What is the translation of " CONSULAR " in Polish?

• konsularnej
• konsulatu
• consular
• konsularnych
• konsularne
• konsularnymi
• konsulatów

Examples of using Consular in English and their translations into Polish

Is this a new consular service?
To nowa usługa konsulatu?

Consular cooperation between Member States;
Współpracy konsularnej między państwami członkowskimi;

Access to consular protection.
Dostęp do ochrony konsularnej.

To appoint the heads of diplomatic and consular missions.
Powoływanie przewodniczących misji dyplomatycznych oraz konsularnych.

Facilitating consular cooperation and evacuation.
Ułatwienie współpracy konsularnej i ewakuacji.

Follow-up to the Communication on consular protection.
Działania następcze w związku z komunikatem o ochronie konsularnej.

Framework of consular cooperation at local level.
Ramy współpracy konsularnej na szczeblu lokalnym.

Visas, in particular the application of the Common Consular Instructions.
Wiz, w szczególności stosowania Wspólnych Instrukcji Konsularnych.

It is a question of consular protection for citizens.
Jest to kwestia ochrony konsularnej obywateli.

On consular protection for citizens of the Union abroad.
W sprawie ochrony konsularnej obywateli Unii za granicą.

Diplomatic and Consular Reports.
Prawo dyplomatyczne i konsularne.

Access to consular protection and cooperation/coordination.
Dostęp do ochrony konsularnej oraz współpraca/koordynacja.

However, Member States' consular laws vary.
Przepisy konsularne w poszczególnych państwach członkowskich są jednak różne.

The Common Consular Instructions are amended as follows.
Do Wspólnych Instrukcji Konsularnych wprowadza się następujące zmiany.

Article 6- The right to communicate with consular or diplomatic authorities.
Artykuł 6- Prawo do kontaktu z organami konsularnymi lub dyplomatycznymi.

The Common Consular Instructions are hereby amended as follows.
Niniejszym wprowadza się następujące zmiany do Wspólnych instrukcji konsularnych.

Communication with relatives, employers and consular authorities(as presented here);
Kontakt z bliskimi, pracodawcami i organami konsularnymi(o czym mowa powyżej);

Ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains.
Zapewnienie ochrony konsularnej przy identyfikacji i repatriacji zwłok.

Member States' consular laws vary.
Przepisy konsularne państw członkowskich różnią się między sobą.

The first consular breakfast took place at the Art Hotel and was attended by.
Pierwsze śniadanie konsularne odbyło się w Art Hotelu i wzięli w nim udział.

One of the priorities of consular operations is education.
Jednym z priorytetów w działalności konsulatu jest edukacja.

To the Consular of Divine Law? Nick, have you ever helped the Commander submit warrants.
Złożyć pełnomocnictwo do Konsulatu Boskiego Prawa? Pomagałeś komendantowi.

Well, immunity at the consular level is case by case.
Cóż, immunitet na poziomie konsulatu jest zależny od przypadku.

Supplies of goods and services:- under diplomatic and consular arrangements.
Dostawy towarów i świadczenie usług:- w ramach porozumień dyplomatycznych i konsularnych.

Having common consular officials is a streamlining bureaucratic reform.
Posiadanie wspólnych służb konsularnych jest usprawniającą reformą biurokratyczną.

They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.
Działają w ścisłej współpracy z misjami dyplomatycznymi i konsularnymi Państw Członkowskich.

Access to embassies and consular offices is often limited.
Dostęp do ambasad czy do biur konsularnych jest często ograniczony.

Tomorrow they will retrieve your fingerprints from the gun that killed a Russian consular officer.
Z broni, którą zabito urzędnika Jutro zdejmą twoje odciski palców… rosyjskiego konsulatu.

The right to communicate with consular or diplomatic authorities.
Prawo do kontaktu z organami konsularnymi lub dyplomatycznymi.

The Common Consular Instructions(4) and the Common Manual(5) should be amended accordingly.
Wspólne instrukcje konsularne[4] i Wspólny podręcznik[5] powinny być odpowiednio zmienione.

How to use "consular" in an English sentence

The consular official told Taylor Sr.

and apply for consular processing abroad.

United States Embassy, Consular Services Canada.

Support Japan-India relations and consular services.

Consular services and assistance while abroad.

consular officers will help you evacuate.

Consular officers cannot override the system.

Travel Warnings and Consular Information Sheets.

Dear Consular Affairs Bureau, four U.S.

consular officer that the relationship exists.

How to use "konsulatu, konsularnej, konsularnych" in a Polish sentence

odbyła się kolejna Gala Nagród Instytutu w gościnnych salach Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku.

Po opuszczeniu konsulatu, na skutek otrzymania nominacji na Generalnego Intendenta konsulatu, don Josemaría myślał poważnie o podróży do Daimiel, miasteczka w la Manchy, gdzie znajdowała się Lola.

Nieuznawanie przez Polskę władz separatystycznych Osetii Południowej uniemożliwia udzielanie pomocy konsularnej przebywającym tam obywatelom polskim.

Oznacza to, że ogólna liczba personelu pracującego w amerykańskich placówkach dyplomatycznych i konsularnych w Federacji Rosyjskiej zmniejsza się do 455 osób - oświadczyło MSZ Rosji.

Szczególne podziękowania za przybycie na bal dla przedstawiciela Konsulatu RP, vice konsula pana Adama Bożko.

Konsulowie RP w krajach, w których przebywają polscy turyści, monitorują sytuację i są gotowi do udzielenia niezbędnej pomocy konsularnej - zapewniło MSZ.

Australia zgodziła się udzielić pomocy konsularnej Neilowi Prakash'owi - islamiście podejrzewanemu o pełnienie funkcji rekrutera i konspiratora w Państwie Islamskim.

Władze motywują swoje stanowisko brakiem opieki konsularnej oraz napiętą sytuacją polityczną.

Działania te były prowadzone na zlecenie rządu i przy wsparciu służb dyplomatycznych i konsularnych RP.

Zg³oszenia utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego w placówce konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej mo¿na równie¿ dokonaæ w formie pisemnej za pomoc± poczty lub telefaksu.