What is the translation of " JEST MOIM ZDANIEM " in English?

• is in my opinion
• is in my view
• i think is
• is to my mind
• i believe is

Examples of using Jest moim zdaniem in Polish and their translations into English

Nowy Jork jest moim zdaniem, trochę za zimny na kukurydzę.
New York is, I think, maybe too cold for corn.

Pomysł zamrożenia kwot mlecznych jest moim zdaniem zupełnie nietrafiony!
The idea of freezing the milk quotas is, I think, completely hopeless!

To jest moim zdaniem cel naszej pracy w Parlamencie
This I believe is the purpose of our work in Parliament

Dzisiaj cel związany z zatrudnieniem jest moim zdaniem znowu istotny.
This employment target is, to my mind, very important again at this point in time.

To jest moim zdaniem klucz do tego, jak zacząć odczuwać rzeczy w szczery sposób.
That I think is the clue, the guideline, for how to start to feel things in a sincere way.

Po czwarte, proces nie podlega kontroli Parlamentu, co jest moim zdaniem bardzo złe.
Fourthly, the process is not subject to control by Parliament, which I think is a very bad thing.

Nacisk na godność ludzką jest moim zdaniem kluczowy dla zapewnienia przyszłej reintegracji społecznej.
Emphasis on human dignity is in my opinion a key issue for successful future social reintegration.

Podejmowanie wysiłków zmierzających do opanowania Świadomości Przestrzennej jest moim zdaniem warte tego.
Making the effort to master Spatial Cognizance is, in my opinion, well worth the effort.

A Białka jest moim zdaniem szansą dla koni białeckich,
And Białka is in my opinion a chance for Białka-bred horses,

Jednak to, co proponuje tu sprawozdawca- i Parlament- jest moim zdaniem jeszcze gorsze.
However, what is being proposed here by the rapporteur- by Parliament- is, to my mind, even worse.

Tutaj zamiana bezpieczników jest moim zdaniem procesem o wiele bardziej złożonym i wymagającym poświęcenia większej uwagi.
Here, replacing fuses, in my opinion, is a much more complex process that requires more attention.

której sprawozdanie jest moim zdaniem wspaniałe.
whose report is, I think, wonderful.

Wyjaśniam, dlaczego ograniczenie to jest moim zdaniem uzasadnione względami ochrony zdrowia publicznego.
I shall explain why that restriction is, in my view, justified on the ground of the protection of public health.

Jednostronne spojrzenie, które jest tak często prezentowane w tej Izbie, jest moim zdaniem niebezpieczne.
The one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.

To jest moim zdaniem wszystkich", powiedział obcy,
That I think, is all," said the stranger,

podejmie tu pracę, jest moim zdaniem, oburzającym pomysłem.
work in Europe is in my view an outrageous measure.

Jedyną oazą optymizmu, jest moim zdaniem region Somalilandu,
The one oasis of optimism, in my view, is in the region of Somaliland,

Rozszerzenie polityczne, przy problematycznych relacjach z prawem międzynarodowym, jest moim zdaniem problematyczne samo w sobie.
Political enlargement with problematic relations with international law is, I would say, problematic in itself.

Odnalezienie tej przestrzeni, jest moim zdaniem niezbędne, by znaleźć sprzymierzeńca w poszukiwaniu właściwej drogi.
Finding this amusing space is, in my opinion, an indispensable ally for those of us in search of the high road.

przynajmniej utrzymać budżet rolny(skoro nie da się go zwiększyć) jest moim zdaniem wysoce optymistyczne.
if not increase, the agricultural budget is in my view highly optimistic.

Przemoc mężczyzn wobec kobiet jest moim zdaniem jasnym dowodem nierównego podziału uprawnień między mężczyznami a kobietami.
Male violence against women is, in my view, a clear indication of the unequal power relationship between men and women.

zdrowie publiczne), co jest moim zdaniem bardzo pozytywne.
public health) which, in my opinion, is very positive.

Niemniej dzisiejsza konferencja jest moim zdaniem bardzo cenna właśnie jako krok na długiej drodze do wyzbywania się wzajemnej nieufności.
Today's conference is in my opinion really valuable as a step on the long path leading to building trust.

Popieram sprawozdanie pana posła Feio, ponieważ poparto w nim propozycję Komisji, która jest moim zdaniem wyważoną propozycją kompromisową.
I am in favour of Mr Feio's report because it supports the Commission's proposal, which, to my mind, is a balanced compromise proposal.

Windows Live Writer jest moim zdaniem najbardziej złożonych aplikacji, która umożliwia edycję
Windows Live Writer is in my opinion the most complex application that allows editing

zasadami inkluzywnego wzrostu jest moim zdaniem fundamentalna.
the principles of inclusive growth is, in my opinion, fundamental.

Paypal jest moim zdaniem najbardziej ograniczona, poniewaz bez weryfikacji tozsamosci tylko pozwala nam podniesc € 750 na miesiac!
The Paypal is in my opinion the most limited because without identity verification only allows us to raise€ 750 per month!

Taraz, z wielką przyjemnością i pokorą pozwólcie że przedstawię Wam chór ktory jest moim zdaniem najlepszym chórem ktory pojawia się dzisiaj na scenie.
So, it is with great pleasure and humility that I introduce to you a choir that is in my opinion the best choir on the stage tonight.

To jest moim zdaniem najpilniejsze i na tej podstawie europejscy przywódcy będą oceniani w przyszłości.
This, in my view, is where the urgency lies and this is what Europe's leaders will be judged on in the future.

Propozycja uruchomienia telewizyjnego konkursu na europejskie przedsiębiorstwo transgraniczne roku jest moim zdaniem bezsensownym marnowaniem zasobów Europy.
The proposal to launch a'European cross-border business of the year' television competition is, in my opinion, a senseless waste of European resources.

How to use "jest moim zdaniem" in a Polish sentence

Czarna Panienka jest moim zdaniem mniej słodsza niż jej różowa siostra i według mnie pasuje raczej na ciepłe pory roku.

Oddawanie plazmy medycznej do rąk kosmetyczek jest moim zdaniem niewyobrażalną głupotą.

Najważniejszy, w tej bardzo ważnej książce, jest – moim zdaniem – rozdział 3 poświęcony organizacyjnym i prawno-społecznym determinantom efektywności rodzinnej kurateli sądowej.

Ryzyko niepowodzenia takich inicjatyw jest, moim zdaniem, bardzo duże.

I taka forma kursów jest moim zdaniem najlepsza.

Powodem tej drastycznej ingerencji w mechanikę jest moim zdaniem zbyt duża długość trwania walk, przez co po pewnym czasie robią się nużące.

Jest moim zdaniem wart jednak swojej ceny.

Mariusz Grzegorzek podkreśla, że taka nagroda to ogromna duma dla całej szkoły. - Film "Rodzina" jest moim zdaniem filmem niezwykle pięknym i bardzo głębokim.

Polityka ułatwiania dzieciom wszystkiego, zamiatanie im pyłu sprzed nóżek, żeby się tylko nie potknęły jest – moim zdaniem – dużym błędem.

Ta sprawa jest moim zdaniem niepotrzebnie przedłużana, bo tu nic się nie zmieni.

How to use "is , in my opinion, is , in my view" in an English sentence

Denying God this choice is in my opinion Kefirah.

And that, dear readers, is in my view goddamned stupid.

Accordingly, this example is in my opinion correctly selected.

the safety inspection is in my view now warranted.

Already the pair is in my opinion severely overbought.

However, Four Fires is in my opinion the BEST.

This is in my opinion absolutely true about Carlos.

League is in my opinion the best free game.

The hair loss is in my opinion already bad.

This is in my opinion Stark County would object.