Examples of using Jednym zintegrowanym in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Co ciekawe, konsumenci nadal będą poszukiwać treści w jednym zintegrowanym miejscu.
What's interesting, consumers will still search for content located in one, integrated place.Zastosowanie nowoczesnych rozwiązań w jednym zintegrowanym magazynie jest pierwszym tego typu rozwiązaniem w Polsce i Europie.
Implementing modern solutions in one integrated warehouse is the first such solution in Poland and in Europe.Wszystkie twoje zastrzeżenia od wszystkich kanałów pojawi się na jednym zintegrowanym liście rezerwacji.
All your reservations from all channels will appear on one integrated booking list.Jednak współistnienie 28 różnych systemów podatkowych na jednym zintegrowanym rynku doprowadziło również do silnej konkurencji podatkowej między państwami członkowskimi.
However, the co-existence of 28 different tax systems in one integrated market has also resulted in strong tax competition between Member States.Poprzez strukturę modułową łączy on wszystkie dyscypliny projektowe w jednym zintegrowanym rozwiązaniu.
It covers all the design disciplines in a single integrated solution and offers OpenCL Studio łączy w OpenCL i OpenGL w jednym zintegrowanym środowisku rozwoju, który pozwala na wizualizację 3D OpenCL obliczeń używając technik renderingu.
OpenCL Studio combines OpenCL and OpenGL into a single integrated development environment That Allows you to visualize OpenCL computation using 3D rendering techniques.wydajność zespołu przez zarządzanie wszelkimi treściami inżynierskimi w jednym zintegrowanym środowisku.
team efficiency by managing all engineering content in a single, unified environment.OpenCL Studio łączy OpenCL i OpenGL w jednym zintegrowanym środowisku rozwoju, który pozwala na wizualizację OpenCL obliczeń przy użyciu techniki 3D renderowania.
OpenCL Studio combines OpenCL and OpenGL into a single integrated development environment That Allows you to visualize OpenCL computation using 3D rendering techniques.powiązane systemy elektryczne w jednym zintegrowanym środowisku.
associated electrical systems in a single integrated environment.saldo na koncie, i budżetu spędzać w jednym zintegrowanym oprogramowaniem, i niech oprogramowanie powiedzieć, co koszty zostały pominięte.
budget your spending all in one integrated software, and let the software tell you what expenses have been missed.wieloterminalowych systemów pozwalających obsłużyć całe przedsiębiorstwo produkcyjne w jednym zintegrowanym środowisku.
complex multi-terminal systems, supporting the entire manufacturing enterprise within one integrated environment.Łatwe w użyciu oprogramowanie do zarządzania biznesem w jednym zintegrowanym systemie, dla małych
The easy-to-use business management software in a single integrated system for smallOpenCL OpenCL i OpenGL Studio łączy w jednym zintegrowanym środowisku rozwoju umożliwia wizualizację OpenCL To obliczeń przy użyciu nowych technik renderowania 3D. Redaktor Ukrywa dużo złożoności podstawowej funkcji API,
OpenCL Studio combines OpenCL and OpenGL into a single integrated development environment That Allows you to visualize OpenCL computation using 3D rendering techniques. The editor hides much of the complexity of the underlying APIs while still providingPo trzecie, podjęto kroki w celu stopniowego zastępowania wszystkich dotychczasowych programów ERA-NET jednym zintegrowanym programem morskim ERA-NET.
Third, steps have been taken to progressively replace all existing marine ERA-NETs with one integrated marine ERA-NET.malowania i renderowania w jednym zintegrowanym i przyspieszonej pakietu dla komputerów Mac i PC.
painting and rendering in a single integrated and accelerated package for the Mac and PC.zasobów obliczeniowych w jednym zintegrowanym rozwiązaniu, rozbudowanym o obsługę protokołu IPv6.
computational resources in one integrated solution, extended by IPv6 protocol cooperation.Wiele metod obrazowania, jedna zintegrowana platforma.
Multiple modalities, one integrated platform.Pakiet oprogramowania zawiera sześć potężne narzędzia w jeden zintegrowany dodatek typu plug-in.
The software suite includes six powerful tools in one integrated plug-in.Dla wszystkich rodzajów transportu wystawiamy jedno zintegrowane świadectwo.
We issue one integrated certificate for all types of transportation.Jest on oparty na logice konsolidacji zasobów finansowych w ramach jednego zintegrowanego instrumentu.
It is based on Zaprojektuj połaczenia stalowe w obrębie jednego zintegrowanego środowiska.
Design structural steel connections within a single integrated environment.Jeden zintegrowany mechanizm realizacji służący zapewnieniu, aby zobowiązania UE były faktycznie wdrażane w drodze krajowych reform.
One integrated delivery mechanism to ensure that EU commitments are effectively implemented through national reforms.elektrownie tworzą część jednego zintegrowanego przedsiębiorstwa.
power plants form part of one integrated undertaking.udostępniaj zsynchronizowane dane modelu zespołowi projektowemu w obrębie jednego zintegrowanego zestawu aplikacji.
share your synchronized model data among your design team, in one integrated set of applications.Nowa wielofunkcyjna zintegrowana maszyna LINA z powodzeniem scentralizuje różne funkcje jednostki w jedną zintegrowaną platformę operacyjną.
LINA new designed multi-functional z łatwością udostępniaj zsynchronizowane dane modelu zespołowi projektowemu w obrębie jednego zintegrowanego zestawu aplikacji.
share your synchronized model data with confidence among your design team, in one integrated set of applications.Firma łączy swoje kompetencje z tym co oferują partnerzy, aby stworzyć jeden zintegrowany system.
The company is combining its expertise with that of its partners to create one integrated system.BusyCal to nasz nowy produkt, który łączy w sobie piękny, osobisty kalendarz na biurko z nagradzaną technologią udostępniania i synchronizowania kalendarzy- w jednej zintegrowanej aplikacji.
BusyCal is our new product that combines a beautiful, personal desktop calendar with our award winning calendar sharing and syncing technology-- in one integrated application.
