What is the translation of " BE YOUR PROBLEM " in Polish?

• być twój problem
• być twoim problemem

Examples of using Be your problem in English and their translations into Polish

That must be your problem.
To musi być twój problem.

I can do this. This does not have to be your problem.
To nie musi być twoim problemem.

That might be your problem, but that's not mine.
To może być twój problem, ale na pewno nie mój.

I think that could be your problem.
To może być twój problem.

That won't be your problem anymore. Yeah, well, this time tomorrow.
Jutro o tej porze to już nie będzie twój problem.

I will always be your problem.
Zawsze bede twoim problemem.

Money won't be your problem if you don't tell me about the sinuses.
Peniądze nie będą twoim problemem jeśli nie powiesz mi o zatokach.

This does not have to be your problem.
To nie musi być twoim problemem.

Whatever may be your problem, even if it's very minor, you can cure
Jakikolwiek jest wasz problem, nawet najmniejszy, możecie wyleczyć się kładąc rękę na tym miejscu,

That might be your problem.
To może być twój problem.

If I put my foot up your ass, would that be your problem?
W zad to byłby twój problem?- A gdybym wsadził ci moją stopę?

That could be your problem.
To może być twój problem.

this shouldn't have to be your problem.
poradzę sobie. W końcu to nie jest twoje zmartwienie.

I shouldn't be your problem.
Nie powinnam być twoim problemem.

But on the other hand, should that be your problem?
Ale z drugiej- czy to powinien być twój problem?

Look, whatever may be your problem, this is not the solution.
Spójrz, cokolwiek może być Twoim problemem, to nie jest rozwiązanie.

If that happens, it really will be your problem.
Jeśli tak się stanie, to na pewno Ty będziesz mieć problem.

But, hey, that's not gonna be your problem once you move to Ohio.
Ale przecież to nie będzie twoim problemem jak przeniesiesz sie do Ohio.

Getting out won't be your problem.
Wyrwanie się to żaden problem dla Ciebie.

Of course, it wouldn't be your problem.
Oczywiście, to nie byłby twój problem.

They're your problem.
To twój problem.

What if I have questions? That's your problem.
To jest twój problem. Miał pytania?

Annie. He's your problem now.- Yes?
Teraz to twój problem.- Annie.- Tak?

Peacekeepers. They're your problem.
To twój problem. Rozjemcy.

They're your problem. Peacekeepers.
To twój problem. Rozjemcy.

But you understand that this is your problem, not mine?
Ale rozumiesz, że to twój problem, nie mój?

This is your problem not ours!
To twój problem, nie nasz!

Good. Now they are your problem.
Teraz to twój problem. Dobrze.

Mosi is your problem, not ours.
Mosi to twój problem, a nie nasz.

You know, that's your problem, Carlos.
Wiesz, to twój problem, Carlos.