What is the translation of " JEGO IDEA " in English?

• his idea

Examples of using Jego idea in Polish and their translations into English

A przynajmniej sama jego idea.
At least the idea of it.

Jego idea rozmowy było obrażać mi kilka.
His idea of a conversation was to insult me a bunch.

Może, ten i współbrzmiący jego idea stworzenie mnisi pustelnia?!
Perhaps it and conformably his idea of creation of a monastic monastery?!

Jego idea życzliwości to odstraszanie turystów.
His idea of friendliness is to scare the tourists.

D r Feickert Analogue to tak naprawdę jeden człowiek, dr Feickert, i jego idea.
D r Feickert Analogue it is in fact just one man- Dr Feickert and his idea.

Tutaj jego idea silnika prądu przemiennego zaczęła go prześladować.
Here his idea for an AC motor began to haunt him.

Wytłumaczył mi on to na wielu przykładach z własnego doświadczenia i mnie spodobala się jego idea rozwoju.
He explained, with various cases he had experienced, and I liked his idea of development.

Liklider i jego idea interakcji między komputerem i człowiekiem.
So did J.C.R. Licklider and his notions for computer-human interaction.

Wolontariat nie jest niczym nowym, choć skrzydła rozwinął w XXI w., jego idea zrodziła się już w antycznej Grecji.
Volunteering is nothing new, although it developed its wings in the 21st century, but its idea was born in ancient Greece.

Jego idea finansowania z budżetu subsydiów dla szkół prywatnych jest bardzo złym pomysłem.
His idea of tax-funded subsidies for private schools is a very bad one.

Hutton jest uważany za ojca geologii, lecz jego idea żywej Ziemi została zapomniana w XIX w., kiedy panującym poglądem był redukcjonizm.
Hutton is considered the father of geology, but his idea of a living Earth was forgotten in the intense reductionism of the 19th century.

Jego idea syntezy sztuk na równi z poezją Baudelaire'a stawała się źródłem nowych poszukiwań artystycznych.
His idea of a synthesis of the arts, equally with Baudelaire's poetry, became a source of new artistic quests.

Poniewa silnik ten dziaa troch podobnie jak dzisiejsze wielocylindrowe silniki spalinowe, jego idea jest relatywnie atwa do zrealizowania przez wikszo majsterkowiczw istnieje te ju wiele innych konstrukcji o podobnej do niego zasadzie dziaania.
Because this motor works a bit like today's multi-cylinder internal combustion engines, its idea is relatively easy to implement by most DIY enthusiasts there are also many other constructions with a similar principle of operation.

Jego idea„mnemu”(termin pochodził od greckiej bogini Mneme, muzy pamięci) powstała na początku XX wieku.
His ideas of the mneme(based on the Greek goddess, Mneme, the muse of memory) were developed early in the 20th century.

Kolejny mówcą na naszym anty-globalistycznym spotkaniu był przedstawiciel wciąż w Rosji istniejącej kompartii, S. A. Stroyev, który zastanawiał się nad możliwością odrodzenia idei walki klasowej we współczesnym świecie. Wraz jednak z"mamonizacją" klasy robotniczej jego idea wydaje się być cokolwiek przebrzmiała.
Another speaker at our anti-globalist meeting, a representative of Russian still existing comparty, S. A. Stroyev ventured about the possibility of renaissance of the idea of class strugle in the contemporary world, but with the« mammonization» of the workers class his idea seems to be a little outdated.

W 1994 roku jego idea została zrealizowana w postaci Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych w Warszawie.
In 1994, his idea was brought to life in the form of the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw.

Żydowski Komitet Ziomków Lubelskich w Polsce stanowił jedną z wielu tego typu organizacji lokalnych podległych Wydziałowi Ziomkostw przy Centralnej Komisji Żydów w Polsce z siedzibą w Warszawie, z tą jednak różnicą, że jego idea zrodziła się oddolnie, zanim do lokalnych Komitetów Żydowskich rozesłano instrukcje odnoszące się do możliwości powstawania ziomkostw.
Committee of Jewish Compatriots from Lublin in Poland was one of many local organizations of that type, subordinated to the Department of Landsmanshaft at the Central Committee of Jews in Poland, located in Warsaw, but with the difference, that its idea was born before instructions were sent to the local Jewish Committees, referring to the possibility of creation of landsmanshaftn.

Trungpa Rinpocze pisał jednak, że jego idea wojowników Szambali nie ma nic wspólnego z naukami Kalaczakry ani samą Szambalą.
Trungpa wrote, however, that his idea of the Shambhala warrior had nothing to do with the Kalachakra teachings or with Shambhala itself.

Jego idea królestwa się zawaliła i nie potrafił dostrzec tego, że zmartwychwstanie Mistrza mogłoby w sposób istotny odmienić sytuację.
His concept of the kingdom had crashed, and he could not discern that the Master's resurrection could materially change the situation.

Reasumując, Darwin był w pełni świadomy tego, że jego idea była otwartym atakiem na samo przekonanie o istnieniu celowego planu Projektanta, odpowiedzialnego za istnienie świata.
In summary, then, Darwin was fully aware that his idea was a frontal assault on the very notion of an intelligent Designer behind the world.

Jego idea masowego wydalania Żydów kopiowała koncepcję przemieszczenia Palestyńczyków, co przewidywali syjoniści już od czasów Teodora Herzla w 1896 roku, a co wykonali w roku 1948.
His idea of mass expulsion of the Jews copied the concept of transfer of Palestinians, as envisaged by Zionists since Theodor Herzl and executed in 1948.

Po obudzeniu się, podejmuje decyzję, że jego idea Chin- idea, która jednoczy go z przodkami niegdyś stąpającymi po tej samej ziemi- jest tą, o którą warto walczyć.
And upon waking, he decides that his idea of China-the idea that unites him with his ancestors that stood on that very ground-is one worth fighting for.

Jego idea bylo to, ze Holendrzy nie powinni kwestionowac portugalskich placówek wojskowych w Indiach, a zamiast nich zalozyc placówki handlowe w stosunkowo niezdolnych obszarach Indonezji i Malajy, gdzie powstal handel przyprawami.
His idea was that the Dutch ought not to challenge the Portuguese military outposts in India but, instead, to set up trading posts in the relatively undefended areas of Indonesia and Malaya where the spice trade originated.

Jeśli projekt inicjatywy nie spełni wymogów formalnych, jego idea powinna być zachowana i przedstawiona w formie petycji, tym sposobem praca włożona w przygotowania i zainwestowany wysiłek nie pójdą na marne.
If the draft of an initiative does not meet formal requirements, its idea should remain and be presented in the form of a petition. In this way, the work put into its preparation and the effort invested will not be wasted.

I myślę, że Jego idea jest taka żeby teraz zrobić wszystko, co możliwe, by jak najbardziej oczyścić lewą stronę, aby pomóc ustabilizować Sahaja Yogę w krajach, gdzie jest jeszcze dużo negatywności, bardzo dużo.
And His idea is, I think that way, is to now fully go all the way to clear the left side as far as possible, to help Sahaja Yoga to establish in countries where I find still lot of this negativity is there- a lot of it.

Pomimo tego jednak jego idea dotycząca doboru naturalnego była taka sama jak Darwina, spędził 20 lat na zbieraniu ogromnej liczby dowodów popierających tą teorię, dokładnie tak samo jak Darwin.
But although his idea of natural selection was the same as Darwin's, he had not spent 20 years gathering the mountain of evidence to support it, as Darwin had done.

Bohra myśli, że jego idea komplementarności może odgrywać ważną rolę w dziedzinach innych niż fizyka kwantowa i pracował w tych pomysłów w całej reszty swojego życia.
Bohr thought that his idea of complementarity could play an important role in fields other than quantum physics and he worked on these ideas throughout the rest of his life.

On nie lubi ciemności. I myślę, że Jego idea jest taka żeby teraz zrobić wszystko, co możliwe, by jak najbardziej oczyścić lewą stronę, aby pomóc ustabilizować Sahaja Yogę w krajach, gdzie jest jeszcze dużo negatywności, bardzo dużo.
He doesn't like darkness and His idea is, I think that way, is to now fully go all the way to clear the left side as far as possible, to help Sahaja Yoga to establish in countries where I find still lot of this negativity is there- a lot of it.

Jest to Jego idea i Jego plan działania, aby przekazać najbardziej głębokie i trudne myśli w najprostszy sposób, abyśmy mogli łatwo praktykować, stosownie do społeczeństwa, w którym żyjemy i odpowiednio do presji naszych warunków socjo geograficznych.
That is His idea and that is His plan of action: to convey the most profound and difficult thoughts in the simplest way, so that we can easily practice, appropriate to the society that we live in, and relevant to the pressures of our socio-geographic conditions.

Jego idea nie została podjęta, chociaż zasiała ziarno pomysłu i kiedy wybuchła pierwsza wojna światowa, została przyjęta przez wiele narodów jako sposób na oszczędność i zmaksymalizowanie światła dziennego, chociaż wiele z tych narodów odrzuciło koncepcję po wojnie, kilka z nich zachowały się w Wielkiej Brytanii i USA.
His idea wasn't taken up although it sowed the seed of an idea and when the First World War erupted it was adopted by many nations as a way to economise and maximise daylight although many of these nations discarded the concept after the war, several including the UK and USA kept it.

How to use "jego idea" in a Polish sentence

Nie widziałam informacji o tym, by to był portal dedykowany niezadowolonym i rozczarowanym klientom biur podróży - nie taka jest jego idea :).

I że nie należy potępiać praw ludzkich ani też wysilać się, by ulepszać własne (to była jego filozofia praktyczna, jego idea tolerancji i konserwatyzm).

Szalenie spodobała nam się jego idea.

Jego idea to przeniesie tego co juz jest w SL (lista banow na parceli) na strone www i dodanie dodatkowych nieobowiazkowych opcji .

Dom Misi – jego idea – ma już wielu przyjaciół, mamy nadzieję, że inni dołączą do nas.

Jego idea uwolnienia Brytanii z unijnych kleszczy właśnie się spełnia.

Chcesz zacząć realizować Program Przemian, ale nie wiesz na czym polegają jego idea i zasady żywieniowe?

Trzeba przyznać, że bieg jest niezwykły, bo też jego idea jest szczególna.

Jego idea polegała na ułożeniu w stos dużej ilości kompletów małych kodów kreskowych.

Jak opisalibyście swój cykl Big Boat Party – w jakich okolicznościach powstał, jaka jest jego idea, cel i założenia?

How to use "his idea" in an English sentence

His idea was voted down 13-25.

That was his idea for it.

This was actually his idea too.

His idea was simple and strategic.

Today, his idea got rejected again.

His idea has now born fruit.

Lewis and his idea that, as Mr.

His idea doesn’t correspond with reality.

And his idea was truly ingenious.

His idea was simple, yet clever.