What is the translation of " KLUCZOWYCH UMIEJĘTNOŚCI " in English?

• key skills
• essential skills
• key competences

Examples of using Kluczowych umiejętności in Polish and their translations into English

Również chciałbym wspomnieć o niektórych z moich kluczowych umiejętności.
Also I would like to mention some of my key skills.

Możemy skoncentrować się na naszych kluczowych umiejętnościach i przewadze konkurencyjnej.
We can focus our energy on our core competencies and competitive advantage.

Sformalizowana nauka wspólnie z kolegami jest skutecznym i efektywnym sposobem uczenia się lub ćwiczenia kluczowych umiejętności i procedur.
Formalized learning together with peers is an effective and efficient way of learning or practicing key skills and procedures.

Korzyści to poprawienie skuteczności RKO i kluczowych umiejętności niezbędnych do prawidłowej resuscytacji wykonywanej inwidualnie lub zespołowo dzięki informacji zwrotnej zawierającej informacje o jakości.
Improve CPR performance and sharpen the crucial skills necessary to perform exceptional individual or team CPR using quality feedback.

Chcę, żebyście stali się w tym dobrzy ponieważ to jedna z kluczowych umiejętności na egzaminach szkolnych.
I want you to be able to get good at this, because this is kind of like the key skill on the SAT.

Społeczeństwa oparte na wiedzy wymagają ogólnych kluczowych umiejętności i edukacji na poziomie wyższym, która propaguje stosowanie nowych technologii i tworzenie nowych sektorów z nowymi przedsiębiorstwami.
Knowledge-based societies need general key skills and higher education, which promotes the adaptation of new technologies and the creation of new sectors with new businesses.

Systemy edukacyjne państw członkowskich powinny gwarantować taką dostępność kluczowych umiejętności, aby możliwe było rozwijanie innowacji.
The Member States' education systems should ensure that there is sufficient availability of key skills to support innovation.

Kluczowych umiejętności w tej dziedzinie obejmują dbałością o szczegóły, zdolność do wielozadaniowej i inteligentne i przekonany do swojej pracy z silne zainteresowanie komputerów, sieci lub programowania.
Key skills in this area include attention to detail, the ability to multi-task and intelligent and confident to your work with a strong interest in computing, networking or programming.

Ponadto miał miejsce ogólny wzrost liczby tymczasowych miejsc pracy, co utrudnia przekazywanie kluczowych umiejętności i wiedzy fachowej.
In addition, there has been a general increase in the number of temporary jobs, making it more difficult to transfer essential skills and know-how.

Devilish Motocykli jest motocykl super jazdę gra, która wymaga pewnych kluczowych umiejętności, aby pomóc tym straszny diabelski szuka gość jeździć na motocyklu przez kilka wyzwań torach wyścig pełen przeszkód!
Devilish Motorbike is a fun motorcycle riding game that requires some key skill to help this scary devilish looking dude ride his motor bike through some challenging race courses filled with obstacles!

Ponadto miał miejsce ogólny wzrost liczby tymczasowych miejsc pracy, co utrudnia przekazywanie kluczowych umiejętności i wiedzy fachowej.
In addition, there has been a general increase in the number of temporary jobs, which makes it more difficult to transfer essential skills and know-how.

Poprawa edukacji i szkoleń: ważne jest, aby skoncentrować wysiłki na rozwijaniu kluczowych umiejętności i na tworzeniu mechanizmów wsparcia, mających na celu zapobieganie wczesnemu porzucaniu edukacji przez młodych ludzi.
Improving education and training: it is important to concentrate efforts on developing key skills in childhood and on creating a support mechanism to prevent young people from dropping out of school early.

Ponadto miał miejsce ogólny wzrost liczby tymczasowych miejsc pracy, co prawie uniemożliwia przekazywanie kluczowych umiejętności i wiedzy fachowej.
In addition, there has been a general increase in the number of temporary jobs, which makes it almost impossible to transfer essential skills and know-how.

Celem tego wsparcia jest wzmocnienie kluczowych umiejętności niezbędnych w każdym biznesie, takich jak: zarządzanie finansami, budowanie i zarządzanie zespołami, tworzenie strategii sprzedaży, badanie rynku, planowanie działań promocyjnych.
The purpose of this support is to strengthen the key skills required in any business, such as financial management, building and managing teams, creating sales strategies, market research, planning of the promotional activities.

Działa na rzecz rozwoju podstaw systemu wymiany wiedzy i nieformalnych interakcji oraz identyfikowania zasobów umożliwiających rozwój kluczowych umiejętności.
The organization is working to develop a framework for knowledge exchange and informal interaction and identify resources available for the development of core competencies.

Laureat nagrody TED Prize w 2017 roku, Panjabi buduje Community Health Academy, globalną platformę mającą na celu zmodernizowanie sposobu uczenia się kluczowych umiejętności przez społecznych pracowników medycznych, tworząc przy okazji miejsca pracy.
With the 2017 TED Prize, Panjabi is building the Community Health Academy, a global platform that aims to modernize how community health workers learn vital skills, creating jobs along the way.

Nowy Europejski Fundusz Społeczny20 oraz Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji21 będą wspierać wysiłki państw członkowskich w zakresie walki z kryzysem zatrudnienia, pomagając tworzyć nowe miejsca pracy oraz ułatwiając zdobywanie kluczowych umiejętności.
The new European Social Fund20 and the Globalisation Adjustment Fund21 will support Member States' efforts to tackle the jobs crisis in terms of job creation and boosting key skills.

Jest założycielem i prezesem New American kierowników projektów, organizacja non-profit, która rekrutuje rozpoznawanych osób z udokumentowanym zaangażowania obywatelskiego i szkoli ich w kluczowych umiejętności niezbędnych do przywództwa publicznego.
She is the founder and president of The New American Leaders Project, a non-profit organization that recruits recognized individuals with a track record of civic involvement and trains them in the key skills needed for public leadership.

Działania Państw Członkowskich mające na celu osiągnięcie poziomów odniesienia UE jeśli chodzi o ograniczenie liczby osób przedwcześnie kończących edukację, podwyższenie liczby absolwentów szkół ponadgimnazjalnych oraz upowszechnienie kluczowych umiejętności powinny być pod tym względem zintensyfikowane.
In this respect, Member States' efforts towards achieving the EU benchmarks related to early school leaving, completion of upper-secondary education, and key competences, need to be stepped up in the coming years.

Działania państw członkowskich mające na celu osiągnięcie poziomów odniesienia UE związanych z ograniczeniem liczby osób przedwcześnie kończących edukację, podwyższeniem liczby absolwentów szkół ponadgimnazjalnych oraz upowszechnieniem kluczowych umiejętności powinny być pod tym względem zintensyfikowane.
In this respect, Member States' efforts towards achieving the EU benchmarks related to early school leaving, completion of upper-secondary education, and key competences, need to be stepped up in the coming years.

Kluczowe umiejętności Umiejętności kluczowe, nie tylko dla pracowników budowlanych.
Key skills Key skills not only for construction workers.

Kluczowe umiejętności dla nowych technik budowlanych i oczywiście- muzykowanie.
The key skill for building new techniques and of course- making music.

Kluczowe umiejętności do CV i jak poprawnie go skompilować.
Key skills for the resume and how to correctly compile it.

Jednak kluczową umiejętnością będzie zarządzanie zmianą.
But managing change is going to be a key skill.

Kluczowe umiejętności wymagane od przyszłych tłumaczy;
Key competencies required for future translators;

Gry online restauracje serwują wiele funkcji, które stanowią kluczową umiejętnością.
Games online restaurants serve many functions, forming an essential skill.

Tematem debaty była kreatywność i innowacja jako kluczowe umiejętności, które są zdobywane i kształtowane w szkole.
The debate theme focused on creativity and innovation as key skills that are acquired and shaped at school.

Devilish motocykl jest to motocyklowe konna gry, która wymaga niektórych kluczowych umiejętność, aby pomóc th….
Devilish Motorbike is a fun motorcycle riding game that requires some key skill to help th….

Choć konsystencja nie jest Storyboard That w Storyboard That kreatora, to jest kluczową umiejętnością do opanowania, aby uatrakcyjniać historię płynnie.
Although consistency is not a magical tool on Storyboard That's drag and drop creator, it is a key skill to master in order to make storyboards fluent and congruent.

Copywriting jest kluczową umiejętnością, że przedsiębiorcy i osoby prowadzące jednostki biznesowe powinny dążyć do nabycia pewnych umiejętności w, lub przynajmniej rozwijać praktyczną znajomość.
Copywriting is an essential skill that entrepreneurs and people running business units should strive to acquire some skill in, or at least develop a working knowledge of.

How to use "kluczowych umiejętności" in a Polish sentence

Eksperci PwC podkreślają, że w żadnym innym regionie na świecie dostępność kluczowych umiejętności nie wzbudza tak dużego niepokoju jak w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej.

Umiejętność poświęcania czasu na właściwe zadania jest jedną z kluczowych umiejętności najlepszych sprzedawców.

Skrzynka z narzędziami - pięć kluczowych umiejętności komunikacyjnych w Dialogu Motywującym: a.

Tarcza rozwiązań dla biznesu Jedną z kluczowych umiejętności wymagających prowadzenia biznesu odnoszącego sukcesy jest zdolność do ciągłego dostosowywania się do obecnie panujących warunków.

To jedna z kluczowych umiejętności w dorosłym życiu, odpowiadająca za szybkość reakcji manualnych, lepszą kontrolę dłoni i palców oraz precyzję ruchów.

to pomysły na aktywizację uczniów i rozwój kluczowych umiejętności dotyczących pracy w grupie.

To jedna z 3 kluczowych umiejętności menedżera, bez której trudno osiągnąć sukces w kierowaniu zespołem.

Specjalnie przygotowany program zajęć pozwoli uczestnikom na nabycie kluczowych umiejętności budowania i rozwijania zespołu, ze szczególnym uwzględnieniem zarządzania w czasach zmian i reorganizacji przedsiębiorstwa.

Aktualna wiedza w połączeniu z kluczowych umiejętności mogą być absolwenci Uniwersytetu Aschaffenburg stają poszukiwanych specjalistów i menedżerów.

Programy „asystent lekarza” i „asystent pielęgniarki” do nauczania, uczenia się i oceny kluczowych umiejętności rozumowania klinicznego.

How to use "essential skills, key competences, key skills" in an English sentence

Essential Skills for Mastering the Inevitable”.

I am now offering my services and key competences in this field.

Essential skills for the young adventuress!

Essential Skills for Job Search Success.

When thinking about the key skills y..

Eight key competences have been established: 1.

Key skills considered by the organisations interviewed.

Key skills are listening and analysing needs.

Bulk Importing of key skills into idoceo.

What are the key skills for educators?