Examples of using
Jest tak silny
in Polish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Jest tak silny.
He is so strong.
Nikt nie jest tak silny.
Nobody is that strong.
Jest tak silny?
It's that strong?
Efekt jest tak silny?
The effect is that strong?
Jest tak silny, że znieczulają nim zwierzęta cyrkowe.
So powerful, they use it to sedate circus animals.
Pociąg jest tak silny.
Urge is just so powerfull.
Jest tak silny zewnętrznych dowodów świadczących na korzyść autentyczności I Thess.
So strong is the external evidence in favour of the authenticity of I Thess.
Jakim cudem jest tak silny?
Why the hell is he so strong?
Bo jest tak silny, że zerwał łańcuch.
Cause he was so strong to break the chain.
Ciężko uwierzyć, że jest tak silny, jak mówił Clark.
It's hard to believe he's as strongas Clark says he is.
Chyba jest tak silny, że już się porusza.
I believe he's so stronghe's already moving.
Mój codzienny, nieustanny ból, jest tak silny i żywy, jak jego.
My ongoing daily pain… is as strong and as alive as his.
Jeśli on jest tak silny, jak powiedział Landok.
If it's as strongas Landok says.
Happy beszta go, mówiąc, że Jose jest tak silny jak Makarov.
Happy scolds him based on the fact that Jose is just as strongas Makarov.
Chyba jest tak silny, że już się porusza.
I believe he is so stronghe is already moving.
Jest samotnym mężczyzną, który jest tak silny, że obawia się własnej mocy.
He is a lonely man who is so strong that he fears his own power.
Wiatr jest tak silny, że zrywa z ciebie koszulę!
And now the wind is so strong it's ripping your shirt off!
A ona… mój codzienny, nieustanny ból, jest tak silny i żywy, jak jego.
And my grief… my ongoing daily pain is as strong and as alive as his.
Jej muzyka jest tak silny, że może pokonać przekleństwo.
Her medicine is so strong that it can defeat the curse.
z żadnym innym spalaczem, ponieważ tylko Nutrex Lipo 6 Unlimited jest tak silny i skuteczny!
because only Nutrex Lipo 6 Unlimited is so powerful and effective!
Nie każdy jest tak silny ja ty, Julie.
Not everyone is as strong as you, Julie.
Jeśli jest tak silny, może być bardziej niebezpieczny niż myśleliśmy.
If he's that strong, he's even more dangerous than we thought.
u których ów"instynkt" jest tak silny, że są one w stanie rozwiązywać poprawnie problemy jakie przekraczają zdolności umysłów u wielu ludzi.
are known,">in which this"instinct" is so powerful, that they are capable of correct solving problems that sometimes exceed capabilities of minds of many people.
Prąd jest tak silny, że zniósłby cię tam, skąd zacząłeś.
The current is so strong, it will push you back where you started.
Mówię, że jest tak silny, że nie chcesz.
I'm just saying that he's so strong that you don't wanna.
Odrzut jest tak silny, że ci może uszkodzić stawy w łokciach.
The kick-back is so strong it could damage your elbow-joint.
Ale nie każdy jest tak silny, jak ty, pamiętasz?
But not everyone is as strongas you, remember?
Tutaj! Jest tak silny bez tlenu, bo go nie potrzebuje!
It's so strong without oxygen because it doesn't need it. Over here!
Ale nasz związek jest tak silny, że i ja to poczułem.
But, um, our relationship's so strong, you know, I felt it.
Tutaj! Jest tak silny bez tlenu, bo go nie potrzebuje.
Over here! It's so strong without oxygen because it doesn't need it.
Results: 90,
Time: 0.0561
How to use "jest tak silny" in a Polish sentence
Kontrast pomiędzy rozdziałami czasem jest tak silny, że zastanawiałam się czy aby na pewno czytam thriller.
Niestety
przesyt reklamą jest tak silny, że już niedługo nawet tego typu akcje
będą nieskuteczne.
Trend jest tak silny, że za parę lat liczba rowerzystów przekroczy liczbę kierowców.
Co sprawia, że mit Draculi jest tak silny?
Czasem dopada go smutek – nie jest tak silny jak Brewster ani tak szybki jak Koko… Nigdy jednak nie narzeka.
Jego głównymi objawami są przede wszystkim trudności ruchowe oraz towarzyszący im ból, który często jest tak silny, że utrudnia poruszanie się.
Wróg jest tak silny, że nie możemy wygrać tej walki sami.
Wpływam między dwie wysepki, gdzie prąd jest tak silny, że ledwo poruszam się do przodu.
Czasami wiatr jest tak silny, że pędzimy z zawrotną szybkością, tyle że w kierunku przeciwnym do zamierzonego!
Przymus zażywania substancji jest tak silny, że pacjenci realizują go pomimo świadomości konsekwencji – bardzo prawdopodobnego nawrotu psychozy.
How to use "is so powerful, is so strong, is as strong" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文