Examples of using Jest mierzone in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vertigo jest mierzone w życiach.
Czym jest ludzkie IQ i jak jest mierzone.
A może to jest mierzone w mililitrach.
Or maybe it's measured in quarts.Powstałe indukowanie metali przewodzących jest mierzone za pomocą sondy.
The resulting induction for conductive metals is measured by the probe.Więc to jest mierzone w centymetrach.
So that is measured in centimeters.Długość/odległość od siodełka do pedałów 44-52 cm 44 cm jest mierzone.
Length/ distance from the saddle to the pedals 44-52 cm 44 cm is measured.Oddanie jest mierzone na końcu.
A lifelong devotion is measured after the fact.Lub nawet ci, którzy podczas badań pytają- co faktycznie jest mierzone?
Or those who begin to question already during their studies: What are we measuring here?Co jest mierzone przez CMT++/CMTJava?
What is measured by Testwell CMT++/CMTJava?Dzisiaj użycie maszyn jest mierzone w sposób ekonomiczny.
Today, the application of machines is measured economically.Podobnie, generator elektryczny wytwarza siłę elektromotoryczną EMF, które jest mierzone w woltach.
Similarly, an electric generator creates an electromotive force EMF, which is measured in volts.Ciśnienie w oku jest mierzone w milimetrach słupa rtęci mmHg.
Eye pressure is measured in‘millimetres of mercury' mmHg.Ale dziecko rośnie, aon po prostu musi wiedzieć, która jest godzina i co jest mierzone.
But the child Przesunięcie jest mierzone od punktu początkowego układu współrzędnych.
The offset is measured from the point of origin.Wskutek absorpcji światła przez próbkę następuje zmniejszenie intensywności natężenia światła, które jest mierzone przez detektor absorbancja.
The solution absorbs a fraction of the light and a detector measures the resulting reduction in the light intensity the absorbance.A może to jest mierzone w mililitrach, lub jak w moim przypadku- w litrach.
Or maybe it's measured in quarts. Or in my case, gallons.Należy nosić okulary,ikony są stosunkowo małe, aby pokazać, co jest mierzone, chociaż numery wyświetlane są ładne i jasne.
Tempo pulsu jest mierzone przez porównywanie go z oddechem lekarza.
The rate of pulse is measured by comparing it to the breath of the doctor.Mamy rozbieżność o 80 mld dolarów i dla większości ludzi jest to duża rozbieżność, ale gdy mówimy o gospodarce kraju rozmiarów Stanów Zjednoczonych, która zbliża się do 15 bln nie jest to tak duża różnica.Musicie też pomyśleć o tym, jak to jest mierzone.
And for most people that's a fairly large discrepancy but for talking about an economy the size of the United States that Przeciwciśnienie jest mierzone w funtów na cal kwadratowy, psi.
Back Pressure or Head Pressure is measured in pounds per square inch, PSI.Pochłanianie dźwięku jest mierzone w zakresie między 400 Hz i 800 Hz i w zakresie między 800 Hz i 1 600 Hz(co najmniej w środkowych częstotliwościach w przedziale pasm trzeciej oktawy) i maksymalne wartości są określane dla obu z powyższych przedziałów częstotliwości.
The sound absorption shall be measured in the range between 400 Hz and 800 Hz and in the range between 800 Hz and 1 600 Hz(at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values Otyłość jest dziedziczna i jest mierzone wskaźnikiem masy ciała lub BMI.
Obesity Zatrudnienie jest mierzone w liczbie osób bez rozróżnienia na pracujących w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu.
Employment is measured in number of persons without distinction according to full-time or part-time work.W ten sposób ciśnienie jest mierzone, który nie wymaga senność wkraplania.
Thus, the pressure is measured, which does not require anesthetics instillation.Osłabienie to jest mierzone na podstawie dokładnej długości fali, przy której dwutlenek węgla absorbuje światło podczerwone.
The attenuation is measured at precisely the wavelength at which carbon dioxide absorbs infrared light.Promieniowanie elektromagnetyczne wytwarzane przez przedstawiciela typu pojazdu jest mierzone przy wykorzystaniu metody opisanej w załączniku VII przy jednej z określonych odległości od anteny.
The electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex VII at either of the defined antenna distances.To łożysko toczne jest mierzone w jednostkach metrycznych dla branżowego dopasowania krzyżowego i spójności części.
This roller bearing is measured in metric units for industry cross-matching and parts consistency.Przeciwciśnienie jest mierzone w funtów na cal kwadratowy, psi.
Is measured in pounds per square inch, psi. Back Pressure or Head Pressure.Zużycie energii jest mierzone z celem redukcji lub poszukiwania alternatywnego zastosowania na miarę możliwości.
Energy consumption is measured with the goal of reduction or seeking alternative usage where possible.Tutaj ciśnienie jest mierzone przez równoważenie siłą odkształcenia sprężyny.
Here, the pressure is measured by equilibration with the force of the spring deformation.
