What is the translation of " KODOWANEGO " in English?

• encoded
• code
• encrypted

Examples of using Kodowanego in Polish and their translations into English

Kodowanego routera.
Encrypted router.

Zastosowanie zamka kodowanego- zdjęcia z naszych projektów.
The code lock in application- photos from our reference projects.

Mieszkańcy, najemcy i pracownicy korzystają z wygody kodowanego zamka.
Residents, tenants and employees enjoy the convenience of a code lock.

Co globalne plany dla kodowanego sygnału telewizyjnego na satelicie?
What global plans for a television signal encoded on the satellite?

Parowanie powoduje powstanie między stacją na drzwiach a monitorem wyłącznego, kodowanego połączenia bezprzewodowego.
Pairing creates the exclusive, encrypted wireless connection between the door station and monitor.

Porada: W przypadku zastosowania kodowanego zamka należy regularnie zmieniać kombinację liczbową.
Tip: When using a code lock, the number combinations should be changed at regular intervals.

Szczegóły dotyczące wyrobów Sterownik wejściowy w obudowie tablicy rozdzielczej do sterowania modułem zamka kodowanego COM611-….
Product details Entrance controller in switch panel housing for code lock module COM 611-….

Jako klawiatury wywoływania lub zamka kodowanego i DIM640-… lub DRM611-… maks.
As call keypad or code lock module and DIM 640-… or DRM 611-….

Triklosan wiąże się z bakteryjnym enzymem- reduktazą białka przenoszącego grupę enolowo-acylową(ENR), kodowanego przez gen fabI.
Triclosan binds to bacterial enoyl-acyl carrier protein reductase(ENR) enzyme, which is encoded by the gene FabI.

Jeśli nie masz niszczarki, firewall'u, cyfrowo kodowanego telefonu… równie dobrze możesz wywiesić szyld.
If you don't have a shredder, a firewall… a digitally scrambled phone… you may as well have a sign up saying.

Defektoskop OmniScan MX2 umożliwia łatwe konfigurowanie parametrów badania realizowanego w formie skanowania ręcznego, jednoliniowego lub kodowanego matrycowo.
Acquisition The OmniScan MX2 enables easy configuration of inspection parameters for either manual, one-line, or raster encoded scans.

Tutaj można określić jakość kodowanego strumienia. Wyższa wartość oznacza lepszą jakość, ale kodowanie jest wolniejsze.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.

Nowy standard zachowuje kompatybilność wsteczną, ale co gdy użyjemy filmu kodowanego w nim na starym sprzęcie?
The new standard retains backward compatibility, But what if we use video encoded in it for the old equipment?

Szczegóły dotyczące wyrobów Moduł zamka kodowanego, jako jednostka wejściowa do wczytywania kodów dla funkcji sterowania w połączeniu z magistralą Siedle Vario.
Product details Code lock module as an input unit for the placement of codes for control functions in conjunction with the Siedle Vario bus.

W tym wzorze budowy modułowej można przy drzwiach indywidualnie wprowadzić najróżniejsze funkcje i zmiennie je rozmieszczać- od kamery do kodowanego zamka.
Wide-ranging different functions at the door can be individually inserted and variably arranged in a design grid- from the camera to the code lock.

Zakodowana w formacie Base64 treść certyfikatu kodowanego DER klucza prywatnego urzędu certyfikacji, używanego do weryfikacji zdalnych elementów równorzędnych serwerów lub serwerów proxy.
Base64 encoded content of DER encoded certificate authority private key certificate used to verify remote peers Proxy or Server.

Mutacje występują jednak zaledwie w kilku z nich i w przeważającej większości mają charakter mutacji punktowych na rycinie 1 ukazano ich lokalizację w odniesieniu do kodowanego białka.
However, mutations occur in only a few of them and they are usually point mutations their localization relative to the encoded protein is shown in figure 1.

Dla formatu dziesiętnego, kodowanego binarnie lub dziesiętnie, NaN jest zdefiniowany przez ustawienie na jeden najstarszych pięciu bitów pola skojarzonego po bicie znaku.
For decimal formats, whether binary or decimal encoded, a NaN is identified by having the top five bits of the combination field after the sign bit set to ones.

Wiele z nich powoduje trwałe zmiany w cząsteczce DNA, które mogą upośledzić albo pozbawić komórkę możliwości prawidłowej transkrypcji kodowanego przez uszkodzony fragment DNA genu.
Many of these lesions cause structural damage to the DNA molecule and can alter or eliminate the cell's ability to transcribe the gene that the affected DNA encodes.

Ponieważ MPEG-4 używa makrobloków 16x16, powinieneś się upewnić, że każdy wymiar kodowanego filmu jest wielokrotnością 16, inaczej degradujemy jakość, zwłaszcza przy niższych bitrate.
Because MPEG-4 uses 16x16 macroblocks, you will want to make sure that each dimension of the video you are encoding is a multiple of 16 or else you will be degrading quality, especially at lower bitrates.

Dla użytkownika oznacza to natychmiastowe reakcje interfejsu urządzenia nawet przy bardzo intensywnej eksploatacji oraz- co najważniejsze- płynne odtwarzanie wideo nawet w bardzo wysokiej jakości kodowanego z dużym tzw. bitrate.
For the user, this means immediate device interface feedback, even with very intensive operations and- most importantly- smooth video playback even in very high quality encoded with a big bitrate.

Decyzja, aby przejść do odbiornika Xtra TV Box powstał w związku z przygotowaniami do planowanego kodowanego sygnału telewizji satelitarnej jest niezbędne w celu zwalczania piractwa kardşaringom.
The decision to move to the receiver Xtra TV Box was made in connection with the preparations for the planned coded satellite television signal is essential in order to combat piracy kardşaringom.

Imatynib jest małocząsteczkowym inhibitorem kinaz białkowych, która silnie hamuje aktywność kinazy tyrozynowej(KT) Bcr-Abl oraz wielu receptorów kinaz tyrozynowych: Kit, receptora czynnika wzrostu komórek macierzystych(SCF) kodowanego przez protoonkogen c-Kit, receptory domeny dyskoidynowej(DDR1 i DDR2), receptory czynnika stymulującego kolonie(CSF-1R) oraz receptory alfa i beta płytkopochodnego czynnika wzrostu PDGFR-alfa i PDGFR-beta.
Imatinib is a small molecule protein kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the Bcr-Abl tyrosine kinase(TK), as well as several receptor TKs: Kit, the receptor for stem cell factor(SCF) coded for by the c-Kit proto-oncogene, the discoidin domain receptors(DDR1 and DDR2), the colony stimulating factor receptor(CSF-1R) and the platelet-derived growth factor receptors alpha and beta PDGFR-alpha and PDGFR-beta.

Rano otrzymałem kodowany przekaz od Gula Russol.
I received a coded message from Gul Russol this morning.

Okay, kodowany telefon, z którego dziewczyna wysłała smsa należy do zuggler-smith.
Okay, the encrypted phone That the bar woman sent the text to Belongs to zuggler-smith.

Następna kodowana transmisja.
Another coded transmission.

Odbieram kodowaną transmisję z Sekcji Pierwszej.
I have got a coded transmission coming from Section One.

Przekaz jest kodowany. Nie można go namierzyć.
No, Jack- it's on an encrypted uplink.

Zamek kodowany jest jednym z najbardziej uniwersalnych zastosowań na wejściu.
The code lock is one of the most versatile applications found at the entrance.

Wszystkie dane osobiste są kodowane i przetwarzane w sposób bezpieczny.
All personal data is encrypted and processed in a safe way.

How to use "kodowanego" in a Polish sentence

Pamiętajmy nie nabywamy tunera które nie posiada możliwości odczytu sygnału kodowanego w MPEG-4.

Europejska Agencja Leków (EMA) zarejestrowała wemurafenib – doustny lek, którego działanie polega na blokowaniu nieprawidłowego białka kodowanego przez zmutowany gen BRAF.

Bo wyłącznika kodowanego w binarnym nie kupię w sklepie.

Jedna minuta dźwięku kodowanego w standardzie PCM (Pulse Code Modulation) może zajmować od 644 kilobajtów (KB) do 27 megabajtów (MB) pamięci masowej.

A tak kodowanego, płatnego kanału nie ukradniesz.

Potem się nam z tego założenia wyłonił elegancki mechanizm przełożeniowy świata kodowanego, kwantyzowanego.

Goście zgłaszają się za pomocą przycisków wywołania; mieszkańcy, najemcy i pracownicy korzystają z wygody kodowanego zamka.

Transmisja TV będzie dostępna na antenie kodowanego kanału Polsat Sport Premium 4.

Do wnętrza wjeżdża bezpośrednio winda z dostępem za pomocą kodowanego chip`a.

To oznacza : należy pomiędzy kabel anteny tv, a odbiornik telewizyjny podłączyć małą skrzyneczkę zwaną tunerem cyfrowym DVB-T koniecznie z odczytem kodowanego sygnału w MPEG-4.

How to use "code, encoded" in an English sentence

Enter the following code and "Submit".

The first step was code completion.

The encodeURL transformer emits encoded URLs.

Does the Tax Code Penalize Parenting?

Use code FROG and pin 4297.

This feature offers engine code explanation.

Hunter-gatherers invented and genetically encoded altruism.

String with Unicode encoded for URI.

Even base64 encoded values are decoded.

Auditing the code found another bug.