Examples of using Jest to termin in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jest to termin podstawowy.
KOR oraz Komisja będą mogły przedstawić danemu[KOR] swoje uwagi wyłącznie w terminie jednego miesiąca lubw terminie określonym w art. 6, jeżeli jest to termin dłuższy.
NRAs and the Commission may make comments to the[NRA] concerned only within onemonth orwithin the Jest to termin medyczny.
Choć nie znoszę tego słowa, ponieważ choroby nie widzę psychicznych poprzez modelu medycznego, jest to termin używany, dopóki nie znajdziemy lepszego sposobu opisywania depresji, choroby dwubiegunowej oraz schizofrenii.
Although I hate that word illness because I don't see mental conditions through a medical model, it is the term used until we find a better way of describing depression, bipolar disorder and schizophrenia.Jest to termin czysto propagandowy.
It is purely a propaganda term.Krajowe organy regulacyjne oraz Komisja będą mogły przedstawić danemu krajowemu organowi regulacyjnemu swoje uwagi wyłącznie w terminie jednego miesiąca lubw terminie określonym w art. 6, jeżeli jest to termin dłuższy.
National regulatory authorities and the Commission may make comments to the national regulatory authority concerned only within one month orwithin the Nie jest to termin, którego lubię używać, ale nie.
Not a term I love to use, but no.Przelew na rachunek nie jest opcją zapłaty ofiarowaną przez jednego, konkretnego sprzedawcę.Wprost przeciwnie, jest to termin ogólny, który wskazuje na opcję dawaną dla każdego właściciela konta bankowego prosząc swojego bankiera o łączenie funduszy z innym użytkownikiem.
Wire transfer Jest to termin z fizyki i teorii informacji.
This is a physics and information theory term.Jest to termin medyczny obejmujący wiele objawów.
This is a medical term that includes many symptoms.Nie jest to termin nierealny.
Jest to termin rachunkowości, używanych przez banki, gdy tworzą kredytu.
This is an accounting term the banks use when they create credit.NOSICIEL AIDS Jest to termin często używany do określania osoby żyjącej z HIV.
This term is often used to mean any person living with HIV.Jest to termin używany do opisu tradycyjnych walut w przeciwieństwie do kryptowalut.
This is term used to describe traditional currencies as opposed to cryptocurrencies.Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.
The Paris syndrome is Jest to termin, opisujący grupę nie chcącą spojrzeć… ponad przyjętymi prawdami stada.
It is a term to describe Jest to termin używany, gdy widzisz rozpoznawalne kształty w przypadkowych wzorach, jak twarze w chmurach.
It's a term used for when you see recognizable shapes in random patterns, like faces in the clouds.Jest to termin, który jest powszechnie rzucone w leczeniu różnych nowotworów, ale nie dokładnie wyjaśnione.
It is a term that WTG: Jest to termin, który ma pokazywać aprobatę lub zachętę; skrót od"Way To Go" czyli"droga przed nami.
WTG: It is a term that Jest to termin używany, gdy widzisz rozpoznawalne kształty w przypadkowych wzorach, jak twarze w chmurach.
It's a term used for when you see recognizable shapes in random patterns, like faces in the clouds, or dots that look like star patterns.Jest to termin użyty w pierwszym zdaniu punktu 8.1.4 opinii zob. także uzasadnienie do punktu 8.1.4.
This is the term referred to in Jest to termin najczęściej używany do opisania czynszów gruntowych, które drastycznie rosną- na przykład tych, które podwajają się co dziesięć lat.
This is a term most often used to describe ground rents that increase drastically, for example, those that double every ten years.Jest to termin preferowany w Indiach; termin"organizacja pozarządowa", czy też NGO, zyskał na popularności dopiero w ostatnich 20 latach.
This is the preferred term in India; Parkinsonizm; jest to termin medyczny obejmujący wiele objawów, w tym sztywność mięśni, szarpanie podczas zginania kończyn, powolne lub nieprawidłowe ruchy ciała, brak ekspresji na twarzy, napięcie mięśni, utykanie, przyspieszone kroki i brak normalnych ruchów rąk podczas chodzenia;
Parkinsonism; this is a medical term that includes several symptoms such as muscle stiffness, jerks when bending the limbs, slow or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking.Jest to termin, który wymyśliłam kilka lat temu kiedy myślałam nad tym, że z jednej strony jesteśmy ściśnięci razem, a z drugiej, te małe przedmioty jak Walkman czy iPod, tworzą wokół nas bańkę przestrzeni, która daje nam przestrzeń metafizyczną znacznie większą niż nasza przestrzeń fizyczna.
That's a term that I coined Zasadniczo są to terminy dla tego samego procesu: zachowanie żywności.
Basically, these are terms for the same process: preserving food.Mając to wszystko na dół rozstrzygnięty,oglądałem koniec stycznia z niepokojem, ponieważ był to termin dla wydania WP2.4.
Having just settled everything down,I viewed Są to terminy stosowane do opisywania specyficznych technologii wykorzystywanych przez nasze strony, byśmy lepiej zrozumieli i mogli analizować sposób korzystania z nich w celu poprawienia jakości ich obsługi.
These are all terms used to describe specific technologies used by our website to help us understand and analyze how they 
