What is the translation of " KLASZTOREM " in English?

• monastery
• convent
• abbey
• nunnery

Examples of using Klasztorem in Polish and their translations into English

Przed klasztorem.
In a monastery.

Czy ten dom też był klasztorem?
Was this house a convent, too?

Od 1957 r. klasztorem opiekują się księża pallotyni.
From 1956, the monastery was run by the Lazarist Fathers.

W koszyku przed klasztorem.
In a bassinet outside a convent.

Pod klasztorem jest portal do Nieskończonego Korytarza.
There is a portal to the Infinite Corridor under the priory.

Znaleziono mnie przed klasztorem.
I was found outside a monastery.

Jest głęboko pod klasztorem Stoudios w Konstantynopolu.
It's deep beneath the Monastery of Stoudios in Constantinople.

On praktycznie zarządza klasztorem.
He practically runs the convent.

Że czarna chmura… klasztorem św. wisi nad… Wydaje się… Wysokość.
A black cloud has settled over the Convent of St. Jerome.

Ten budynek był kiedyś klasztorem.
This building was their monastery.

Pomiędzy kościołem a klasztorem znajduje się dzwonnica.
Between the church and the monastery stands the stone bell-tower.

Twój dom będzie twoim klasztorem.
Your little house will be your convent.

Poza klasztorem nie wiedziałem tak wiele kobiet i tak niewielu mężczyzn.
I haven't seen so many women for so few men outside a nunnery.

Pierwszy raz poza klasztorem, tak?
First time out of the convent, huh?

Ojcze, prosiłam Matkę Bożą… aby ocaliła mnie przed klasztorem.
Father, I was asking the Holy Mother to save me from a convent.

Jest głęboko pod klasztorem Stoudios.
It's deep beneath the Monastery in Stoudios in Constantinople.

Chcę zrobić sobie zdjęcie z tym klasztorem.
I want to do a picture with those monastery.

Jak wiesz jesteście małym klasztorem i grozi wam zamknięcie.
And as you know, your small convent is in danger of closing.

Ona ma poläczenia z buddyjskim klasztorem.
She is connected to the Buddhist monastery.

Zakonnicą. Zarządzała klasztorem i pisze święte pieśni.
A nun. She was in charge of a monastery and writes holy songs.

Kanclerz nie ma władzy nad klasztorem.
The chancellor has no authority in this monastery.

Zakonnicą. Zarządzała klasztorem i pisze święte pieśni.
She was in charge of a monastery and writes holy songs. A nun.

Broumov(10 km)- kościół barokowy z klasztorem.
Broumov(10 km)- a monastery with a splendid.

Andrea Pozzo, projekt kościoła z klasztorem, elewacja wejściowa i rzut poziomy, 1700.
Andrea Pozzo, design of a monastery with a church, 1700.

Oto legenda związana z klasztorem.
There is another myth about this monastery.

Utwór Z wierszy ułożonych kilka mil nad klasztorem Tintern, przy ponownym odwiedzeniu brzegów rzeki Wye podczas wycieczki, 13 lipca 1798 roku przełożył Czesław Miłosz.
July- William Wordsworth's poem Lines composed a few miles above Tintern Abbey on revisiting the banks of the Wye during a tour, 13 July 1798 is written.

Jest w tunelu pod klasztorem.
It's in a tunnel underneath the monastery.

Hilary spędził wiele lat zmagając się z opactwem Battle usiłując wyegzekwować swe prawo jako biskupa do nadzoru nad tym klasztorem.
Hilary spent many years in a struggle with Battle Abbey, attempting to assert his right as bishop to oversee the abbey.

Więcej możesz uczynić poza klasztorem, niż w nim.
You can do more good outside the cloister than you can within.

We wsi znajduje się także zabytkowy pałac, który był kiedyś klasztorem.
There is also a Buddhist monastery that once was a Roman Catholic convent.

How to use "klasztorem" in a Polish sentence

Cały obszar jest klasztorem i jest bardzo spokojny i warty odwiedzenia.

Historia wsi związana jest z klasztorem, który założył w 1319 r.

Ze szczecińskim klasztorem ojców dominikanów jest on bowiem związany od początków jego powstania.

Budynek z bezpośrednim widokiem na zamek w Przegorzałach oraz niedalekim sąsiedztwie z Klasztorem na Bielanach.

W związku z tym, kaplica na czas remontu będzie w salce duszpasterskiej pod klasztorem, w której będą odbywały się nabożeństwa i Msze św.

Więc pewnego styczniowego dnia, rozmawialiśmy na korytarzu pewnej szkoły, którą ja nazywałem klasztorem, a ona IT, i wtedy Mlenka powiedziała, że pisze bloga.

Czyżby wpływ mgieł nad klasztorem, uwieczniany przez artystyczne zdjęcia rodzimych artystów zainspirował i jego pracę naukową?

Klasztor Wudangzhao jest jednym z czterech największych tybetańskich świątyń buddyjskich w Chinach, wraz z pałacem Potala w Tybecie, klasztorem Ta’er w Qinghai i Klasztorem Labrang w Gansu.

Od placu Daszyńskiego aż do terenu przed klasztorem będziemy dumnie maszerować i cieszyć się wspólnie niosąc kolorowe flagi.

Potem się obiekt się rozrósł i dziś jest klasztorem.

How to use "monastery, abbey, convent" in an English sentence

Visit Tashiding Monastery, Dubdi Monastery etc.

Glen Abbey Pollinator Demonstration Garden Installed!

The Monastery also displays elaborate architecture.

The Goshavank monastery complex comprises St.

George the Victorious”, „Belocherkovski Monastery “St.

Markets surrounding Cathedral and Abbey towns.

The Community Rooms, Abbotsford Convent Melbourne.

Sri Sowdambika Convent Matriculation Higher Sec.

Tibetan Bhutanse Silk Monastery Celing Hanging.

Explore monastery and spot all crosses!