What is the translation of " KOMPONOWANE " in English?

• composed
• made
• composited

Examples of using Komponowane in Polish and their translations into English

Oh Mother" komponowane było w tonacji cis-moll.
Pa' La Cola" was composed in major key tonality.

Zbudowanie pierwszego wariantu czytuje komponowane w nastepujacej drodze.
The Design of the first variant is made as follows.

Sekcje moga swobodnie byc komponowane jak do szerokosci, do wysokosci
Sections can freely be made on width, height

Wyselekcjonowane dania kuchni europejskiej lub menu komponowane na życzenie.
Conference room selected European specialties or menu composed on request.

Obrazy komponowane są zpionów, poziomów, ukosów,
The pictures have been composed vertically, horizontally,

Nasze drużyny projektowe są komponowane zgodnie z wymaganiami projektowymi.
Our project teams are assembled in accordance with the project requirements.

dobry punkt wejścia w świat muzyki komponowanej na potrzeby gier wideo.
a good start into the world of music composed for the needs of video games.

Każda partia jest komponowane przez proszku węglika wolframu z tej samej klasy,
Every lot is composited by the tungsten carbide powder of same grade,

zestawy InspiredBy są komponowane przez gwiazdy.
with the difference that InspiredBy are composed by stars, bloggers and celebrities.

Nasze produkty są komponowane i produkowane według ścisłych norm jakościowych z pełną identyfikowalnością pochodzenia surowców.
Our products are formulated and produced to strict quality regulations with full traceability back to origin.

Rozlozysto uzywane oto miekkie meble od oddzielnych elementow ktorych czytuja komponowane w naroznych sofach,
The upholstered furniture from separate elements which are made in angular sofas, couches, armchairs,

obrazy z przesunięciem pikseli mogą być natychmiast komponowane i oglądane.
the pixel-shifted images can be immediately composited and viewed.

klipu z albumu były komponowane w ścisłej tajemnicy, a następnie bez zapowiedzi wydane cyfrowo na serwisie iTunes.
the album's songs and videos were composed in strict secrecy as Beyoncé devised an unexpected release.

etykiety krymskikh zwyciestwa czytuja komponowane na ukrainskim jezyku.
labels of the Crimean wines are made in the Ukrainian language.

To slowo czytuje komponowane od pierwszej litery pelnego terminu"powiekszenie swietlane przez metode indutsirovannogo promieniowanie" w angielskim lekkim rozszerzeniu przez pobudzone wysylanie promieniowania.
This word is made of the first letters of the full term"sëшыxэшx light by a method induced шчыsëxэш" in English light amplification by stimulated emission of radiation.

z wykorzystaniem elementów ekspresjonistycznych, komponowane z prostych brył.
using expressionist elements composed of simple solids.

Plyty czytuja komponowane od fanernykh plyt przez grubosc minimum 2sm albo(ze nawet lepsze) od lateral scian starych szaf albo drzwi ktorych celowych skorzystac w produkcji nowych mebli.
Plates are made of plywood plates in the thickness a minimum 2cM or(that is even better) from lateral walls of old cases or doors which are expedient for using at manufacturing of new furniture.

grę na banjo ragtime) bywały już nie improwizowane, lecz komponowane i publikowane, pojawiły się też jazzowe"orkiestry"- big-bandy.
jazz provenance(such as the banjo-imitating ragtime) were no longer improvised, but composed and published.

Żywe pigmenty są komponowane przez piękne, płonące kolory,
Vivid pigments are compose by beautiful blazing colors,

z różnych zakątków świata, mam okazję obserwować, jak komponowane jest menu, z uwzględnieniem kulinarnej kultury danego państwa.
therefore I have the chance to observe how their menu is composed, with attention paid to cuisine culture of a given country.

W stylizowanym wnętrzu przygotowuje interaktywne wystawy, komponowane programy dla szkół i dla wypełnienia wolnego czasu, imprezy sobotnie
In its interiors the Palace offers interactive exhibitions, composed programs for educational purposes as well as leisure time,

takie jak CARBONIZER XRTM, komponowane są z różnych źródeł węglowodanów zestawionych w ściśle określonych(na podstawie doniesień naukowych
are composed of different sources of carbohydrates listed in strictly defined(on the basis of scientific reports

takie jak CARBONIZER XR™, komponowane są z różnych źródeł węglowodanów zestawionych w ściśle określonych(na podstawie doniesień naukowych
are composed of various sources of carbohydrates compiled in precisely determined proportions based on scientific research

Muzyka była komponowana przede wszystkim przez Brylewskiego, Budzyńskiego i Banasika.
Almost all music was made by Brundtland, Berge and Barlindhaug.

Kontrakt czytuje komponowany w dwoch kopiach:
The Contract is made in duplicate: in Russian

Do tekstu Goethego komponowano wielokrotnie muzykę.
The Jetset's music has been reissued numerous times.

Bogactwa miejscowej kuchni można zakosztować w tradycyjnych potrawach komponowanych na gęsinie, kaczym mięsie,
The richness of local cuisine can be savoured with traditional dishes composed of goose or duck meat,

Oni czytuja komponowani od dranic przez grubosc 3x6 patrza Polaczenie czytuje rozegrane na katkach przez gryfy z proushinami
They are made from reek in the thickness 3x6 Connection see is carried out on corners by thorns with eyes

Komponowana jest z destylatów starzonych co najmniej 18 lat w beczkach po bourbonie wykonanych z białego amerykańskiego dębu.
It is composed of spirits that have matured for at least 18 years in ex-bourbon, American white oak casks.

Ta baśń nie tylko jest komponowana na scenie, ale także wśród ogromnej ilości fanów, którym także należy się ogromne uznanie.
Not only is this fable composed on the stage, but also among the legion of fans who also deserve appreciation.

How to use "komponowane" in a Polish sentence

Nasze sandwicze są komponowane przez Państwa z szerokiej gamy produktów .

Dekorację stanowią płaskie i szerokie listwy, komponowane symetrycznie, tworzące powtarzające się geometryczne pola: kwadraty, trójkąty, koła, prostokąty, czteroliście.

Posiadamy własną kuchnię, w której przygotowywane są indywidualnie komponowane posiłki, salę ćwiczeń wyposażoną w różne przyrządy i maszyny oraz zaplecze socjalne dla pacjentów.

Zmieniane co sezon menu komponowane jest wyłącznie ze świeżych, naturalnych składników. Śniadania nie są wliczone w cenę pobytu.

Pod względem formy wyróżnia się bukiety jednorodne, komponowane z jednego gatunku kwiatów oraz bukiety mieszane.

Karmy kompletne i zbilansowane dla zwierząt (inaczej nazywając pełnoporcjowe) są komponowane z uwzględnianiem tych norm.

Safari Możesz także szukać w celu ustalenia miejsca i godziny na dobę.Najpiękniejsze bukiety komponowane z kwiatów czy z balonów, dostarczymy Ci je na wskazany adres ściśle wyznaczonej godzinie.

Strony WWW dla korporacji komponowane są przez profesjonalistów. […] Oferta firmy na własnej stronie internetowej Zajmowanie się konstruowaniem stron, to zadanie coraz więcej osób.

Nasze diety komponowane są zgodnie z obecnie obowiązującymi normami oraz zasadami prawidłowego żywienia.

Wszystko zależy od wyjścia, bo jak wiecie jestem na wakacjach i wszystkie zestawy są komponowane z ubrań z mojej walizki.

How to use "made, composed, composited" in an English sentence

Made from The Finest Black Mohair.

Need for Speed Carbon Composed Music?

Tortillas made fresh before your eyes.

The writers have made Victor invincible.

Also composed by: Conrad and Fuller.

Composited with Combustion and After Effects.

Diagnosis are usually made after death.

Odds are you’ve never made rillettes.

Professional Quality, Made For The Enthusiast!

You also composed some Fado pieces.