What is the translation of " JEST TWOJA NOC " in English?

• is your night

Examples of using Jest twoja noc in Polish and their translations into English

To jest twoja noc.
This is your night.

Dokładnie. To jest twoja noc.
Exactly. This is your night.

To jest twoja noc, Roh.
This is your night, Roh.

Dokładnie. To jest twoja noc.
This is your night. Exactly.

To jest twoja noc, szefie!
This is your night, boss!

Dokładnie. To jest twoja noc.
An1}Exactly. This is your night.

Dziś jest twoja noc,/pozwól mi cię zachwycić.
Tonight is your night, let me delight you.

Może to nie jest twoja noc.
Maybe it's not your night.

Dzisiaj jest twoja noc, jesteś szefem,
Tonight is your night. You're the boss;

Pewny, dziecino, to jest twoja noc.
Sure, baby, it's your night.

To nie jest twoja noc, synu. Dobra.
Good. It's not your night, son.

Chciałem cię gdzieś zabrać, dzisiaj jest twoja noc.
I wanted to take you out. Tonight's your night.

Dziś jest twoja noc.
Tonight's your night.

Wybacz mi, Max, ale to chyba nie jest twoja noc.
Max. You know, forgive me saying so, But could it be, this is not your night?

Dziś jest twoja noc.
Tonight is your night.

Zgadnij, to nie jest twoja noc.
Guess it's not your night.

To nie jest twoja noc, synu.
It's not your night, son.

Dobra. To nie jest twoja noc, synu.
Good. It's not your night, son.

To nie jest twoja noc, Alan.
It's not your night, Alan.

Dzisiaj jest twoja noc.
Tonight's your night.

Dzisiaj jest twoja noc.
Tonight, this is your night.

Dzisiaj jest twoja noc.
Tonight's your night, I will give you that.

To będzie twoja noc.
Seems that tonight is your night.

To była twoja noc!
This has been your night,!

Jutro będzie twoja noc.
Tomorrow, it will be your night.

To może być twoja noc.- Dobra.
OK.-This can be your night.

To było twoja noc, prawda, junior?
But that was your night, wasn't it, Junior?

To może być twoja noc.- Dobra.
This can be your night. Okay.

Mogłeś dziś zagrać. To mogła być twoja noc, wiesz?
You could have been playing tonight this could have been your night, you know that!

Myślałem, że to był twój noc off.
I thought this was your night off.