What is the translation of " KONSULARNEGO " in English?

• consular

Examples of using Konsularnego in Polish and their translations into English

I użyję mego konsularnego prawa do weta.
And use my consular veto on your motion.

Formularz należy podpisać w obecności przedstawiciela dyplomatycznego/ konsularnego.
The form must be signed before the diplomatic/ consular representative.

I użyję mego konsularnego prawa do weta. bezowocnych kłótni… Oszczędzę nam tych godzin.
And use my consular veto on your motion. I'm going to save us all hours of useless clamour.

Podczas tych wydarzeń posłużymy się systemem CCA w celu symulacji prawdziwego kryzysu konsularnego.
These events will deal with the CCA system, simulating a real consular crisis.

Na spotkanie przybyły także przedstawiciele Wydziału Konsularnego Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie.
The meeting was also attended by representatives of the Consular Department of the Polish Embassy in Vilnius.

Rejestracja i uregulowanie statusu wojskowego za pośrednictwem przedstawiciela dyplomatycznego/ konsularnego.
Registering and establishing military status with the diplomatic/ consular representative.

Szkolenie personelu konsularnego i pracowników straży granicznej w zakresie wykrywania podrobionych lub sfałszowanych dokumentów.
Training of consular and border control personnel in detecting false or falsified documents.

Dokonanie poświadczenia notarialnego wymaga fizycznej obecności przedstawiciela dyplomatycznego/ konsularnego.
Notarization must be performed in the physical presence of the diplomatic/ consular representative.

Jeśli nie otrzymasz wizy, powinieneś poprosić urzędnika konsularnego o podanie powodu odmówienia wydania wizy zanim opuścisz ambasadę.
If denied your visa, you should ask the Consular Officer for the reason of denial before you leave the Embassy.

Kategorie te wymagają ustalenia w formie pisemnej jeśli to konieczne, dla każdego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub konsularnego.
These categories should be established in writing if necessary for each diplomatic or consular representation.

W 1928 rozpoczął pracę jako pracownik, a następnie kierownik wydziału konsularnego Poselstwa RP w Bernie, gdzie przebywał do 1933 r.
In 1928 Ryniewicz began his work as an employee and then as head of the consular department of the Polish Legation in Bern, where he worked until 1933.

Utworzone zostaną wspólne ośrodki wydawania wiz w państwach trzecich, stanowiące wstęp do ustanowienia wspólnego organu konsularnego.
Common centres for issuing visas should be established in third countries as a precursor to a common consular authority.

Obywatele Irlandii mieszkający w Irlandii powinny stosować się do Wydziału Konsularnego w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
Irish citizens living in Ireland should apply to the Consular Section of the Department of Foreign Affairs.

Finlandia uwzględniła szkolenie w zakresie wykrywania sfałszowanych dokumentów w ogólnym szkoleniu poświęconym kwestiom związanym z imigracją organizowanym dla personelu konsularnego.
Finland incorporated training on the detection of forged documents in the general training on immigration issues for consular staff.

W najbliższej przyszłości planujemy udzielić stypendium konsularnego kolejnym studentom, także z Polski- mówi Leon Susmanek, pełnomocnik konsula honorowego Słowacji we Wrocławiu.
In the nearest future we are planning to grant scholarship to more students, also from Poland- says Lean Susmanek, consular proxy.

W 1990 r. rozpoczął pracę w MSZ- był wicedyrektorem, a następnie dyrektorem Departamentu Konsularnego i Wychodźstwa 1990-92.
He joined the MFA in 1990. He was Deputy Director and then Director of the Consular and Emigration Department in 1990-1992.

Wiza świadczy jedynie o tym, że według urzędnika konsularnego Stanów Zjednoczonych dana osoba spełnia wymagania do ubiegania się o wjazd na teren Stanów Zjednoczonych w określonym celu.
A visa simply indicates that a U.S. consular officer has determined that you are eligible to apply for entry to the United States for a specific purpose.

Konsul Generalny Szegner, który zna się z Arndtem G. Kirchhoffem od wielu lat, został niedawno mianowany nestorem Korpusu konsularnego Nadrenii Północnej-Westfalii.
General Consul Szegner, who has been acquainted with Arndt G. Kirchhoff for many years, has recently been appointed doyen of the consular corps North Rhine-Westphalia.

Inauguracja szkolenia konsularnego dla konsulów pełniących funkcje w krajach Europy Zachodniej oraz spotkania z Polonią były najważniejszymi elementami pobytu w Londynie wiceministra Jana Dziedziczaka.
The launch of consular training for consuls posted to West European countries and meetings with the Polish community were the main points of Deputy Minister Jan Dziedziczak's visit to London.

Prawa międzynarodowego i amerykańskiego główne kierunki badań naukowych koncentrują się wokół zagadnień międzynarodowego prawa ekologicznego, ochrony praw człowieka, prawa dyplomatycznego i konsularnego, prawno-międzynarodowych aspektów współpracy Polski z państwami sąsiednimi, źródeł prawa międzynarodowego.
International Public Law problems of international environmental law; protection of human rights; diplomatic and consular law; international legal aspects of Polish co-operation with neighbouring states; sources of international law.

Będącego członkiem misji dyplomatycznej lub urzędu konsularnego państwa obcego lub inną osobą zrównaną znimi napodstawie ustaw, umów międzynarodowych lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych;
Who is a member of a diplomatic mission or consular office of a foreign country or another person equated with them on the basis of statutes, international agreements or universally established international customs;

Na drugą połowę 2006 r. przewiduje się wydanie wspólnego sprawozdania sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela i Komisji w sprawie ściślejszej współpracy konsularnej wśród państw członkowskich UE, w tym punktów wzajemnego wsparcia konsularnego w wyznaczonych regionach.
A joint report by the Secretary-General/High Representative and the Commission on closer consular cooperation among EU Member States, including mutual consular assistance points in pre-identified regions, is foreseen in the second half of 2006.

Wspólne instrukcje konsularne[4] i Wspólny podręcznik[5] powinny być odpowiednio zmienione.
The Common Consular Instructions(4) and the Common Manual(5) should be amended accordingly.

Rząd brytyjski wysłał dodatkowy personel konsularny i planistów wojskowych do Egiptu.
The UK government sent extra consular staff and half a dozen military planners to Egypt.

Posiadanie wspólnych służb konsularnych jest usprawniającą reformą biurokratyczną.
Having common consular officials is a streamlining bureaucratic reform.

Konsularny kod dostępu powinien złamać jakiekolwiek zabezpieczenia.
Consular access code should override any restricting systems.

Jeśli to statek konsularny, gdzie jest ambasador?
If this is a consular ship, where is the ambassador?

Współpracy konsularnej między państwami członkowskimi;
Consular cooperation between Member States;

Ochrona konsularna w sytuacjach kryzysowych.
Consular protection in times of crisis.

Bardziej wzmocniona zostałaby ochrona konsularna np. poprzez udostępnienie usługi legalizacji dokumentów.
Consular protection would be further reinforced e.g. by providing for legalisation services.

How to use "konsularnego" in a Polish sentence

Jeśli mamy trudności z dotarciem bezpośrednio do sądu w miejscu zamieszkania zmarłego krewnego, warto zwrócić się do urzędu konsularnego.

Andrzej Augustyński, przedstawiciele korpusu dyplomatycznego i konsularnego oraz środowisk biznesowych i samorządowych oraz Prezydent Winnicy – Sergiej Morgunov.

Wśród publiczności byli: ambasador Bartosz Cichocki, kierownik wydziału konsularnego Dorota Dmuchowska, attache obrony Ambasady RP kmdr por.

Cieszą się one ogromnym zainteresowaniem wśród uczniów w Wielkiej Brytanii – tylko na terenie londyńskiego okręgu konsularnego wydano prawie 14 tys.

Strona ta nie jest powiązana z sekcją wizową Ambasady Indii lub innego wydziału konsularnego.

Według informacji uzyskanych przez PAP białoruski ambasador Wiktar Gajsionak rozmawiał na temat Polki przetrzymywanej na Białorusi z dyrektorami departamentów konsularnego i wschodniego w MSZ.

Ceuta i Melilla podlegają kompetencji Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Madrycie, w związku z czym Ambasada RP w Rabacie nie jest uprawniona do świadczenia na tych terytoriach pomocy konsularnej.

Bez tego sami będziecie musieli odebrać swój paszport z Wydziału Konsularnego Ambasady Rosji. 3.

Wieloletni wykładowca na wyższych uczelniach i instytucjach administracji rządowej oraz autor cenionych podręczników, prac naukowych i artykułów, głównie z dziedziny prawa dyplomatycznego i konsularnego.

Przedstawiciele polskiej ambasady i konsulatu pokonują w tych dniach sześć tras szlakiem zapomnianych i czynnych cmentarzy na terenie mińskiego okręgu konsularnego.

How to use "consular" in an English sentence

through the immigrant visa consular process.

Immigration, Naturalization, Visa and Consular Law.!

Geese consular maori monopolies bankable reformulations.

and apply for consular processing abroad.

Consular services, news, events and more.

Paid consular fees are not refundable.

Support Japan-India relations and consular services.

Vincent, and the Consular Corps College.

Consular travel authorisation for minor children.

The consular officer who interviewed Mr.