What is the translation of " JEGO POJĘCIE " in English?

• his concept
• his idea
• his conception

Examples of using Jego pojęcie in Polish and their translations into English

Przejąłem jego pojęcie pracy?
His concept for work?

I jego pojęcie o wielkiej forsie.
His idea of big money.

Przejąłem jego pojęcie pracy.
I took his concept of work.

Ale jego pojęcie o interesujących rzeczach może być zwodnicze.
His idea of fun may be misleading.

Przejąłem jego pojęcie pracy.
I took his conception of work.

Jego pojęcie moralności ma finezję hamburgera.
Of a hamburger. His conception of morals has the finesse.

Przejąłem jego pojęcie pracy.
I changed his concept of work.

Jego pojęcie moralności ma finezję- hamburgera.
His conception of morals has the finesse- of a hamburger.

Przejąłem jego pojęcie pracy.
I took over his concept of work.

Jego pojęcie związku przyczynowo-skutkowego nic nam nie powie o kategoriach poznawczych.
His notion of causation tells us nothing about our epistemic predicament.

Tobie może nie spodobać się jego pojęcie równowagi.
you may just not like their idea of balance.

Czy to jego pojęcie żartu?
Is this his idea of a joke?

hojnym człowiekiem, ale jego pojęcie przydziału niezbyt dobrze sprawdza się w podróży po Europie.
generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on a tour of Europe.

Dziedzictwo polityczne Brandta jest niepodważalne, zwłaszcza jego pojęcie„zmiany poprzez zbliżenie”, pozostające w zgodzie z jego nową polityką wobec Wschodu.
Brandt's political legacy is unquestionable, especially his concept of"change through rapprochement" in line with his new politics towards the East.

Dlatego odebrałem mu pojęcie pracy.
So I took his concept of work.

Jego pojęcia bycia cool.
His idea of cool.

Dlatego odebrałem mu pojęcie pracy.
So I took his conception of work.

Wszakże podliczenie takie daje mu pojęcie jak powinien dokonywać swojej obrony.
After all, such counting gives him an idea as to how he should carry out his defence.

Jeśli zostaną, każdy zobaczy że ich pojęcie o super-asymetrii.
If they stay, everyone will see is tenuous at best. that their grasp on super-asymmetry.

Dlatego używam do nich pojęć religijnych i bibilijnych które każdy już dobrze zna.
Therefore I use for these ideas religious and biblical names which everyone knows well.

Nie ma on pojęcia o ludzkiej anatomii.
He knows little or nothing of human anatomy.

że Rentmans, a oni pojęcia.
the Rentmans, and they're clueless.

Oznacza to przede wszystkim: nie są ani ich pojęciami, ani prawami.
This means, in the first place, that they are neither their concepts nor their laws.

Nie mam o nich pojęcia.
I know nothing about these things.

Rozważając to zagadnienie Apostoł nie pozostawia miejsca na wątpliwość co do jego pojęcia o właściwości lub niewłaściwości w tej kwestii.
In reasoning on this question the Apostle leaves no room for doubt as to his conception of the right or wrong of the question at issue.

Jego długi pobyt i doświadczenia na dworze egipskim dały mu pojęcie o sprawach rządowych.
His long experience in the Egyptian court had given him an insight into the affairs of government.

Narodowymi są motywy jego prac i ich pojęcia, narodowym temperament,
National are the motives of his works and their concepts, the national temperament,

sprawdzić jej pojęcia, i naświetlić jej zbrodnie.
ridicule its concepts and highlight its crimes.

Pomponia mąciła do tego stopnia jego pojęcia o kobietach, że ów zepsuty do szpiku kości
Pomponia disturbed his understanding of women to such a degree that that man,

trzeba najpierw sprawdzić, do jakiego odnosi się ono pojęcia, a następnie, jakie słowa odwołują się do tego pojęcia w języku docelowym.
we first need to find out what concept it refers to, and then, what words are used for that concept in our target language.

How to use "jego pojęcie" in a Polish sentence

Kadry wypełnione ruchem przerastają jego pojęcie o fotografii.

Ale oni nie rozumieli i nie wierzyli niczemu — rzecz ta przechodziła jego pojęcie.

Jego pojęcie nazywamy uogólnieniem kategorialnym, ponieważ grupuje ono wszystkie podobne przedmioty w jedną kategorię.

Tak jak istotą człowieka jest jego pojęcie w Bożym Umyśle, tak istotą każdej rzeczy jest jej pojęcie w umyśle człowieka.

Patriotyzm i jego pojęcie znacznie ewaluowało od tego czasu.

Jakie jest jego pojęcie kościoła w naszym nowoczesnym świecie?

Ktoś gdzieś napisał, że jego pojęcie zmienia się wraz z zasobnością portfela.

A-51246/cz.1 (1 egz.) Człowiek i jego pojęcie / pod red.

Pedantyczny nauczyciel i jego pojęcie wymierzania sprawiedliwości. #4.

Co więcej, jego pojęcie woli mocy jest raczej metafizyczne i etyczne niż fizyczne i polityczne co się tyczy jego natury i implikacji.

How to use "his concept, his conception" in an English sentence

A and for his concept “Love Graffiti.” Mr.

Does that make his conception sentimental?

His concept of freedom was self-rule, i.e.

musicians and brought his concept to life.

This introduced his concept of the energy slave.

In his conception the antediluvian Earth was a smooth ovoid.

hazel objectivist muck his conception nostalgically.

His artistic testament reflects his conception of art.

His conception and birth were surrounded by miracles.

In his conception of the intellectual life, Trilling was big.