What is the translation of " JEST APLIKOWANY " in English?

• is applied

Examples of using Jest aplikowany in Polish and their translations into English

Znaleziony szablon jest aplikowany.
The glass used is leadlighted.

Kwas hialuronowy jest aplikowany w formie przezroczystego żelu za pomocą iniekcji do skóry w miejscu, które chcemy korygować.
Hyaluronic acid is applied into damaged skin in the form of injection with a transparent gel.

Poprawia również krążenie krwi w obszarze, na który jest aplikowany.
It also improves blood circulation in the area it is applied to.

Zovirax Cold Sore Cream(Acyclovir) jest aplikowany bezpośrednio na obszar wymagający leczenia.
Zovirax Cold Sore Cream(Acyclovir) is applied directly to the area requiring treatment.

tkliwości związanej ze stanem skóry i jest aplikowany lokalnie na skórze.
tenderness associated with skin conditions and is applied locally on the skin.

Prąd wody jest aplikowany na ciało manualnie,
The water stream is applied on the body manually by a physiotherapist,

W nowym systemie strumień powietrza o powierzchni od 13, 3 m2 jest aplikowany na pożądany przekrój za pośrednictwem dyszy.
With the new system, the airflow from 13.3 square meters is applied to the desired cross section via a nozzle.

Gdy mocznik jest aplikowany na glebę, ureaza hydrolizuje go do azotu amonowego, który ma zostać wchłonięty przez uprawę.
When urea is applied to the soil, urease hydrolyzes it to ammonium nitrogen to be absorbed by the crop.

lub gdy produkt jest aplikowany ręcznie i wchodzi w kontakt ze skórą.
when the product is applied manually and gets in contact with the skin.

kropli do oczu jest aplikowany bezpośrednio w miejsce zapalne, dzięki czemu zaczyna działać natychmiast.
eye drop applies the medication right to the site of the allergic inflammation and thus can begin working immediately.

Specjalny żel jest aplikowany na zęby, po której światło lasera jest używany na żelu,
special gel is applied over your teeth, after which a laser light is used over the gel,

w zasadzie ultradźwięk jest aplikowany albo na miejsce z bólem,
the ultrasound is applied either in the place of the pain,

Kolejną zaletą żelu magnezytowego HAYA LABS jest to, że jest aplikowany bezpośrednio na uszkodzoną powierzchnię i jest stosowany głównie
Another advantage of the HAYA LABS magnesite gel is that it is applied directly to the damaged surface and is mainly used to treat joint

W maszynie zakupionej przez czeską drukarnię klej do folii jest aplikowany w pierwszym zespole drukującym,
The foil adhesive is applied in the first printing unit, the foil itself is applied in the second unit

Może on, jeśli jest prawidłowo aplikowany, przyczyniać się do poprawy stanu zdrowia jamy ustnej, a nawet ma efekt wybielający.
It can, if properly applied, contribute to the dental health and even has a whitening effect.

Masaż jest aplikowana przez ubranie, proponujemy wybrać sobie lekkie ubranie z materiałów naturalnych.
This massage is applied through clothes. We recommend wearing light clothes made of natural materials.

Środek może być aplikowany na skóręNawet cienka warstwa.
This means must be applied to the skineven a thin layer.

Może być aplikowany wraz z splataniem.
May be applied in combination with stitching.

Następnie każda forma toksycznego lekarstwa jest aplikowana i.
Then any inactive form of a toxic drug is administered and it.

badany żel był aplikowany na całą leczoną powierzchnię.
the study gel was applied to the entire treatment area.

Zasadniczo taśma powinna być aplikowana na suchą, czystą
The tape should always be applied to a dry, clean

W przypadku hemoroidów: maść Dibucaine może być aplikowana na zewnątrz odbytnicy.
For hemorrhoids: Dibucaine ointment may be applied to the outside of the rectum.

Od 50% do 70% ciepła jest aplikowane poprzez rozgrzane powietrze,
Between 50 and 70% of the heat is applied via heated air

Mała dawka botulinotoksyny jest aplikowana do mięśni, tymczasowo dochodzi do przerwania przekaźnictwa nerwowo-mięśniowego, co powoduje pożądane rozluźnienie
A small dose of botulinum toxin is applied into the muscle and thus transmission of a neuromascular impulse is temporarily inhibited;

Promieniowanie jest aplikowane zwykle 2- 3 razy w tygodniu z czasem trwania 0,
The irradiation is applied 2- 3x a week, each lasting 0.5-

promieniowanie podczerwone jest aplikowane na plecy równomiernie i bez bezpośredniego kontaktu ze skórą, poprzez specjalnie zaprojektowany promiennik promiennik ceramiczny wypełniony piaskiem wulkanicznym.
30 °C, infrared radiation is applied evenly and contact-free to the back via a specially developed radiator ceramic radiator filled with lava sand.

TEKNOFLOOR 2K może być aplikowany na różne typy farb,
TEKNOFLOOR 2K can be applied over other types of paint,

Ozon był aplikowany miejscowo, a czas
Ozone was applied topically. Treatment duration

Może być aplikowany do roślin polowych,
The product can be applied to field crops,

Materiał może być aplikowany zarówno na stal, jak i na beton, i jest bardzo odporny na działanie agresywnych chemikaliów.
The material can be applied to steel as well as concrete and is highly resistant to aggressive chemicals.

How to use "jest aplikowany" in a Polish sentence

Niweluje opuchliznę powiek, szczególnie wtedy, gdy preparat jest aplikowany po wcześniejszym schłodzeniu go w lodówce.

Jeśli ekstrakt z korzenia pokrzywy jest aplikowany miejscowo, może pojawić się podrażnienie skóry głowy lub reakcja alergiczna.

Preparat jest aplikowany pod i śródskórnie, wzdłuż działania mięśni mimicznych.

Testowałam kosmetyk na różnych polach i moim zdaniem jego pigmentacja jest różna – zależnie od tego JAK i GDZIE jest aplikowany.

Materiał po uprzednim podgrzaniu w ciepłej wodzie jest aplikowany za pomocą ręcznego wyciskacza tubowego + odpowiedniej końcówki. 1.

Jest aplikowany w formie żelu, od razu wypełniając obszar poddawany zabiegowi.

Jeżeli środek jest aplikowany miejscowo, ma działanie antyseptyczne, dezynfekując leczone powierzchnie.

Materiał podawany jest do układu transporterem mechanicznym bądź jest aplikowany ręcznie.

Generyk Kamagra jest aplikowany zamiennie za te farmaceutyki jak: Viagra, Cialis, Levitra, Permen lub Penigra.

Kosmetyk z jedwabiem silnie przywiera do powierzchni na którą jest aplikowany, gdyż posiada ładunek elektrostatyczny przeciwny do tego obecnego we włosach i skórze.

How to use "is applied" in an English sentence

This medication is applied concurrently with meals.

The leak barrier underlayment is applied next.

Shotcrete is applied wet as opposed to “gunite” which is applied dry.

VERNIPLAST®-ROOF is applied without any special primers.

The coating is applied using Ar-O2-HMDSO plasma.

The scaling factor is applied after conversion.

Discount is applied over multiple seat purchases.

The fiber is applied over the foam.

This limit is applied during path finding.

The size is applied with col-md-4 class.