What is the translation of " KIERUNKU POŁUDNIOWO-ZACHODNIM " in English?

• south-westerly direction
• south-west direction

Examples of using Kierunku południowo-zachodnim in Polish and their translations into English

Spływa początkowo w kierunku południowo-zachodnim, a następnie południowym.
It flows basically south and then southwest.

Jeszcze tego samego dnia prowadzili dalej natarcie w kierunku południowo-zachodnim.
And still that same day, they continued their advance in a south-westerly direction.

Dja i Kadéï płyną w kierunku południowo-zachodnim i są dopływami Konga.
The Dja and Kadéï drain southeastward into the Congo River.

Populacje z północnej i północno-wschodniej części areału regularnie na zimę wędrują w kierunku południowo-zachodnim.
Northern and eastern populations migrate south-west in winter.

Km w kierunku południowo-zachodnim, nadając mu jednocześnie nową nazwę: Leżajsk Zygmuntowski.
The town was moved some 5 kilometers south-west, and its new name was Lezajsk Zygmuntowski.

W 1997 roku fachowe mierzenia stwierdziły, że wieża jest odchylona od osi pionowej o 98 cm w kierunku południowo-zachodnim.
In 1997, an expert measurement discovered that the tower was inclined from a vertical axis by 98 cm to the southwest.

Jeśli pójdziemy z Bruzowic w kierunku południowo-zachodnim, dojdziemy do miasta Frydek-Mistek
If we set out from Bruzovice in the south-western direction, we will reach Frýdek-Místek

Szwecji przemieszczają się w kierunku południowo-zachodnim, na wybrzeża Bałtyku.
Sweden tend to distribute to the southwesterly direction to the shores of the Baltic sea.

W La Loupe opuszcza dolinę Eure w kierunku południowo-zachodnim, aż do doliny Huisne w Condé-sur-Huisne. Tam kieruje się do Le Mans, gdzie skręca na północny zachód.
At La Loupe, it leaves the Eure valley in southwestern direction until it enters the Huisne valley at Condé-sur-Huisne.

Wulkan powstał na morskim przedłużeniu Pasma Kameruńskiego, liniowej strefy ryftowej ciągnącej się z Kamerunu w głąb Atlantyku w kierunku południowo-zachodnim.
It formed along the Cameroon line, a linear rift zone extending from Cameroon southwest into the Atlantic Ocean.

Rozciąga się na 16 km w kierunku południowo-zachodnim od ujścia Russel Fiord do przylądka Point Latouche, gdzie uchodzi do zatoki Yakutat Bay.
Disenchantment Bay extends southwest for 16 km(10 mi) from the mouth of Russell Fiord to Point Latouche, at the head of Yakutat Bay in Alaska.

wybudowanego w 1960 roku, w kierunku południowo-zachodnim.
built in 1960, south-west orientation.

Początkowo płynie w kierunku południowo-zachodnim do Jeziora Szczuczego,
Initially, the river flows in a south-westerly direction to Lake Szczucze,

kontynuując naszą podróż w kierunku południowo-zachodnim mieliśmy nadzieję na jeszcze mniej deszczu.
continuing our journey in south-west direction we hoped for even less rain.

która obejmuje stok opadający w kierunku południowo-zachodnim.
which includes a slope falling into the southwestern direction.

przeprowadza zmianę biegu rzeki, od Kamieńca w kierunku południowo-zachodnim skierowana zostaje w nowe koryto.
changed the course of the river, it is diverted to a new riverbed from Kamieniec in a south-westerly direction.

Kierunku południowo-zachodnim przyczynia się do silnych
South-west direction contributes to strong

Grzbiet przybrzeżna jest kamienista, z wapiennych skał ostro nachylona w kierunku południowo-zachodnim, gdzie na wysokości od 250 do 300 metrów leży na fliszu.
The coastal ridge is stony, with limestone cliffs sharply inclined towards the south-west, where at a height of 250 to 300 meters it leans onto the flysch deposit.

Napoleon 20 kwietnia 1809 roku rzucił większość swej armii do ataku w kierunku południowo-zachodnim.
on 20 April 1809, Napoleon launched most of his army in an attack to the Southwest.

stopniowo malały w kierunku południowo-zachodnim, by na Nizinie Śląskiej osiągnąć wartości od 10 do 16 mm.
gradually decreased in a south-westerly direction towards the Ślaskie Lowlands, reaching values of 10 to 16 mm.