What is the translation of " JEGO CHŁOPCEM NA POSYŁKI " in English?

• his errand boy

Examples of using Jego chłopcem na posyłki in Polish and their translations into English

Byłeś jego chłopcem na posyłki.
As his errand boy.

Jak długo oczekujesz ode mnie, że będę jego chłopcem na posyłki?
How long do you expect me to stick around and be his whipping boy?

Jesteś jego chłopcem na posyłki.
You're his errand boy.

Wysłanym, by odzyskał amulet. Bo Malcolm jest tylko jego chłopcem na posyłki.
Sent to retrieve the amulet. Because Malcolm's just his errand boy.

Y: i}Jestem jego chłopcem na posyłki.
I'm his errand boy.

Wysłanym, by odzyskał amulet. Bo Malcolm jest tylko jego chłopcem na posyłki.
Because Malcolm's just his errand boy, sent to retrieve the amulet.

Czy jesteś jego chłopcem na posyłki?
Are you his errand boy?

Chcesz wziąć udział w jego wojnie i zginąć. Dlatego jesteś jego chłopcem na posyłki?
You're following Wednesday so that you can fight in his war and die, and for that, you run his errands?

Jesteś jego chłopcem na posyłki?
What are you, his errand boy?

Jasne./Stałem się jego chłopcem na posyłki.
I would happily be his errand boy. Sure.

Jesteś jego chłopcem na posyłki.
You're not his lapdog, you know?

Ty jesteś tylko jego chłopcem na posyłki.
You're just his errand boy.

Jesteś jego chłopcem na posyłki!
You're like his houseboy, for Christ's sake!

To czemu jesteś jego chłopcem na posyłki?
Then why be his errand boy?

Odmówiłem bycia jego chłopcem na posyłki.
I refused to be his pâtissier.

Odmówiłem bycia jego chłopcem na posyłki.
I refused to be his patissier.

Od teraz byłem jego chłopcem na posyłki.
From now on, I would happily be his errand boy.

Wkurza mnie bycie jego chłopcem na posyłki!
I'm tired of being an errand boy for him!

To musi być ktoś ważny, skoro jego chłopiec na posyłki nosi krawat.
Must be someone pretty important if his errand boy wears a necktie.

Możesz być jej chłopcem na posyłki.
You can be her delivery boy.

Jesteś teraz ich chłopcem na posyłki, pilnującym drzwi?
You're their errand boy now, just watching the door?

Jesteś ich chłopcem na posyłki.
Guess you're their errand boy now.

Jeden z jego chłopców na posyłki.
One of his errand boys or something.

I jego chłopca na posyłki. Skasuję go..
And his delivery boy too… I will delete him.

Nie jestem jej chłopcem na posyłki.
I'm not her messenger boy.

Teraz jesteś jej chłopcem na posyłki?
So now you're her errand boy?

Może chce, żebym był jej chłopcem na posyłki.
Maybe she wants me to be her little errand boy.

Dali mi namiar na jednego z ich chłopców na posyłki, który mi właśnie powiedział.
He put me in touch with one of their gofers, who just told me.

Wciąż myślą, że wszyscy za Kanałem są ich chłopcami na posyłki.
FR They still think everyone over the channel is their dogsbody.

Znaczy, zastanawiam się co bedzie z karierą stróża prawa kiedy jego chłopiec na posyłki zostanie przyłapany na włamaniu?
I mean, I'm wondering what that does to a lawman's career, When his errand boy gets caught Breaking into somebody's private property?

How to use "jego chłopcem na posyłki" in a Polish sentence

I tak Bobby zostanie jego chłopcem na posyłki.

Masa ujawnia, lider Nowoczesnej był jego chłopcem na posyłki w mafii fot.

Jak pis wygra to tak naprawdę Trzebinczyk będzie prezydentem a Beger jego chłopcem na posyłki.

Zatem jeśli Tusk myśli, że Komorowski będzie jego chłopcem na posyłki, to się głęboko myli.

Paweł Rabiej był jego "chłopcem na posyłki".

Przyjaźni się z Donem, podziwia go, choć jest jego chłopcem na posyłki.

Już w pierwszych misjach stajemy się jego chłopcem na posyłki po broń, narkotyki a nawet panienki, za co później wylatujemy z woja.

Z 2 wyżej wymienionych ofiar tylko ja potrafiłem się postawić Piotrkowi - nie być jego chłopcem na posyłki, potrafiłem mu odszczeknąć obelgę.

Jedną z nich jest znany nam już Rocco, dlatego Prince chwilowo musi być jego chłopcem na posyłki.

Mafiozo Masa mówi, że był pan jego chłopcem na posyłki.

How to use "his errand boy" in an English sentence

Or he reengineers God to be his errand boy so that he can, again, be his own God.

Evidently, Mueller placed his errand boy Sullivan at Cloudflare, but for what purpose?

Kant went off the deep end (as did his errand boy Hegel).

Not content to be his errand boy forever, Malik also develops his own connections on the outside.

It was gathered that Yahaya consequently became his errand boy and assisted him in buying hard drugs.

Telling how his family didn’t want him to go to sea, he reflects on his errand boy to entrepreneurial life until the downturn in fishing hit.

Mr Felton deposed that the prisoner William Quinton, had been his errand boy for a week.