expected to present proposals for laws concerning auniform patent and addressing the language issue.

Podejście: Komisja przeforsuje ostatnie kroki potrzebne do wprowadzenia w życie jednolitego patentu i wyjaśni, w jaki sposób będzie on współgrał z patentami krajowymi
Approach: The Commission will push through final steps to make the Unitary Patent a reality and clarify how it will interact with national patents

How to use "jednolity patent" in a Polish sentence

Ministerstwo Gospodarki zapewnia jednak, że jednolity patent europejski będzie szansą dla polskich przedsiębiorców na zwiększenie ich innowacyjności i konkurencyjności.

Ministerstwo Gospodarki stoi na stanowisku, że jednolity patent europejski zachęci polskie firmy do zgłaszania swoich patentów.

Według założeń, jednolity patent europejski, czyli system ochrony własności przemysłowej, przygotowany w wyniku współpracy większości, zamiast ostogen tanio.

Przypomnę w tym miejscu, że Jednolity Patent może być sukcesem naszych władz.

Jednolity patent europejski - szansa czy zagrożenie dla polskich przedsiębiorców?

Czy jednolity patent zaszkodzi polskiej gospodarce?

Jednolity Patent Europejski – szansa czy zagrożenie dla polskich przedsiębiorców?

W porównaniu z patentem europejskim, jednolity patent europejski nie wymaga walidacji.

Niniejsze rozporządzenie to jeszcze nie Jednolity Patent Unii Europejskiej, który staraliśmy się wprowadzić 5 lat temu.

Jednolity patent ma być przyznawany przedsiębiorcom w 25 krajach UE, w tym w Polsce.

How to use "unitary patent, single patent" in an English sentence

The long-awaited Unitary Patent system, i.e.

Apple holds a single patent in the pool, too.

There is no option to file a single patent application covering all jurisdictions.

It is also possible that a single patent may cover variations on a single invention.

Also, did you know that not a single patent is granted to a true Scotsman?

To date, Safety Tech has not obtained a single patent from the U.S.

Countries outside the EU cannot join the Unitary Patent system.

What is Unitary Patent and Unified Patent Court conference?

A Unitary Patent System could promote efficiency and long-term competitiveness.

symptomss maytherefore single patent when the diseased person take part a traumaticevent or physical stress.