What is the translation of " KIERUNKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIM " in English?

• north-west direction
• north-westerly direction
• northwestern direction
• northwesterly direction

Examples of using Kierunku północno-zachodnim in Polish and their translations into English

Płynie głównie w kierunku północno-zachodnim.
Its direction is mainly to the northwest.

W kierunku północno-zachodnim opada w stronę przełęczy Krzyżne 2112 m.
On its southern side it overlooks the Trescolmen Pass 2,161 m.

Podejrzany zjeżdża z autostrady w kierunku północno-zachodnim.
Suspect is exiting the highway, headed northwest.

Za to idąc w kierunku północno-zachodnim dotrzemy do zbiornika wodnego Terlicko.
North-western direction takes you to Těrlicko dam reservoir.

Strumienie lawy spływają głównie w kierunku północno-zachodnim.
The creek mainly flows in a northwesterly direction.

Usytuowanie: w dolinie w kierunku północno-zachodnim od centrum miasta Mladá Boleslav.
Location: in a valley to the north-west of the centre of Mladá Boleslav.

Są one generalnie równoległe i biegną w kierunku północno-zachodnim.
Here, both concurrencies merge and head to the east-northeast.

Wiatr wieje w kierunku północno-zachodnim z prędkością 20km/h i wszystko wskazuje na to, że Miranda może uderzyć jutro wieczorem o 20.
Winds are moving northwest at 12 miles per hour, and Accutrack is predicting that miranda could make landfall as early as 8:00 tomorrow night.

Spływa doliną Val de Bagnes generalnie w kierunku północno-zachodnim.
The range bounds the Barguzin Valley on the northwest.

Po przeczołganiu się w kierunku północno-zachodnim przez część toru treningowego znalazłem się za załomem muru, który stanowił naturalną osłonę.
Having crawled into the north-west direction through one part of the racetrack I found myself behind the recess of the wall, that was a natural protection.

Barbariga wsi znajduje się 15 km od Vodnjan, w kierunku północno-zachodnim.
Village Barbariga is situated 15 km from Vodnjan, in the direction north-west.

Zwane Habforce, przekroczyły granicę i ruszyły w kierunku północno-zachodnim, aby opanować Palmyrę i zabezpieczyć rurociąg naftowy na odcinku od Hadisy do Trypolisu.
At the same time as the thrust up the Euphrates, Habforce would advance in a north-westerly direction to take Palmyra in Syria and secure the oil pipeline from Haditha to Tripoli.

Kiekrz to miejscowość położona 12 km od Poznania w kierunku północno-zachodnim.
Kiekrz is a village located 12 km from Poznań in the north-westerly direction.

Znajdował się on około 50 km w kierunku północno-zachodnim od Hangzhou, w dzielnicy Yuhang.
It lies at about 50 km northwest of San Salvador de Jujuy.

Drób pochodził z obszaru zwanego East Anglia i wędrował dalej w kierunku północno-zachodnim.
Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.

Mają one zostać wybudowane na linii Kołobrzegu w kierunku północno-zachodnim 30 km od brzegu czyli poza zasięgiem wzroku.
They will be built on the shoreline of Kolobrzeg in the north-west direction, 30 km from the shore, out of sight.

Opuściliśmy miejsce, gdzie trzymano mnie i Yolande jakieś pół godziny przed północą. Jechaliśmy dwie i pół godziny w kierunku północno-zachodnim.
Yolande"We left the place where Yol and I had been around half an hour to midnight, and drove for two, two and a half hours in a northwestern direction.

Osiąga wybrzeże Karoliny… Przesuwa się w kierunku północno-zachodnim, to znaczy, że w tej chwili.
And that means the coastlines of Georgia and South Carolina… He will make it. The hurricane is continuing its push toward the northwest.

Gradina znajduje się również w zatoce Vela Luka, obok zatoce Mikulina luka, około kilometra i pół, w kierunku północno-zachodnim.
CoveGradina is located also in the Vela Luka cove, next to the bay of Mikulina luka, approximately one and a half kilometerin the direction of north-west.

Na północy od brzegu oceanu granica z Karoliną Południową biegnie w kierunku północno-zachodnim rzeką Savannah do ujścia rzek Tugaloo i Seneca.
Beginning from the Atlantic Ocean, the state's eastern border with South Carolina runs up the Savannah River, northwest to its origin at the confluence of the Tugaloo and Seneca Rivers.

Rozgromieni przez Turkutów War i Hunni uciekli w kierunku północno-zachodnim.
The Syrian Army and the rebels continued to fight in the northwest.

Sudety dzielą się na kilka części i rozciągają się w kierunku północno-zachodnim- południowo-wschodnim z doliny Łaby do Bramy Morawskiej.
The Sudeten divides itself into several branches and stretches in the northwest southeast directions to the valley of the river Elbe to the mährischen gate.

Linii Paryż- Hawr opuszcza Gare Saint-Lazare w Paryżu w kierunku północno-zachodnim.
The Paris-Le Havre line leaves the Gare Saint-Lazare in Paris in northwestern direction.

Dla topograficznych powodów ta trasa musiała opuścić stację Blankenburg w kierunku północno-zachodnim, tworząc z dworca stację czołową.
For topographical reasons the line had to leave Blankenburg station in a northwesterly direction, thus resulting in a railway terminus.

Po przekroczeniu centrum miasta Rouen i głównego dworca Gare de Rouen Rive Droite, wspina się w kierunku północno-zachodnim na płaskowyż Pays de Caux.
After crossing central Rouen and the main station Gare de Rouen-Rive-Droite, it climbs in northwestern direction onto the Pays de Caux plateau.

Rejon ten obejmuje również wody ujścia rzeki Kongo, leżące na południe od 6°00′ szerokości geograficznej południowej oddzielone linią biegnącą od punktu Ponta do Padrão(6°04′36″ szerokości geograficznej południowej i 12°19′48″ długości geograficznej wschodniej) wzdłuż loksodromy w kierunku północno-zachodnim do pkt 6°00′ szerokości geograficznej południowej i 12°00′długości geograficznej wschodniej i dalej na wschód wzdłuż 6°00′ równoleżnika do wybrzeża afrykańskiego oraz następnie wzdłuż wybrzeża afrykańskiego do punktu początkowego w Ponta do Padrão.
This division includes also the waters of the Congo estuary lying south of 6°00′ south latitude included by a line drawn from a point at Ponta do Padrão(6°04′36″ south latitude and 12°19′48″ east longitude) along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6°00′ south latitude and 12°00′ east longitude, and thence due east along 6°00′ south latitude to the African coast and thence along the African coast to the original point at Ponta do Padrão.