What is the translation of " JEST SYSTEMATYCZNE " in English?

• is systematic

Examples of using Jest systematyczne in Polish and their translations into English

To jest systematyczne.
It's systematic.

Rozwój produktu jest procesem ciągłym, a zapewnianie jakości jest systematyczne.
Product development is a continuing process and quality assurance is systematic.

Kluczową sprawą jest systematyczne stosowanie środków pielęgnacyjnych.
The key issue is systematic use of leather maintenance products.

To samo dotyczy kwestii długu, przezwyciężenia szoków asymetrycznych, wzrostu, konkurencyjności i zatrudnienia w przypadku których potrzebne jest systematyczne przeprowadzanie ocen wpływu.
The same applies to debt, coping with asymmetric shocks, growth, competitiveness and employment where impact studies should be systematic.

Ta międzynarodowa impreza jest systematyczne i w zeszłym roku odnotowano 10-lecia.
This international event is systematic and last year noted 10-year anniversary.

Zasadniczym elementem strategii"Green Airport" jest realizowany na BER program ochrony klimatu. Jednym z jego założeń jest systematyczne zmniejszanie zużycia energii przez nowe lotnisko.
A core element of the Green Airport strategy is BER's Climate Protection Programme, which stipulates that energy consumption at BER is to be steadily reduced after the airport opens.

Gra jest systematyczne i spójnej strategii, które mogą być odtwarzane na długi czas, sesje okresowe.
The game is a systematic and coherent strategy that can be played for a long time, periodic sessions.

We współczesnej gospodarce kluczowym warunkiem utrzymania dobrej pozycji rynkowej jest systematyczne wprowadzanie innowacji, zmian organizacyjnych oraz inwestowanie w nowe technologie.
Key conditions for an advantageous market position in a modern economy are systematic innovations, the optimisation of organisational processes and investments in new technologies.

Drożdżyca jest systematyczne yeastlike zakażenie grzybicze spowodowane przez organizm Blastomyces dermatitidis, które jest powszechnie w glebie i drewna rozkładającego.
Blastomycosis is a systematic yeastlike fungal infection caused by the organism Blastomyces dermatitidis, which is commonly found in decaying wood and soil.

Stwierdziłem, że jest to najbardziej skuteczne, ponieważ jego działanie jest systematyczne, co oznacza, że mają one działanie całego ciała wszędzie tam, gdzie mięśnie zostały uszkodzone lub są chore.
I have found it most effective, as its effects are systematic, that means they have a whole body effect wherever muscle has been damaged or is diseased.

Konieczne jest systematyczne i ciągłe gromadzenie danych statystycznych, ich analiza i monitorowanie, a także podejmowanie stosownych działań w przypadku niedostatecznego postępu w kierunku równouprawnienia.
Statistics must be systematically and continuously gathered, analysed and monitored and actions taken if progress towards equality is not being achieved.

Misja i główne założenia polityki dotyczącej nauczania osób wybitnie utalentowanych w Hongkongu Misją nauczania osób wybitnie uzdolnionych jest systematyczne i strategiczne odkrywanie i rozwijanie potencjału wybitnie utalentowanych uczniów.
The Mission and Principles of Gifted Education Policy in Hong Kong The mission of gifted education is to systematically and strategically explore and develop the potential of gifted students.

Głównym celem jej działań jest systematyczne i długotrwałe zmniejszanie zanieczyszczenia środowiska z uwzględnieniem obowiązujących ustaw i przepisów.
The main aim is to continuously and sustainably reduce the environmental load taking into account the applicable laws and regulations.

Musimy pamiętać, że konwencjonalna mądrość, która zaleca przy tym przeciwskurczowe do regulacji segregacji mleka, mogą mieć złą usługę- zbyt wielkie ryzyko negatywnego wpływu leku na organizm dziecka, gdy jest systematyczne przyjmowanie.
It must be remembered that a popular opinion that advises taking this antispasmodic to regulate the separation of milk can be bad- the risk of the drug's negative impact on the child's body when it is systematically taken is too great.

Naszą filozofią jest systematyczne planowanie sieci kolejowej dla potrzeb tak pasażerskiego, jak i towarowego transportu kolejowego na podstawie zasad zintegrowanego cyklicznego rozkładu jazdy.
Our philosophy is systematic planning of the railway network for both passenger and freight rail traffic on the principles of the periodic(clockface) timetable.

Oceny, przeprowadzane od dnia 1 lipca 2005 r. muszą być systematyczne, obiektywne.
The evaluations undertaken as from 1 July 2005 must be systematic, objective.

Innymi słowy, nie możemy być systematyczni, ale musimy się wykazać dużą pomysłowością.
In other words, we must not be systematic, but must show a great deal of ingenuity.

Jest systematyczny, skrupulatny.
He's methodical, he's thorough.

KKonieczny jest systematyczny monitoring i ocena, w tym niezależne oceny zewnętrzne52.
TThere should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken52.

Jednak niedostępne są systematyczne dane z całej Europy o tendencjach zachodzących w tym względzie.
However, there are no systematic data available on trends across Europe.

Jest systematyczny i potrafi skutecznie kontrolować.
He is systematic and can effectively control.

Jest systematyczny, rygorystyczny i co najgorsze, cierpliwy.
This guy is methodical, exacting, and worst of all, patient.

Wiemy, że ona jest zimna, niczego się nie boi i jest systematyczna.
We know that she's ol, she's fearless, she's systematic.

Żeby być systematycznym, sir?
For it to be systematic, sir?

Jesteś systematyczny.
You're methodical.

Sądzę, że nasz zabójca musi być systematyczny.
I think our killer has to be methodical.

Dialog prowadzony zgodnie z art. 8 jest systematyczny i sformalizowany zgodnie z zasadami określonymi w art. 2 załącznika VII do Umowy AKP-WE.
Dialogue under Article 8 shall be systematic and formalised in accordance with the modalities laid down in Article 2 of Annex VII to the ACP-EC Agreement.

Ponadto wymiana jest systematyczna i obejmuje cały rynek właściwy, który jest wąskim, mało złożonym i stabilnym oligopolem.
Moreover, the exchange is systematic and covers the entire relevant market, which is a tight, non-complex, stable oligopoly.

Oceny, przeprowadzane od dnia 1 lipca 2005 r. muszą być systematyczne, obiektywne, bezstronne i sprawne, nie nakładające jednak zbyt dużych ciężarów administracyjnych na organy krajowe i Komisję.
The evaluations undertaken as from 1 July 2005 must be systematic, objective, impartial and efficient, while avoiding too heavy an administrative burden on national authorities and the Commission.

Te okropne akty przemocy w stosunku do Kościoła katolickiego, chociaż nie tak częste, są systematyczne i dobrze zaplanowane.
These horrible acts of violence towards the Catholic Church, although not very frequent, are systematic and well-planned.

How to use "jest systematyczne" in a sentence

Naszym celem jest systematyczne modernizowanie parku maszynowego, a zakup kolejnych maszyn, mających jeszcze lepsze parametry techniczne, tj.

Naszym najważniejszym celem jest systematyczne zwiększanie popularności katalogu oraz polepszanie jego użyteczności.

Ważne jest systematyczne dostarczanie do organizmu odpowiedniej ilości witamin i składników mineralnych.

Zapamiętaj, że warunkiem atrakcyjnych pożyczek jest systematyczne spłacanie pożyczki.

Głównym celem kursu jest systematyczne rozwijanie sprawności mówienia, słuchania, czytania ze zrozumieniem oraz kreatywnego pisania.

Dlatego najbardziej odpowiednim rozwiązaniem jest systematyczne powielanie działań marketingowych oraz co jakiś czas docenianiu możliwości jakie same w sobie nam oferują.

Rolą funduszu jest systematyczne zmniejszanie prawdopodobieństwa odejścia pracowników z rynku pracy na skutek trwałego inwalidztwa poprzez zwiększony zakres działań rehabilitacyjnych i innych zasobów.

Bardzo ważne jest systematyczne kontrolowanie poprawności działania systemu hamulcowego.

Dlatego szczególnie ważne jest systematyczne nawadnianie organizmu.

Zamiarem Spółki jest systematyczne zwiększanie udziału plastiku z recyklingu w produkowanych opakowaniach oraz edukacja odbiorców w zakresie wykorzystania tego rodzaju tworzyw w produktach.