What is the translation of " KOMPLEMENTARNY " in English?

• complementary

Examples of using Komplementarny in Polish and their translations into English

Twój komputer musi być komplementarny aplikacja komputerowa.
Your PC needs to be running the complementary desktop app.

W odniesieniu do pozostałych gatunków przywóz ma wyłącznie charakter komplementarny.
With regard to other species the import has only a complementary character.

Proces będzie również spójny i komplementarny ze strategią UE-Afryka.
It will also be coherent and complementary with the EU- Africa Strategy.

Powinny one raczej się uzupełniać i współpracować w sposób komplementarny.
They should instead supplement each other's work and work together in a complementary way.

Na początku, że Wi-Fi jest komplementarny we wszystkich pokojach.
On top of that, Wi-Fi Internet connection is complementary in all the rooms.

Wyniki że każdy rodzaj Suplementy na odchudzanie oferują wam mają charakter komplementarny.
The effects that any Weight Loss supplements supply to you are purely complementary.

Program jest także w dużym stopniu komplementarny z programami krajowymi.
There is also a significant degree of complementarity in relation to national programmes.

Skutki, że każdy rodzaj suplementów utrata wagi wam daję mają charakter komplementarny.
The impacts that any type of weight loss supplements give to you are purely complementary.

Jeśli zostanie wprowadzony jako komplementarny, to powinien być różnorodny i odpowiedni dla wieku pokarm.
If introduced complementary, then it should be a variety and age-appropriate food.

Białe blaty granitowe mają bardzo komplementarny charakter.
White granite countertops have an extremely complementary nature.

Pozwala również zrozumieć, w jaki sposób różne typy mogą współpracować w sposób komplementarny.
It also allows us to understand how different types can work together in a complementary way.

Dzięki różnym, a nawet komplementarnym funkcjom filtrów, można tworzyć ukierunkowane analizy przebiegu działalności.
Various, even complementary, filter functions can be used to prepare targeted analyses of business performance.

Skutki, że każdy rodzaj suplementów kontroli wagi dają ci mają charakter komplementarny.
The impacts that any type of weight management supplements give to you are purely complementary.

Jako klej stosowany do klejenia i uszczelniania klej jest komplementarny do zwykłego połączenia mechanicznego.
As a kind of adhesive used for bonding and sealing, the adhesive is complementary to the common mechanical connection.

Zważywszy, że nie zostanie zapewniony specjalny budżet, Komisja, państwa członkowskie i regiony zarządzające programami muszą działać w spójny i komplementarny sposób.
Since there will be no specific budget, the Commission, the Member States and the regions managing the programmes must operate in a coherent and complementary way.

Oprócz tekstów w publikacji znaleźć można bogaty i komplementarny względem haseł dobór materiałów ilustracyjnych.
In addition to the texts in the publication, there is a wide selection of illustrative materials, complementary to the entries.

La Fontaine' jest niepubliczną szkołą podstawową, realizującą zintegrowany francusko-polski system nauczania zajęcia w języku polskim i francuskim mają charakter komplementarny.
La Fontaine' is a private elementary school which executes the integrated Polish-French education system classes in Polish and French are of a complementary character.

Może to dotyczyć możliwości włączenia komplementarnych projektów finansowanych za pośrednictwem innych programów wspólnotowych.
This could involve the possibility of including complementary projects financed through other Community programmes.

Przy zakupie zestawów naczynia, albo formalny lub nieformalny, należy rozważyć również zakup komplementarny zestaw Completer.
When purchasing dinnerware sets, either formal or informal, consider also purchasing a complementary completer set.

Dlatego zaproponowali wywiad jako komplementarny(lub jako pojedyncze) narzędzie do wyszukiwania specjalistów na niektóre wakaty.
Therefore, they came up with an interview as complementary(or as a single) tool for finding professionals for certain vacancies.

Ważne jest również to, że wymiar miejski polityki spójności nie jest konkurencyjny, tylko komplementarny w stosunku do rozwoju obszarów wiejskich.
It is also important that the urban dimension of cohesion policy does not compete with, but complements rural development.

Program ten będzie komplementarny i spójny z innymi instrumentami finansowymi, w szczególności z Europejskim Instrumentem Sąsiedztwa(ENI), Europejskim Funduszem Rozwoju(EFR) i programami tematycznymi w ramach DCI.
The programme will be complementary and coherent with other financial instruments, notably the ENI, the EDF and the thematic programmes under DCI.

W konkluzjach Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z 12-13 czerwca 2007 r. uznano komplementarny i nierozerwalny charakter związku między integracją a imigracją11.
The complementary and indissoluble link between integration and immigration was acknowledged in the conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 12 and 13 June 200711.

Służą one przede wszystkim jako miejsce spotkań biznesowych z zagranicznymi kontrahentami, ale także między polskimi firmami, które dzięki działaniom PAIH zaczynają działać na rynkach zagranicznych w sposób komplementarny.
They serve primarily as a place of business meetings with foreign contractors, but also between Polish companies, which thanks to PAIH's activities begin to operate on foreign markets in a complementary way.

Rodzina oparta na małżeństwie, wyrażająca ścisły i komplementarny związek mężczyzny i kobiety stanowi w tej sytuacji pierwszą szkołę, w której wychowują się oraz rozwijają pod względem społecznym, kulturalnym, moralnym i duchowym dzieci, które powinny zawsze znajdować w ojcu i matce pierwszych świadków życia nastawionego na poszukiwanie prawdy i miłości Bożej.
The family founded on marriage, as the expression of the close union and complementarity between a man and a woman, finds its place here as the first school for the social, cultural, moral and spiritual formation and growth of children, who should always be able to see in their father and mother the first witnesses of a life directed to the pursuit of truth and the love of God.

Rozpoczęliśmy współpracę z Xbox, aby zaprojektować dysk półprzewodnikowy(SSD) klasy premium, który zapewni pełną przepustowość i szybkość, będąc jednocześnie komplementarny wyglądem wobec konsoli Xbox One X.
We have partnered with Xbox to design a premium external solid state drive(SSD) that gives you full throttle, flash-speed performance while complementing the appearance of your Xbox One X.

Dla zapewnienia integralności jednolitego rynku ważne jest, by rozwiązania krajowe nie stały się barierą dla branży, lecz by rozwijały się w sposób komplementarny w całej UE, na podstawie interoperacyjnych standardów.
To ensure the integrity of the single market, it is important that national solutions do not become barriers to trade but develop in complementary ways across the EU, based on interoperable standards.

Korzystanie z trzech kolorów mamy całe mnóstwo programów do wyboru, Rozmawiałem o triady programu, istnieje również komplementarne triada, podzielone komplementarną triadę i harmonijny system komplementarny.
Using three colours we have a whole lot of schemes to choose from, I talked about the triad scheme, there's also the complementary triad, split complementary triad and complementary harmonious scheme.

Komplementarne krajowe dopłaty bezpośrednie.
Complementary national direct payments.

Obie inicjatywy są komplementarne, aczkolwiek zróżnicowane.
The two initiatives are complementary but differentiated.

How to use "komplementarny" in a Polish sentence

Jest nie tylko komplementarny — zawarte w nim substancje witalne są w naturalny sposób idealnie zestawione pod względem potrzeb ludzkiego organizmu.

Warto pamiętać, że poszczególne reżimy odpowiedzialności nie wykluczają się wzajemnie, ale mają charakter komplementarny i mogą mieć równoległe zastosowanie do danego stanu faktycznego.

W tym właśnie tkwi siła Austry – to projekt, w którym każdy element jest komplementarny wobec całości, a wokalistka nie jest gwiazdą przesłaniającą widok.

Andrzej Saramonowicz pokusił się o utwór teatralny, komplementarny w stosunku do Policji, odnoszący się do aktualnej sytuacji społecznej i politycznej w Polsce.

Sklepy Mothercare nastawione były na przyszłych i młodych rodziców, a sprzedaż zabawek miała raczej komplementarny charakter.

Kontrast komplementarny nazywany jest inaczej jako kontrast dopełniający, harmonia barw dopełniających, a także harmonia dużych kontrastów.

Działalność wszystkich podmiotów wchodzących w skład Grupy Kapitałowej będzie miała charakter komplementarny.

Cały strój musi być komplementarny, dobrany do koloru włosów, oczu, sposobu poruszania się, gestów.

Zasady funkcjonowania funduszy dożywotnich emerytur kapitałowych i zarządzających nimi zakładów emerytalnych określa odrębny, komplementarny projekt ustawy o funduszach dożywotnich emerytur kapitałowych. 3.

How to use "complementary" in an English sentence

SEO complementary strategies for your website.

Evidence-based complementary and alternative medicine, 2013.

Color Schemer: Find complementary colors automatically.

And magically you have complementary rhythms!

Use rollover buttons for complementary data.

Open-minded approach which includes complementary medicine.

Complementary WIFI for residents and guests.

Offer new, complementary and modern products.

Appendix: Discussions about the complementary principle.

BMC Complementary and Alternative Medicine. 2009;9(1):1.