What is the translation of " JEST WASZ PROBLEM " in English?

• is your problem

Examples of using Jest wasz problem in Polish and their translations into English

To jest wasz problem.
That's your problem.

To naprawdę nie jest wasz problem.
This really isn't your problem.

To jest wasz problem, prawda?
It is your problem, isn't it?

Wiem w czym jest wasz problem.
I know what your problem is.

To jest wasz problem, rozumiesz.
That's our problem, you see.

Wiecie jaki jest wasz problem?
You know what the problem is?

To jest wasz problem a nie mój własny.
It's your misfortune and none of my own.

Wiecie, jaki jest wasz problem?
You know what your problem is?

To jest wasz problem, rozumiesz.- Przepraszam?
That's our problem, you see.- Sorry?

Wiesz, jaki jest wasz problem?
Do you know what everyone's problem is?

To jest wasz problem, rozumiesz.- Przepraszam?
Sorry? Well, that's our problem, you see?

Wiecie, jaki jest wasz problem!
Do you know what the trouble with you two is?

Zbyt wielu wolnych radykałów, to właśnie jest wasz problem.
Too many free radicals, that's your problem.

I to jest wasz problem.
Here's your problem.

Takie jest Vegas i to jest wasz problem.
That's Vegas, and that's your problem.

I to jest wasz problem.
And so… that's your problem.

Ale wy akceptujecie to również, i to jest wasz problem.
But you accept it too, and that's your own problem.

To nie jest wasz problem.
It's not your problem.

Umrę(with sick) w moim kasku." Jaki jest wasz problem?
I will die with sick in my helmet." What's your problem?

Ok i tu jest wasz problem.
Look, guys, here's your problem.

Gdybyś nam w tym pomógł… To jest wasz problem.
If you could see your way to helpin' us with that-- That's your problem.

To nie jest wasz problem.
This isn't your problem to solve.

O ile tu się nie zaświeci wielki neon z napisem"Tu jest wasz problem", co u licha możemy wykombinować?
Unless there's a flashing neon sign that says,"Here's your problem," what the hell do we know?

A to jest wasz problem.
That's my problem. This is yours.

Przepraszam?- To jest wasz problem, rozumiesz.
Sorry? Well, that's our problem, you see.

To nie jest wasz problem, tylko mój. To moja córka.
It's not your problem, it's my problem, it's my daughter.

To nie jest wasz problem.
This is none of your business.

Jakikolwiek jest wasz problem, nawet najmniejszy, możecie wyleczyć się kładąc rękę na tym miejscu, możesz utrzymywać swoją fizyczną stronę bardzo czystą.
Whatever may be your problem, even if it's very minor, you can cure yourself by placing your hand on that spot.

Ona wie, gdzie jest wasz problem, która czakra ma blokadę, oni wam to mówią.
It knows where is your problem, what chakra is catching, they tell you.

To nie jest wasz problem, to mój problem..
It's not your problem, it's my problem..

How to use "jest wasz problem" in a sentence

Jeśli sprzedawca sprowadził samochód i go nie zarejestrował w 30 dni co wynika z akcyzy, to już nie jest Wasz problem.

To jest wasz problem, syndrom człowieka prowincji.

Wy jednak wolicie zamknąć oczy i powiedzieć, że to nie jest wasz problem.

A jaki jest Wasz problem "specjalny", czyli ten długoterminowy?

Myślę, iż nie jest to konieczne, a jedynie to, o czym powiedziała kanclerz Merkel w rozmowie z prezydentem Kaczyńskim: że to jest wasz problem, a nie nasz.

A co to Ciebie obchodzi jak ja będę umierał?Taki jest wasz problem, socjalisci, wy ciagle myslicie jak kto ma i co kto robi, po co sie wtracacie w moje zycie?

To jest wasz problem: prezydent powinien być wiarygodny.

To że ty tego nie mozesz zrozumieć i wielu Ślazaków również to już jest wasz problem.

W tym jest Wasz „problem”, który rozwiązuje się sam.

To jest wasz problem jak trzeba to Janów jest w Katowicach, A jak Janów chce dostać dotacje to do Chorzowa. Śmieszni jesteście i tyle.