What is the translation of " KOMPLEMENTARNĄ " in English?

• complementary

Examples of using Komplementarną in Polish and their translations into English

Funkcja ERFC() zwraca komplementarną funkcję błędu.
The ERFC() function returns the complementary error function.

Aby dobrze się rozwijać i rozwijać, niemowlęta nie mają wystarczającej ilości mleka matki i stopniowo zaczynają zaznajamiać go z komplementarną żywnością.
In order to grow and develop well, babies do not have enough of mother's milk, and gradually they begin to acquaint him with complementary foods.

Również sprawia komplementarną stoppering i urządzenia zamykające do linii produkcyjnych.
Also makes complementary stoppering and capping equipment for production lines.

USA powinny szanować niezależność i komplementarną rolę UE.
The US should respect the EU's independence and its complementary role.

Realizujemy to poprzez szeroką, komplementarną ofertę wysokiej jakości produktów oraz dobrą obsługę.
We accomplish this via complementary offer of high quality products and good service.

Plakaty filmowe razem z drukami reklamowymi filmów tworzą jedyną w Polsce, tak zasobną i komplementarną bazę tego typu materiałów"- oceniła.
Movie posters and advertising prints for these movies constitute the only such rich and complementary database of this type of materials in Poland"- she says.

Produkty z tej serii stanowią komplementarną mieszaninę zimno tłoczonych olejów- arganowego i pochodzącego z roślin wywodzących się z rodzimych upraw.
The products in this series constitute a complementary mixture of cold pressed oils- argan oil and originating from plants from native crops.

Obie klasy kolagenaz wykazują podobną, aczkolwiek komplementarną swoistość substratową.
The two classes of collagenases have similar but complementary substrate specificity.

Funkcja acos() jest funkcją komplementarną do cos(), co oznacza że a== cos(acos(a)) dla każdej wartości z dziedziny funkcji acos.
Returns the arc cosine of arg in radians. acos() is the complementary function of cos(), which means that a==cos(acos(a)) for every value of a that is within acos()'range.

W średniej i dalszej perspektywie samochody- nawet elektryczne- będą musiały przyjąć rolę uzupełniającą i komplementarną, by spełnić określone potrzeby rodzin.
In the medium and the long term, automobiles- even electric ones- will have to take on a supplementary and complementary role to meet families' specific needs.

W Japonii AHCC jest drugą najbardziej popularną komplementarną i alternatywną medycyną stosowaną przez pacjentów chorych na raka.
In Japan, AHCC is the 2nd most popular complementary and alternative medicine used by cancer patients.

Dzięki przeprowadzonym transakcjom Grupa Work Service jest obecna w 9 krajach Europy Środkowo-Wschodniej, tworząc komplementarną ofertę dla ponad 3 tysięcy klientów.
Thanks to these transactions, the Work Service Group is present in 9 countries in the Central and Eastern Europe, creating complementary offer for the more than 3000 customers.

Niektóre asemblery obsługują komplementarną lub alternatywną dyrektywę BES(z ang. Block Ended by Symbol), gdzie określony symbol odpowiada końcowi zarezerwowanego bloku.
Some assemblers support a complementary or alternative directive BES, for Block Ended by Symbol, where the specified symbol corresponds to the end of the reserved block.

Korzystanie z trzech kolorów mamy całe mnóstwo programów do wyboru, Rozmawiałem o triady programu, istnieje również komplementarne triada, podzielone komplementarną triadę i harmonijny system komplementarny..
Using three colours we have a whole lot of schemes to choose from, I talked about the triad scheme, there's also the complementary triad, split complementary triad and complementary harmonious scheme.

Końcówka mocy pracuje w klasie AB, w trybie push-pull, mając jedną komplementarną parę tranzystorów na kanał, IRFP9240+IRFP240 firmy International Rectifier.
Power stage works in class AB, in push-pull mode, using one complementary pair of transistors per channel, IRFP9240+IRFP240 made by International Rectifier.

Zapewniają skoordynowaną lub komplementarną realizację priorytetów w dziedzinie nauki i technologii, określonych w ramach różnych dialogów politycznych z krajami partnerskimi EPS, w celu ułatwienia ewentualnego stowarzyszenia z 7PR.
Ensure coordinated and/or complementary implementation of S& T priorities identified in the various policy dialogues with ENP partner countries, in order to facilitate a possible association to FP7.

Funkcja atan() zwraca w radianach arcus tangens argumentu argument. atan() jest funkcją komplementarną do tan(), co oznacza, że a== tan(atan(a)) dla każdej wartości z dziedziny funkcji atan.
Returns the arc tangent of arg in radians. atan() is the complementary function of tan(), which means that a==tan(atan(a)) for every value of a that is within atan() 's range.

Użytkownikom końcowym nie należy uniemożliwiać dzielenia się- w granicach ich własnego abonamentu na internet- dostępem do swojej sieci RLAN, ponieważ w ten sposób można zwiększyć liczbę dostępnych punktów dostępowych, szczególnie w gęsto zaludnionych obszarach, zmaksymalizować bezprzewodową przepustowość danych dzięki ponownemu wykorzystaniu widma radiowego i stworzyć opłacalną komplementarną infrastrukturę bezprzewodowej łączności szerokopasmowej dostępną dla innych użytkowników końcowych.
End-users, within the limits of their own internet subscription, should not be prevented from sharing access to their RLAN with others, so as to increase the number of available access points, particularly in densely populated areas, maximise wireless data capacity through radio spectrum re-use and create a cost-effective complementary wireless broadband infrastructure accessible to other end-users.

Rozwarstwienie chromatycznej melodyki w dwugłosową komplementarną strukturę o przeciwstawnym kierunku ruchu oraz paralelne pochody tercjowe, często dwojone w oktawie.
Splitting the layers of chromatic melodic lines into a two-voice complementary structure with movement in opposite directions and parallel thirds, often doubled in the octave.

Dowody a stosowanie medycyny komplementarnej i alternatywnej do leczenia raka: Obecnie trwa badanie europejskich struktur i ośrodków oferujących medycynę komplementarną i alternatywną w ramach zintegrowanej onkologii;
Evidence and use of complementary and alternative medicine in cancer: A survey of the European structures and centres providing complementary and alternative medicine within the framework of integrative oncology is ongoing.

Zwraca w radianach arcus sinus argumentu argument. asin() jest funkcją komplementarną do sin(), co oznacza, że a== sin(asin(a)) dla każdej wartości z dziedziny funkcji asin.
Returns the arc sine of arg in radians. asin() is the complementary function of sin(), which means that a==sin(asin(a)) for every value of a that is within asin() 's range.

Z tego względu moduł bezpieczeństwa stanowić będzie komplementarną, nieodłączną część pakietu legislacyjnego w dziedzinie lotnictwa, który zostanie przyjęty w 2008 r., tak jak słusznie domagały się tego wszystkie zainteresowane strony.
For this reason, the safety module will form the complementary, inseparable part of the"aviation legislation package" 2008, as rightly requested by all stakeholders.

Projekt stanowi kontynuację wcześniejszych programów pomocowych oraz komplementarną część działań na rzecz reformy systemu pomocy dziecku i rodzinie w Gruzji, wprowadzanej przez gruziński rząd.
The project is a continuation of previous aid programs and a complimentary part of actions by the Georgian government to reform the child and family support system.

Komplementarne krajowe dopłaty bezpośrednie.
Complementary national direct payments.

Obie inicjatywy są komplementarne, aczkolwiek zróżnicowane.
The two initiatives are complementary but differentiated.

Pack kilka ubrań tylko kilka komplementarne, stałe kolory- bez wzorów.
Pack just a few clothes with only a couple complimentary, solid colors- no patterns.

Jest ona spójna i komplementarna z unijną polityką przeciwdziałania zmianie klimatu.
It is consistent and complementary with EU climate policy.

Słyszałem to zestawienie i, jak dla mnie, to komplementarne systemy.
I heard that combination, and for me those are complimentary systems.

Może to dotyczyć możliwości włączenia komplementarnych projektów finansowanych za pośrednictwem innych programów wspólnotowych.
This could involve the possibility of including complementary projects financed through other Community programmes.

Dzieci upto 08 lat będą komplementarne w sprawie planu.
Children up to 08 years would be complimentary on plan.

How to use "komplementarną" in a Polish sentence

Miały one zostać przeznaczone na nabywanie portfeli wierzytelności na własny rachunek lub na przejęcia atrakcyjnych zdaniem zarządu podmiotów prowadzących działalność podobną lub komplementarną.

Mimo iż nie-lekarze praktykujący medycynę alternatywną /komplementarną są tolerowani przez prawo, jedynie lekarze posiadający dyplom uniwersytecki są rozpoznawani oficjalnie.

Aktywność zawodowa jest więc komplementarną częścią cyklu życia wolontariusza, a wolontariat pracowniczy nie powinien być jedynie kwiatkiem do kożucha aktywności społecznej Polaków.

FIRMA PFLEIDERER OFERUJE SWOIM KLIENTOM SZEROKĄ I KOMPLEMENTARNĄ GAMĘ PRODUKTÓW.

Do powstania Grupy Euvic doprowadziło połączenie kilkunastu różnych spółek IT z komplementarną ofertą oraz bogatym doświadczeniem.

Natomiast może spokojnie poświęcić ten czas na konsultację z pacjentem oraz sprzedaż komplementarną – suplementy diety lub kosmetyki.

Fitoterapia była, jest i będzie komplementarną metodą profilaktyki i leczenia wielu chorób cywilizacyjnych.

W pobliżu powstaje obwodnica i wszystko to bardzo ładnie się zazębia i tworzy jedną wielką komplementarną całość.

W pierwszym i drugim przypadku, aby wyprzedać to co nam zalega warto wykorzystać jedną z technik sprzedażowych: sprzedaż komplementarną czy sprzedaż impulsową.

Dzięki niemu możemy stworzyć komplementarną terapię dla całego organizmu, a nie tylko jednego chorującego narządu.

How to use "complementary" in an English sentence

Wedding sets are perfect complementary rings.

How will complementary therapy help me?

Open-minded approach which includes complementary medicine.

Could you explain their complementary roles?

Identify complementary product and service offerings.

TIP41C: Complementary Silicon Plastic Power Transistors.

Complementary wall tiling with mosaic detail.

But these are only complementary activities.

Complementary cleaning task: Organize your jewelry.

Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2012.