What is the translation of " JEST WITANY " in English?

• is greeted
• seems pleased as he is greeted
• is welcomed

Examples of using Jest witany in Polish and their translations into English

Epaenetus jest witany jak ukochana Pawła.
Epaenetus is greeted as Paul's beloved.

W drugim i trzecim odcinku widzimy Tony'ego we śnie, który przedstawia czyściec, lub inne zaświaty, gdzie jest witany przez swojego kuzyna, Tony;ego Blundetto.
In the second and third episode the viewer sees Tony in a dream-like state, eventually arriving at what could be purgatory, where he is greeted by a man who takes the physical form of his late cousin Tony Blundetto.

Jest witany przez matki Jego Ekscelencja.
Seems pleased as he is greeted by Tomainian children. His Excellency.

Dzielić Następnym razem kontaktów klienta call center, upewnij się, że on/ ona jest witany z kojący, Jakość muzyki zamiast irytujących komunikatów promocyjnych lub zwykły martwej ciszy.
The next time a customer contacts your call center, make sure he/she is greeted with soothing, quality music rather than annoying promotional messages or plain-dead silence.

Jest witany przez francuskiego agenta udającego kierowcę limuzyny.
He's being met by a French agent posing as a limo driver.

Ulicy, że nad wszystkim panował. prezydent elekt Ernesto Samper Pizano jest witany przez obywateli Kolumbii… Nie szanuję zbytnio Gilberta Rodrigueza, ale muszę przyznać.
Applauded by the multitude present on 10th street, I don't give Gilberto Rodríguez credit for much, president-elect Ernesto Samper Pizano is welcomed by the people of Colombia… but I have to hand it to him… he was a man in control.

Jest witany przez matki i dzieci Tomanii. Jego Ekscelencja.
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.

Ulicy, że nad wszystkim panował. prezydent elekt Ernesto Samper Pizano jest witany przez obywateli Kolumbii… Nie szanuję zbytnio Gilberta Rodrigueza, ale muszę przyznać.
I don't give Gilberto Rodríguez credit for much, Applauded by the multitude present on 10th street, president-elect Ernesto Samper Pizano is welcomed by the people of Colombia… but I have to hand it to him… he was a man in control.

Każdy jest witany w naszym kościele, Tak, mieliśmy Methodystę.
Everybody welcome at our church, Yeah, we had a Methodist come in.

Ulicy, że nad wszystkim panował. prezydent elekt Ernesto Samper Pizano jest witany przez obywateli Kolumbii… Nie szanuję zbytnio Gilberta Rodrigueza, ale muszę przyznać.
I don't give Gilberto Rodríguez credit for much, president-elect Ernesto Samper Pizano is welcomed by the people of Colombia… but I have to hand it to him… he was a man in control. Applauded by the multitude present on 10th street.

Każdy jest witany w naszym kościele, Episcopaliana, Wracając do lat 60 Tak, mieliśmy Methodystę, mieliśmy Żyda!
Everybody welcome at our church, Yeah, we had a Methodist come in, Episcopalian, Back in the'60s, we had a Jew come in!

Jego Ekscelencja jest witany przez matki i dzieci Tomanii.
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.

Jeśli ona jest witany z"ruchu Gosh został takich painÖI nienawidzę tego townî ona zostanie natychmiast wyłączony.
If she is greeted with a'Gosh traffic was such a painÖI hate this townî she will immediately be turned off.

Każdy nowy przybysz jest witany z radością i uznaniem przez pozostałych członków;
Each new arrival is greeted with hoots of joy and recognition from other participants;

Tutaj każdy gość jest witany z entuzjazmem i serdecznością, nawet mali czworonożni przyjaciele człowieka, którzy mogą spać w pokoju z ich właścicielami, towarzyszyć im podczas śniadania w sali śniadaniowej oraz korzystać z wygodnej dogtoilette usytuowanej w ustronnym miejscu parku.
Everyone is welcome here, even the little four-legged friends who can sleep in rooms with their owners, follow them to the breakfast room and enjoy a comfortable and secluded dogtoilette set up in a corner of the park.

Dziękuję dzieci. jest witany przez matki i dzieci Tomanii. Jego Ekscelencja!
With a child, by Tomainian children, seems pleased as he is greeted He pauses before a woman His Excellency Camera!

Dziękuję dzieci. jest witany przez matki i dzieci Tomanii. Jego Ekscelencja.
With a child, His Excellency by Tomainian children, seems pleased as he is greeted Camera! He pauses before a woman.

Każda wracająca osa przynosząc zdobycz jest witana przez inne robotnice.
Each returning wasp bringing prey is greeted by the other workers.

Wszędzie był witany z królewskim ceremoniałem.
Everywhere he was greeted with royal pomp.

Był witany przez busty Uśmiechnięta młoda kobieta, która była tam dla dochodzenia.
He was met by a busty smiling young woman, who was there for an inquiry.

Jesteś witany przez świat online pociągu gier.
You are greeted by the world of online games train.

Kossuth był witany z zapałem.
Kossuth was received rapturously.

O jakiś dalekich miejscach gdzie będę, witany ciepło i wspaniale.
Where a great, warm welcome will be waiting for me.

Od tego czasu jest witana co 76 lat.
It's been welcomed back every 76 years since.

Spójrz, z jakim szacunkiem i miłością jesteś witany.
See with what respect and love you're greeted.

Kochana Betty, wciąż gdzie się udaję, jestem witany jako reprezentant naszych ludzi.
My darling Betty: Everywhere I go, I am welcomed as a representative of our people.

Czują większy komfort, gdy są witani przez przyjemną białą twarz.
Often they feel more comfortable if they are greeted by an agreeable white face.

W rzeczywistości będziemy witani jako wyzwoliciele.
We will in fact be greeted as liberators.

Erika i hrabia Osdorff są witani z otwartymi ramionami przez lokalnych biznesmenów.
Erika and Count Osdorff are received with open arms by the proprietress ofthe establishment.

Erika i hrabia Osdorff są witani z otwartymi ramionami przez lokalnych biznesmenów.
By the proprietress of the establishment. Erika and Count Osdorff are received with open arms.

How to use "jest witany" in a Polish sentence

Momentem prawdy może być chwila, kiedy klient wchodzi do środka – jak jest witany?

Osobiście odwiedza posterunki policji, nadzoruje zmiany kadrowe i jest witany z honorami.

Z czasem przyjęły się bardziej luźne ciuchy i dzisiaj sportowy strój poza siłownią nie jest witany ze zdumieniem.

Fani bywający tam regularnie również wiedzą, że każdy jest witany z otwartymi rękami.

Od teraz każdy odwiedzający siedzibę pani Burmistrz jest witany kwiatami.

Zapewnił, że Ojciec Święty jest witany "równie serdecznie, jak witany był zawsze wielki Wadowiczanin".

Mając kompaktową drukarkę kart w recepcji umożliwia odbiór stworzyć odznaczenia w ciągu kilku minut, podczas gdy gość jest witany.

Pod koniec gry Raziel wyłania się ze strumienia czasu i jest witany przez samego Moebiusa.

W SP4 Mikołaj jest witany wyjątkowo hucznie i radośnie.

W jednej z miejscowości, gdzie Jezus wygłasza mowę podobną do ośmiu błogosławieństw, jest witany przez ludzi ze świecami.

How to use "is welcomed, is greeted" in an English sentence

Donations: Your support is welcomed and appreciated.

Your opinion is welcomed and greatly appreciated.

Every kid is welcomed and accepted here.

Constructive criticism is welcomed and sought after.

Growing moss is welcomed here, even encouraged.

Work experience is welcomed but not essential.

Your feedback is welcomed throughout this process.

Jesus is greeted by Mary Magdalene-here-in the garden.

Feedback is welcomed for Logitech Alert owners.

Evidence like this is welcomed and predicted.