What is the translation of " JEST ZACHMURZONE " in English?

• is cloudy
• is clouded

Examples of using Jest zachmurzone in Polish and their translations into English

Nic, jest zachmurzone.
It's all cloudy.

Kap, kap, kap, kiedy niebo jest zachmurzone.
Drip, drip, drop When the sky is cloudy.

Jest zachmurzone dzisiaj.
It's cloudy today.

Nie. Nic, jest zachmurzone.
It's all cloudy.

Co robisz śpiąc, gdy twoje oko drogi nadal jest zachmurzone?
What are you doing sleeping when your eye of the way is still clouded?

Nie. Nic, jest zachmurzone.
No, nothing. It's all cloudy.

Czy zwróciłeś uwagę na to, że w nocy jest cieplej, gdy niebo jest zachmurzone?
Have you ever notice that the night is less cold when the sky is cloudy?

Bo teraz mamy, i nie jest zachmurzone i deszcz,….
Because now we have, and there is overcast and rain,….

Niebo jest zachmurzone, popiół opada, będziecie czuć jego smak kilometrami.
Skies will be clouded, ash will be falling, you will feel the heat for miles.

Zaćma rozwijać, gdy obiektyw oczu jest zachmurzone z czasem.
Cataracts develop when the lens of your eyes is clouded over time.

Gdy niebo jest zachmurzone i deszcz przez cały dzień,
When the sky is cloudy and rain is all day long,

W czasie roku niebo na £ysej Górze jest zachmurzone œrednio z 71.
The sky in Lysá hora is cloudy for 71% of the year, in average.

czy jest Słonce, czy niebo jest zachmurzone i pada.
regardless of whether the Sun is shining in the sky, or it is cloudy and raining.

Niebo ponad stacją jest zachmurzone przez 70% dni w miesiącu.
In these locations the sky is cloudy more than 70 percent of the time.

A rano: dziś będzie niepogoda, bo się niebo czerwieni i jest zachmurzone.
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring.

Chociaż zachodnie niebo jest zachmurzone, słońce świeci pełnym blaskiem.
Even though the west sky is cloudy I can see the sun shining all bright.

na oficjalnej okładce płyty niebo jest zachmurzone, okładka do DVD vol.
on the official one the sky is cloudy, the cover of DVD vol.

Gdy obiektyw oko(znajduje się bezpośrednio za tęczówki) jest zachmurzone, zapobiega przechodzeniu światła do siatkówki,
When the eye lens(located directly behind the iris) is clouded, it prevents light from passing to the retina,

możesz uzyskać prawdziwe/ porównania B, który nie jest zachmurzone przez uciążliwy hałas,
meaning you get true A/B comparison that is not clouded by disruptive noises,

Gdzie rzadko słychać zniechęcające słowa, a niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
Where seldom is heard a discouraging word… and the skies are not cloudy all day Everybody.

Księżyc jest zachmurzony, pragnienie zmarnowane zrządzeniem losu.
The moon is clouded, a wish wasted; a twist of fate.

A potem radość z oczekiwania na dziecko jest zachmurzona niezadowoleniem z wyglądu.
And then the joy of waiting for the baby is overshadowed by dissatisfaction with their appearance.

Jeśli nasza wizja jest zachmurzona… Jeśli nie wiesz, jaki jest cel Twojej podróży,
If one's vision is clouded, if you do not know what is the destination of your journey,

Ponieważ pojawiły się światło świtu niebo było zachmurzone i tak byli w stanie rozpocząć zejście przez dolinę pod osłoną względnej ciemności.
As the light of dawn appeared the sky was overcast and so they were able to begin their descent through the valley under the cover of relative darkness.

Bo teraz mamy, a są zachmurzone i deszcz, choć Gismeteo jutro na pierwszą połowę dnia w Doniecku obiecuje ciepłe
Because now we have, and there are overcast and rain, although gismeteo tomorrow for the first half of the day in Donetsk promises warm

Powiedział, że tego dnia, kiedy mnie poznał niebo był zachmurzone, tak jak jego nastrój.
He said… the first time he met me… the sky was overcast, like his mood.

może być zachmurzone, ale po odkręceniu pokrywy na przedniej linii była dokładna, jak to możliwe,
can be overcast, but that when screwing out the cover on the front of the line was accurate as possible,

więcej obszarów Twojego obiektywu są zachmurzone, można zaobserwować,
more areas of your lens are clouded, you may observe the sign

Przedpołudniem niebo będzie zachmurzone… śnieg w partiach górskich powyżej 800-set metrów.
In the morning it will be mostly cloudy… snow in heights above 800 Meter.

W ostatnim miesiącu ze strachem obserwowaliśmy zachmurzone niebo i rosnący poziom rzek opływających Oświęcim.
In May and June we watched with fear clouded sky and the rising level of rivers around Oświęcim.

How to use "jest zachmurzone" in a Polish sentence

Cały dzień pada, a jeżeli nie pada to niebo jest zachmurzone a w powietrzu i tak utrzymuje się wilgoć.

Wydaje się, że niebo jest zachmurzone, a tymczasem człowiek opala się jeszcze szybciej.

Tyle tylko że to się sprawdza jeśli niebo jest zachmurzone trochę i przez chwilę nie ma cienia.

Kolektory działają również gdy niebo jest zachmurzone, choć w mniejszym stopniu.

Gdy jest ono czyste, morze przybiera barwę jasnobłękitną, jeżeli jest zachmurzone morze staje się ołowianoszare.

Co się jednak dzieje, gdy niebo jest zachmurzone?

I doczekaliśmy się pogody typowo brukselskiej, mży, niebo jest zachmurzone i miasto wydawałoby się bardzo ponure, gdyby nie kolorowe kamienice.

Niebo jest zachmurzone, ale nie zbiera się na deszcz.

Sekret jego wytwarzania i składu został starannie strzeżone od ponad 130 lat. Ług jest zachmurzone soczewki oraz w kontakcie z lodem, nabywanie sygnał perłowy.

Nawet gdy niebo jest zachmurzone systemy fotowoltaiczne produkują energię elektryczną przez cały czas.

How to use "is clouded, is cloudy" in an English sentence

The atmosphere is clouded with bittersweet coffee.

The weather ahead is cloudy and cool.

Your judgment is clouded and may be unrealistic.

The weather is cloudy and quite hot.

Suddenly the future is clouded with uncertainty.

when the weather is cloudy and windy.

His relationship with Haydn is clouded in mystery.

Real meaning is clouded by obfuscation and buzzwords.

Our technological skyline is clouded and darkens ahead.

is clouded in the same way yours is.