What is the translation of " JEST TO REALIZOWANE " in English?

• this is accomplished

Examples of using Jest to realizowane in Polish and their translations into English

Jest to realizowane przy pomocy wzorców URL.
This is done using URL patterns.

Główną trudnością podczas opisywania tego procesu, jest bardzo duża różnorodność sposobów w jaki jest to realizowane.
The main difficulty with describing this process is that there are a huge number of variations on how it's done.

Jest to realizowane przez system półkolisty kanał.
This is accomplished through the semicircular canal system.

Istnieje wiele metod dzięki którym jest to realizowane, od mechanicznych po elektro-hydrauliczne.
There are many ways in which this can be achieved, ranging from mechanical devices to electro-hydraulic and camless systems.

Jest to realizowane w wynalazku i konstrukcji maszyny.
It is embodied in the invention and design of the machine.

Włącz tę opcję, jeśli chcesz zasugerować adresatowi wyświetlenie tego załącznika bezpośrednio w treści wiadomości(zamiast jako zwykłej ikony załącznika). Technicznie jest to realizowane przez ustawienie pola Content- Disposition w nagłówku tej części wiadomości na"inline" zamiast domyślnego"attachment.
Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic(inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; technically, this is carried out by setting this part's Content-Disposition header field to"inline" instead of the default"attachment.

Tradycyjnie jest to realizowane przez władze regionalne.
Traditionally, it is carried out by regional authorities.

Jest to realizowane przy pomocy reflektorów zamontowanych na ziemi lub na specjalnych wspornikach.
It is executed with the help of spotlights mounted on the ground or on special supports.

Zazwyczaj jest to realizowane poprzez zamknięcie niektórych wentylacji inkubatorach holes.
This is usually accomplished by closing some of the incubators ventilation holes.

Jest to realizowane przez lotnisko w współpracy z władz Meksyku i lokalnej policji.
This is implemented by the airport working in collaboration with the Mexican Authorities and local police.

Jak jest to realizowane mniej ozonu jest wymagane dla zmniejsza nieprzyjemny zapach itp.
As this is being accomplished less ozone is required for the diminishing odor etc.

Jest to realizowane m.in. poprzez negocjowaną obecnie nową Umowę o dwustronnej współpracy i partnerstwie.
This is being pursued, inter alia, through a new Bilateral Cooperation and Partnership Agreement, currently under negotiation.

Jest to realizowane przed złożeniem formularza i jest funkcjonalnością dodatkową, nie będącą substytutem walidacji po stronie serwera.
This is done before and in addition to, not as a substitute for, the server-side validation.

Jest to realizowane przez złożoną kalkulację możliwego dystansu do docelowego klienta przez zapytanie innych klientów o najkrótszą drogę do niego.
This is accomplished by a complex calculation of the possible distance to the target client by asking other clients for the shortest route to it.

Jest to realizowane przez z³o¿on± kalkulacjê mo¿liwego dystansu do docelowego klienta przez zapytanie innych klientów o najkrótsz± drogê do niego.
This is accomplished by a complex calculation of the possible distance to the target client by asking other clients for the shortest route to it.

I nie jest to realizowane przez jakieś wielkie czyny, które robią, ale poprzez ducha, w którym spełniają małe rzeczy, codzienne doświadczenia życiowe.
And this is not accomplished by some great things that they do, but by the spirit in which they meet the little things, the every day experiences of life.

Jest to realizowane z użyciem komunikatu DDReg- przez utworzenie listy nazw iSCSI wszystkich inicjatorów, którzy mają zostać zarejestrowani w domenie odnajdowania obiektu docelowego.
This is accomplished using the DDReg message and listing the iSCSI name of each initiator to be registered in the target's DD.

Jest to realizowane przy pomocy bardzo sprytnej procedury sprawdzania, kiedy pliki były zmieniane, bowiem tylko takie pliki wybrane są do kopiowania.
This is accomplished by using a very smart routine in checking when files have changed, so that only those files are selected for copying.

Jest to realizowane z X-Sync, to funkcja, która działa w połączeniu z DJ amatorskie free app z IK Multimedia, który jest dołączony do iRig wymieszać.
This is accomplished with X-Sync, a feature that works in combination with the DJ Rig free app from IK Multimedia that is included with iRig MIX.

Zazwyczaj jest to realizowane za pomocą"FILTER transportname":& quot; działania w mapach dostępu lub sprawdzanie nagłówków/ treści oraz przesyłanie dostarczania poczty w pliku master.
This is typically implemented with"FILTER transportname:" actions in access maps or header/body checks, and mail delivery transports in master.

Jest to realizowane w krwi w trzech formach: 65 procent jest jako wodorowęglan; 30 procent hemoglobiny jest związany; i 5 procent rozpuszcza w osoczu.
It is carried in the blood in three forms: 65 percent is as a bicarbonate; 30 percent is bound to hemoglobin; and 5 percent is dissolved in plasma.

Będzie to realizowane w ramach dwóch działań.
This will be carried out under two actions.

W przypadku kodów numerycznych zwykle było to realizowane poprzez„dodawanie” do poszczególnych grup cyfr otrzymanego kodu odpowiednio długiej liczby- klucza; przy czym„dodawanie” realizowano cyfra po cyfrze modulo 10.
With a numerical code, this was commonly done with an"additive"- simply a long key number which was digit-by-digit added to the code groups, modulo 10.

Będzie to realizowane po raz pierwszy, a jest to bardzo rozległe przedsięwzięcie.
This will be being done for the first time and is a very extensive undertaking.

How to use "jest to realizowane" in a Polish sentence

Jest to realizowane między innymi poprzez systematyczne podnoszenie kwalifikacji pracowników, udział w szkoleniach i sympozjach prowadzonych przez firmy z branży budowlanej.

Jeżeli nie wiesz gdzie się udać to już teraz Wstukaj w wyszukiwarkę depilacja laserowa Warszawa, a bez problemu znajdziesz gabinet, gdzie jest to realizowane.

Zwykły Ukrainiec tego nawet nie zauważy, bo ma inne zmartwienia na głowie, ale jest to realizowane.

Jest to realizowane w ramach kampanii informacyjnej „Bądźmy wrażliwi!”.

Jest to realizowane z wykorzystaniem takich funkcji jak szyfrowanie danych z poziomu bazy.

Jest to realizowane na poziomie centrali alarmowej, co oznacza, że nie wymaga implementacji dodatkowych urządzeń.

Jest to realizowane poprzez wczytanie odpowiedniego kodu z karty magnetycznej lub zbliżeniowej.

Jest to realizowane w celu wygenerowania […] Czytaj więcej od ..

Jest to realizowane z naszej strony bezpłatnie, wystarczy podać kontakt do siebie, a nasz Doradca podjedzie w dogodnym dla Państwa czasie i miejscu.

Zwykle jest to realizowane za pośrednictwem dodatkowego modułu, który ze sterownikiem łączy się przewodowo.

How to use "this is accomplished" in an English sentence

This is accomplished with mechanical ventilation devices.

This is accomplished using use-cases and user-stories.

Often this is accomplished through her music.

This is accomplished internally via HTTP request.

This is accomplished using the dele command.

This is accomplished with the "private" clause.

This is accomplished primarily through the adjustment.

This is accomplished using several different regimens.

This is accomplished through trial and error.

Again, this is accomplished through vision alignment.